St John Flashcards
How do you say who am I, in Te Reo?
Ko wai au?
How do you say who are we, in Te Reo?
Ko wai tātou?
How do you say who are they, in Te Reo?
Ko wai rātou?
What does this Te Reo expression mean in English?
Ko wai au?
Who am I?
What does this Te Reo expression mean in English?
Ko wai tātou?
Who are we?
What does this Te Reo expression mean in English?
Ko wai rātou?
Who are they?
What does mate mean in Te Reo?
Sickness or death
How does Te Reo distinguish mate meaning illness from mate meaning death?
Mate meaning death is in the past tense while mate meaning illness is in the present tense.
Te Rangi Hiroa distinguishes between sickness due to ____________ – mate aitu; and mate atua – sickness due to malignant spirits.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
accidents
Te Rangi Hiroa distinguishes between sickness due to accidents – ____________; and mate atua – sickness due to malignant spirits.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
mate aitu
Te Rangi Hiroa distinguishes between sickness due to accidents – mate aitu; and ___________ – sickness due to malignant spirits.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
mate atua
Te Rangi Hiroa distinguishes between sickness due to accidents – mate aitu; and mate atua – sickness due to __________________.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
malignant spirits
Te Rangi Hiroa distinguishes between sickness due to accidents – mate aitu; and mate atua – sickness due to malignant spirits. He believed mate Māori to be a term introduced _____________ to distinguish sickness thought to be due to Māori causes from the diseases introduced by the Pākehā.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
more recently
Te Rangi Hiroa distinguishes between sickness due to accidents – mate aitu; and mate atua – sickness due to malignant spirits. He believed mate Māori to be a term introduced more recently to distinguish sickness thought to be due to _____________ from the diseases introduced by the Pākehā.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
Māori causes
Te Rangi Hiroa distinguishes between sickness due to accidents – mate aitu; and mate atua – sickness due to malignant spirits. He believed ______________to be a term introduced more recently to distinguish sickness thought to be due to Māori causes from the diseases introduced by the Pākehā.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
mate Māori
Te Rangi Hiroa distinguishes between sickness due to accidents – mate aitu; and mate atua – sickness due to malignant spirits. He believed mate Māori to be a term introduced more recently to distinguish sickness thought to be due to Māori causes from the diseases ______________.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
introduced by the Pākehā
The treatment of Mate Māori (____________) was the province of the tohunga.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
mate atua
The treatment of Mate Māori (mate atua) was the province of the ___________.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
tohunga
Mate Māori (mate atua) can only be understood in the context of Māori __________, the Māori world view and mātauranga Māori.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
cosmology
Mate Māori (mate atua) can only be understood in the context of Māori cosmology, the Māori ________ and mātauranga Māori.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
world view
Mate Māori (mate atua) can only be understood in the context of Māori cosmology, the Māori world view and __________________.
http://www.maramatanga.co.nz/project/mate-m-ori-k-rero-kaum-tua
mātauranga Māori
________________ can be defined as ‘the knowledge, comprehension, or understanding of everything visible and invisible existing in the universe’, and is often used synonymously with wisdom. In the contemporary world, the definition is usually extended to include present–day, historic, local, and traditional knowledge; systems of knowledge transfer and storage; and the goals, aspirations and issues from an indigenous perspective.
Mātauranga Māori
Mātauranga Māori can be defined as ‘the knowledge, comprehension, or understanding of everything visible and invisible existing in the universe’, and is often used synonymously with ___________. In the contemporary world, the definition is usually extended to include present–day, historic, local, and traditional knowledge; systems of knowledge transfer and storage; and the goals, aspirations and issues from an indigenous perspective.
wisdom
___________________ is about a Māori way of being and engaging in the world – in its simplest form, it uses kawa (cultural practices) and tikanga (cultural principles) to critique, examine, analyse and understand the world.
https://kep.org.nz/assets/resources/site/Voices7-16.Matauranga-Maori.pdf
Mātauranga Māori
Mātauranga Māori is about a Māori way of being and engaging in the world – in its simplest form, it uses ___________ (cultural practices) and tikanga (cultural principles) to critique, examine, analyse and understand the world.
https://kep.org.nz/assets/resources/site/Voices7-16.Matauranga-Maori.pdf
kawa
