srpski čas 1 Приветствия и знакомство Flashcards
Dobar dan Добар дан (формально)
Здравствуйте, Добрый день
Dobro jutro Добро јутро (формально)
Доброе утро
Dobro veče Добро вече (формально)
Добрый вечер
Ćao; Ћао (неформально)
Привет, Пока
Doviđenja; Довиђења (формально)
До свидания
Видимо се сутра; Vidimo se sutra (формально)
До завтра
Ајде, видимо се; Ajde vidimo se; Ајде виђамо се; Ajde viđamo se
До завтра, Увидимся
Uživaj(te) Уживај(те) неформально
Наслаждайтесь
Želim ti lep dan; Желим ти леп дан (формально)
Хорошего дня
Све најбоље; Sve najbolje (формально)
Всего хорошего
Лаку ноћ, Laku noć (фр)
Спокойной ночи
Srećan put; Срећан пут (фр)
Счастливого пути
Хтеда бих да те упознам сa… Htela bih da te upoznam sa…
Хотела бы познакомить тебя с…
Da li se poznajete? Да ли се познаjете? Vi se znate? Ви се знате? Da li ga znaš? Да ли га знаш? Poznaješ li ga? Познаjeш ли га? Da li je znaš? Да ли je знаш? Poznaješ li je? Познаjеш ли jе?
Вы знакомы? Ты знакомы с него? Ты знакомы с него?
Mislim da se znamo; Мислим да се знамо
Кажется, знакомы
Deluješ mi poznato (ti mi deluješ poznato) ; Deluje mi poznato (on mi deluje poznato)
Ты мне кажешься знакомы; он мне кажется знакомы
Да ли сам вас негде видео? Da li sam Vas već negde video? fr
Да ли се знамо од раниje? Da li se znamo od ranije?
Я вас уже где-то видел?
Drago mi je (što smo se upoznali)
Рад знакомству
Драго ми je, Drago mi je
Очень приятно
I meni takođe; И мени такође
заимно; также
Одакле Сте? Odakle Ste? (fr)
Одакле си? Odakle si? (nfr)
Вы откуда? Ты откуда?
Odakle dolazite? Одакле долазите?
Odakle dolaziš? Одакле долазиш?
Откуда вы приехали? Откуда ты приехал?
Странац сам
Stranac sam
Я иностранец
Нисам одавде; Nisam odavde
Я не отсюда
Živim blizu; Живим близу
Я живу недалеко
Ja sam iz Rusije-> Iz Rusije sam; Ја сам из Русије -> Из Русије сам
Я из России
Из Москве, из Санкт Петерсбурга
Iz Moskve, iz Sankt Peterburga
Из Москвы, Питера
Колико (Ви) имате година? Koliko (Vi) imate godina? (frm)
Сколько вам лет?
Koliko imaš godina? Колико имаш година? (нфр)
Колико-> Кол’ко
Сколько тебе лет?
Kada Ste rođeni? Када Сте рођени? (фрм)
Када-> Кад
Когда Вы родились?
Kada si rođen? Кад си рођен? (нфр)
Когда ты родился?
Kada Vam je rođendan? Када Вам je рођендан? фр
Когда у Вас день рождения?
Kad ti je rođendan? Кад ти је рођендан? нфр
Когда у тебя день рождения?
Чиме се (Ви) бавите? Čime se vi bavite? fr
Чем вы занимаетесь?
Čime se baviš? Чиме се бавиш? нфр
Gde radiš? Где радиш? нфр
Чем занимаешься? Где работаешь?
Радим у наргила бару
Работаю в калянной