Sri Guru Pranama Flashcards
1
Q
ajñāna
A
( of ) ignorance
2
Q
Timira
A
( by ) the darkness
3
Q
Andhasya
A
Of one who was blinded
4
Q
jñānāñjana
A
( by ) the ointment of spiritual knowledge
5
Q
śalākayā
A
By a medical instrument called a shalaka, which is used to apply medical ointment to eyes afflicted with cataracts
6
Q
cakṣur
A
Eyes ( cakṣuh )
7
Q
unmīlitaḿ
A
Were opened
8
Q
Yena
A
By whom
9
Q
Tasmai
A
Unto him
10
Q
śrī-gurave
A
Unto my spiritual master
11
Q
namaḥ
A
Obeisances
12
Q
oḿ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaḿ yena tasmai śrī-gurave namaḥ
A
I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance, with the torchlight of knowledge.
