spreekwoorden Flashcards

1
Q

een ongeluk zit in een klein hoekje

A

kleine dingen waar je niet op let, kunnen toch tot ongelukken leiden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

overdaad schaadt

A

te veel is slecht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

alle wegen leiden naar Rome

A

er zijn versch manieren om iets te bekomen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

er zijn geen rozen zonder doornen

A

bij elk geluk is er ook verdriet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

rust roest

A

als men niets meer doet, treedt verval en veroudering in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

wie de schoen past, trekke hem aan

A

ga zelf na of het op je van toepassing is

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

dat is niet iets om over naar huis te schrijven

A

niet iets om je over op te winden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

over smaak valt niet te twisten

A

over verschil in smaak moet men geen ruzie maken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

de uitzondering bevestigt de regel

A

overal zijn er uitzonderingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

voorzichtigheid is de moeder v/d porseleinkast

A

oor voorzichtig te zijn, gaan tere zaken langer mee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

krakende wagens lopen het langst

A

nieuw hoeft niet altijd beter te zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

wie wind zaait, zal storm oogsten

A

als iemand onenigheid veroorzaakt, zullen er hevige reacties volgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

hoge bomen vangen veel wind

A

wie opvalt staat gemakkelijk bloot aan kritiek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

goed begonnen is half gewonnen

A

succesvolle start is teken van verder succesvol verloop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

goede wijn behoeft geen krans

A

iets wat goed is hoeft niet geprezen te worden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

van A tot Z

A

helemaal, van begin tot einde

17
Q

een nieuwsgierig Aagje

A

een nieuwsgierig persoon

18
Q

met iemand in aanvaring komen

A

ruzie/problemen met iemand krijgen

19
Q

weten waar Abraham de mosterd haalt

A

weten hoe iets in zijn werk gaat, dingen goed snappen

20
Q

een achterdeurtje

A

een manier om iets te ontduiken

21
Q

hij is niet op zijn achterhoofd gevallen

A

hij is behoorlijk slim

22
Q

iemands hete adem in de nek voelen

A

opgejaagd worden, bijna ingehaald worden

23
Q

door de zure appel bijten

A

een onaangenaam karwij opknappen

24
Q

een oogappel

A

een zeer geliefd kind

25
Q

iemand met open armen ontvangen

A

heel blij zijn met iemands komst en dit laten merken

26
Q

de baard in de keel krijgen

A

een lage stem krijgen

27
Q

het kind met het badwater weggooien

A

verkeerde maatregelen nemen om ongewenste zaken te bestrijden

28
Q

aan de bak komen

A

aan de beurt komen

29
Q

het komt voor de bakker

A

het komt in orde

30
Q

met een baksteen in de maag geboren worden

A

graag een eigen huis willen hebben

31
Q

bakzeil halen

A

toegeven dat je ongelijk hebt, minder hoge eisen stellen dan eerder

32
Q

hij weet er geen bal van

A

hij weet er niets van

33
Q

de bal aan het rollen brengen

A

ervoor zorgen dat er actie ondernomen wordt

34
Q

de balans opmaken

A

kijken hoe iets verlopen is, pro’s en contra’s vergelijken

35
Q

een proefballonetje oplaten

A

een voorstel doen om er achter te komen hoe men er op zal reageren

36
Q

in de ban zijn van iets

A

zo geïnteresseerd zijn in iets dat je aandacht alleen hier naartoe gaat

37
Q

door de band genomen

A

gemiddeld, meestal, gewoonlijk

38
Q

oog om oog en tand om tand

A

wraak nemen door de persoon exact hetzelfde aan te doen

39
Q

de beste stuurlui staan aan wal

A

de toeschouwers kunnen het beter dan de uitvoerders