SPRÅKDEBATT OG SPRÅKPOLITIKK PÅ 1900-TALLET TIL I DAG

Question 1

Hvorfor har vi flere ulike valgmuligheter når vi skriver norsk i dag?

Answer 1

Krav om et norsk skriftspråk etter dansketiden. Språkstriden på 1800-tallet. 1885 - landsmål og riksmål blir likestilt. Tilnærmingsprosjektet

Question 2

Hva var bakgrunnen for tilnærmingsprosjektet?

Answer 2

Riksmål og landsmål var to svært ulike skriftspråk - kan de to språkene smeltes sammen?

Question 3

Hva innebærte tilnærmingsprosjektet?

Answer 3

Smelte sammen landsmål og riksmål til ett språk

Question 4

Hva het det sammensmeltede språket som skulle bestå av landsmål og riksmål?

Answer 4

Samnorsk

Question 5

Hvem var for tilnærmingsprosjektet?

Answer 5

Knud Knudsen og Arne Garborg

Question 6

Hva var hovedideen til tilnærmingsprosjektet?

Answer 6

Innføre former som gjør målene mer like = tilnærmingsformer /samnorskformer

Question 7

Hvordan skulle tilnærmingsprosjektet foregå?

Answer 7

To trinn:

1. innføre valgfrie tilnærmingsformer
2. gjøre tilnærmingsformene obligatoriske

Question 8

Gi ett eksempel på samnorsk

Answer 8

Landsmål: ei sol - soli
Riksmål: en sol - solen
Samnorsk: sola

Question 9

Hvilke valgfrie tilnærmingsreformer inngikk i 1917 reformen?

Answer 9

Hunnkjønn innføres i riksmål - ei sol - sola

Diftong i noen riksmålsord - stein (sten)

Question 10

Hvilke obligatoriske endringer inngikk i 1917 reformen?

Answer 10

Harde konsonanter i en del riksmålsord

Bokstaven å erstatter aa

Question 11

Hvordan ble tilnærmingsprosjektet møtt av folket?

Answer 11

Både riksmålsbrukere og landsmålsbrukere protesterte mot 1917-reformen:
Riksmålsfolk:

«Samnorskformene er altfor folkelige, vulgære og stygge!»

Landsmålsfolk: «Landsmålet er blitt for likt riksmålet!»

Foreldreaksjonen på 1950-tallet

Question 12

Hva inngikk i “Den store samnorskreformen” i 1938?

Answer 12

System med hovedformer (påbudt i lærebøker) og sideformer [klammeformer] innføres i begge mål. Mange valgfrie former fra 1917-reformen blir obligatoriske

Question 13

Hva var Foreldreaksjonen mot samnorsk?

Answer 13

1950-tallet.

Protest mot nynorsknære og folkelige former i bokmålet. Underskrifter, protesttog, leserinnlegg, rette-aksjon

Question 14

Hva skjer i 1981?

Answer 14

Kapitulasjon. Liberaliseringsvedtaket - mange forbudte former fra 1938 blir tillatt igjen = tilnærmingstanken blir gitt opp