Spójniki - Conjunctions Flashcards
and (with contrast), but
a
or
albo ≈ lub
either… or
albo…, lub
but
ale ≈ lecz
neither… nor
ani…, ani
so; that means
czyli
therefore, so
dlatego ≈ toteż
and
i ≈ oraz
both… and
i… i
but, however
jednak (że)
both… and
tak…, jak i ≈ zarówno…, jak i
too, also
też ≈ także/ również
while, whereas (on the other hand)
natomiast
not only… but also (more of a listing, not comparison)
nie tylko… lecz także/ ale także/ ale i
which (that) means
to znaczy (tzn.)/ to jest (tj.)
so, thus
więc ≈ zatem/ dlatego
until
aż
because
bo ≈ ponieważ/ gdyż/ bowiem
if, whether
czy
though, although, even though
chociaż/ choć
even if
chociażby, choćby
so long as, as long as it takes
dopóki…, dopóty
if (with conditional clauses. He would call if he needed help.)
gdyby…(to)
as if (He looks as if her were drunk.)
jakby
if (I can help you if you want)
jeżeli = jeśli (Mogęci pomóc, jeżeli chcesz.)
when
I will help you when I have time.
When I have time, then I will help you.
kiedy ≈ gdy, (to)
Pomogę ci, kiedy/ gdy będę miał czas.
Kiedy/ gdy będęmiał czas, to ci pomogę
despite (the fact that), although, nevertheless
despite
chociaż ≈ mimo że
(Mimo że/ chociaż był chory, pomógl mi w przeprowadzce)
mimo to
(Był chory; mimo to pomógł mi w przeprowadzce.)
pomino
(Pomógł mi w przeprowadzce pomimo choroby (pomimo, że był chory)).
than
niż
ever since
odkąd
so… that
His speech was so unclear that no one understood him
tak…, że
Mówił tak niewyrażnie, że nikt go nie rozumiał
before
zanim
that
I was hoping that you would help me.
że ≈ iż
Miałam nadzieję, że/ iż mi pomożesz
in order to (with infinitives)
I got up at six in order to catch the train.
I wanted you to help me
żeby ≈ (a)by
Wstałem o szóstej, żeby zdążyć na pociąg.
Chciałam, żebyś/ abyś/ byś mi pomógł.