Spás- Le Michéal Ó Ruairc Flashcards

1
Q

What is the plot of the short story?

A

Leanam an scéal Padraigín agus í saoirse bhaint amach di féin tar éis a dearthair teach ar an saol

The story follows Padraigín as she tries to get freedom back after her brother is born.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Who narrates the short story?

A

Tá an gearrscéall scrófa sa triú pearsanta.

The short story is written in the 3rd person.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

What is the atmosphere in the short story?

A

Tá atmaisféar teann le brath sa ghearrscéal seo.

There is a tense atmosphere in the story.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

She has no freedom

A

Ní raibh aon saoirse aici.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Her brother Peader was born and now she shares a room with Aoife

A

Ansin, rugadh a deartháir óg Peadar agus tá sí ag roinnt seomra le hAoife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I thought the story was very interesting

A

Cheap mé go raibh an gearrscéal an suimúill.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

it concerns big problems that young people face, like myself- lack of freedom

A

Baineann sé le fadhb atá ag daoine óga ar no mé féin- easpa saoirse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

What type of person is Padragín?

A

Is cailín brónach, neamspleách agus grámhar í Padragín.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

She liked her freedom last summer when she was staying with her mamó in the country side

A

Thaitin a cuid saoirse léi an samhradh roimhe nuair a bhí sí ag fanacht lena mamó faoin tuath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

She’s suffering because she has to take care of Aoife, she has lots of exams too

A

Tá sí ag fulaingt mar caithfaidh sí aire a thabart agus tá a lán srúduithe le déanamh aici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

She let out a sigh

A

“Lig sí osna”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

But now she has no privacy

A

“ ach anois ní raibh aon phríobháideacht”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Mamó gives her space, she doesn’t keep her in captivity

A

“ Thug mamó spás di, ní raibh sí riamh faoi chuing na daoirse “

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly