Spanish SPN 507 part 1 Flashcards
on a trip, traveling
de viaje
airport
el aeropuerto
porter
el maletero
flight attendant
el/la asistente de vuelo
suitcase
la maleta
passenger
pasajero/a
to check baggage
facturar el equipaje
cabin (on a ship)
la cabina
cruise (ship)
el crucero
station
la estación
bus station
la estación de autobuses
train station
la estación de tren
port
el puerto
waiting room
la sala de espera
smoking area
la sala de fumar/fumadores
flight
el vuelo
to go/travel by
ir en
bus
autobús
plane
avión
boat, ship
barco
train
tren
trip
el viaje
travel agency
la agencia de viajes
travel agent
el/la agente de viajes
seat
el asiento
ticket
el billete (Sp.)/ el boleto (L.A.)
one-way ticket
el billete de ida
round-trip ticket
el billete de ida y vuelta
delay
la demora
arrival
la llegada
fare, price (of a transportation ticket)
el pasaje
departure
la salida
to get down (from); to get off (of) (a vehicle)
bajarse (de)
to be late
estar atrasado/a
to save (a place [in line])
guardar (un puesto)
to stand in line
hacer cola
to make stops
hacer escalas/paradas
to pack one’s suitcase(s)
hacer la(s) maleta(s)
to take a trip
hacer un viaje
to go/pass through security (check)
pasar por el control de la seguridad
to complain (about)
quejarse (de)
to go up; to get on (a vehicle)
subir (a)
to travel
viajar
to fly, go by plane
volar (vuelo) en avión
I get on the plane
Subo al avión
I go to the waiting room
Voy a la sala de espera
I stand in line to check the baggage
Hago cola para facturar el equipaje
I arrive to the airport on time and I get off of the taxi
Llego al aeropuerto a tiempo y me bajo del taxi
Finally it announces the departure of the flight
Por fin se anuncia la salida del vuelo
I am late. I leave for the airport by taxi
Estoy atrasado/a. Salgo para el aeropuerto en taxi
The assistant shows me the seat in tourist class
La asistente me indica el asiento en clase turística
I asked for a window seat, but there are only aisle seats
Pido un asiento de ventanilla, pero sólo hay asientos de pasillo
There is delay. We all have to wait for the flight there before getting on to the plane
Hay demora. Todos tenemos que esperar el vuelo allí antes de subir al avión.
If you have to travel, What class fare do you go buy?
Si tiene que viajar, ¿qué clase de pasaje va a comprar?
You are afraid to fly by plane, but you need to go from New York to Madrid.
Usted tiene miedo de volar en avión, pero necesita ir desde Nueva York a Madrid.
What alternative do you have?
¿Qué alternativa tiene?
A cabin on a ship
Una cabina en un barco
A flight without stops
un vuelo sin escalas
You guys travel by train and you guys have too many suitcases.
Ustedes viajan en tren y tienen muchas maletas.
They weigh a lot and you guys cannot carry them. What do you guys do?
Pesan mucho y ustedes no pueden cargarlas. ¿Qué hacen?
Your guy’s flight is late
El vuelo de ustedes está atrasado
What do you guys say?
¿Qué dicen ustedes?
Who do you guys complain to?
¿Con quién se quejan?
What should you ask for?
¿Qué debe pedir?
It is the person who helps us with the baggage at the train station
Es la persona que nos ayuda con el equipaje en la estación del tren.
It is the thing that you bought before making a trip
Es la cosa que se compra antes de hacer un viaje
It is the antonym of to get on
Es el antónimo de subir a
You went there when you took a trip by plane
Se va allí cuando se hace un viaje en avión
It is the person who helps us during a flight
Es la persona que nos ayuda durante un vuelo
mountain
las montañas
campground
el camping
station wagon; van
la camioneta
tent
la tienda (de campaña)
beach
la playa
to go camping
hacer camping
sea
el mar
to swim
nadar
to sunbathe
tomar el sol
to take photos
sacar (qu) fotos
ocean
el océano
to be on vacation
estar de vacaciones
to (go on) vacation to/in
ir de vacaciones a
to spend one’s vacation in
pasar las vacaciones en
to leave on vacation
salir de vacaciones
to take a vacation
tomar unas vacaciones
When I am on vacation, I sunbathe
cuando estoy de vacaciones, tomo el sol
I prefer to go on vacation in the mountains.
prefiero ir de vacaciones a las montañas
I sleep very well in a tent
Duermo muy bien en una tienda de campaña
I take many photos when I am on vacation
Saco muchas fotos cuando estoy de vacaciones
It is easy to go to nice beaches from here
Es fácil ir a playas bonitas desde aquí
Generally, when do you take your vacation?
Por lo general, ¿cuándo tomas tus vacaciones
How long do you have on vacation, in general?
¿Cuánto tiempo tienes de vacaciones, en general?
During your vacations, do you like to travel or prefer not to leave the place where you live?
Durante tus vacaciones, ¿te gusta viajar o prefieres no salir del lugar donde vives?
Do you prefer only to travel through this country or you want to know other countries of the world?
¿Prefieres sólo viajar por este país o quieres conocer otros países del mundo?
Do you like to go on vacation with your family to any place in particular?
¿Te gusta ir de vacaciones con tu familia a algún lugar en particular?
Do you prefer to go alone, with one of your friends or with a group of people?
¿Prefieres ir solo, con uno de tus amigos o con un grupo de personas?
How do you prefer to travel?
¿Cómo prefieres viajar?
Do you travel by plane frequently?
¿Viajas en avión con frecuencia?
Do you prefer a window seat or aisle?
¿Prefieres un asiento de ventanilla o de pasillo?
the tourist class or first class?
¿la clase turística o primera clase?
One sells tickets here
Se venden billetes aquí
One doesn’t smoke here
no se fuma aquí
One speaks Spanish
Se habla español
the baggage are checked and the flights are announced
Se factura el equipaje y se anuncian los vuelos
the suitcases are packed
se hacen las maletas
the tickets are bought
se compran los boletos
a reservation is made
se hace una reservación
one waits in the waiting room
se espera en la sala de espera
A drink is ordered
se pide una bebida
A movie was watched
se mira una película
one swims and one sunbathes
se nada y se toma el sol
Do you have the tickets?
¿tienes los boletos?
No, I don’t have them, but my travel agent already has them ready.
No, no los tengo, pero mi agente de viajes ya los tiene listos
If you want, I will accompany you to the agency
Si quieres, te acompaño a la agencia
Delighted, I almost never see you
Encantado, Casi nunca te veo.
Also we can pass by the plaza to drink a coffee
También podemos pasar por la plaza a tomar un café
At the counter
en el mostrador
I’m sorry, but there aren’t anymore
Lo siento, pero ya no hay.
But I can assign you an aisle seat
Pero puedo asignarle un asiento de pasillo
At the security check
En el control de la seguridad
I also show him the passport?
¿Le enseño también el pasaporte?
Can you give me a window seat?
¿Me puede dar un asiento de ventanilla?
Show me the boarding pass, please?
¿Me enseña la tarjeta de embarque, por favor?
The professor is going to ask us some questions
El profesor nos va a hacer algunas preguntas
No, I won’t lend you the car
No, no te presto el coche
I’m going to save you the seat
Voy a guardarte el asiento; Te voy a guardar el asiento
I’m writing a letter to Marisol
Le estoy escribiendo una carta a Marisol;
Estoy escribiéndole una carta a Marisol
Serve us a coffee, please
Sírvanos un café, por favor
Don’t give me your phone number now
No me dé su número de teléfono ahora
I’m going to send you (him, her) a telegram
Voy a mandarle un telegrama a usted (a él, a ella)
I will make you guys (them) a meal.
Les hago una comida a ustedes (a ellos, a ellas).
Let’s tell Juan the secret
Vamos a contarle el secreto a Juan
Shall I save the seats for Jorge and Marta?
¿Les guardo los asientos a Jorge y Marta?
to tell, narrate
contar
I tell, I narrate
cuento
to hand in
entregar (gu)
to explain
explicar (qu)
to send
mandar
to show
mostrar
I show
muestro
to offer
ofrecer
I offer
ofrezco
to ask for
pedir
I ask for
pido
to ask (a question)
preguntar
to lend
prestar
to promise
prometer
to recommend
recomendar
I recommend
recomiendo
to give (as a gift)
regalar
to serve
servir
I serve
sirvo
to give
dar
I give
doy
you give
da; das
they give
dan
to say; to tell
decir
I say; I tell
digo
you say; you tell
dice; dices
they say; they tell
dicen
When will you give me the money
¿Cuándo me das el dinero?
Why don’t you tell him/her the truth, sir?
¿Por qué no le dice usted la verdad, señor?
give (command)
dé
give (command) (plural)
den
say; tell (command)
diga
say; tell (command) (plural)
digan
Juan says to his parents that he needs money
Juan les dice a sus padres que necesita dinero
His father gives him a check
Su padre le da un cheque
I buy a book for Mary
Le compro un libro a Mary
I’m not going to lend you money
No te voy a prestar dinero
I’m going to reserve you the fare ticket
Te voy a reservar el pasaje.
Every year I send a birthday card to my grandfather/grandmother
Todos los años le mando una tarjeta de cumpleaños a mi abuelo/a
Mother’s Day I give flowers to my mother
El Día de la Madre le regalo flores a mi madre
Everyday I write e-mails to my parents
Todos los días les escribo e-mails a mis padres
I always hand in the homework to the professors on time
Siempre les entrego la tarea a los profesores a tiempo
My friends gives me money for my birthday
Mis amigos me dan dinero para mi cumpleaños
A good friend lends me his car when I need it
Un buen amigo me presta su coche cuando lo necesito
The professors tell us jokes in class frequently
Los profesores nos cuentan chistes en clase con frecuencia
The spanish professor gives us a lot of homework
El profesor de español nos da mucha tarea
Nobody gives me money
Nadie me da dinero
I confirm the flight for them
Les confirmo el vuelo
I call a taxi for them
Les llamo un taxi
I carry down the suitcases for them
Les bajo las maletas
I save the baggage for them
Les guardo el equipaje
I check the baggage for them
Les facturo el equipaje
I save a place in the line for them
Les guardo un puesto en la cola
I save the seat in the waiting room for them
Les guardo el asiento en la sala de espera
I buy a magazine for them
Les compro una revista
Finally I give them a hug
Por fin les doy un abrazo
I am saving a seat for Matt
Estoy guardándole un asiento a Matt
The vice president offers advice to the president
El vicepresidente le ofrece consejos al presidente
Romeo gives flowers to Juliet
Romeo le regala flores a Julieta
Snoopy gives Lucy kisses
Snoopy le da besos a Lucy
Eva offers Adam an apple
Eva le ofrece una manzana a Adam
Doctor Phil give advice to his viewers
El Doctor Phil les da consejos a sus televidentes
The banks lend money to the people who want to buy a house
Los bancos les prestan dinero a las personas que quieren comprar una casa
The flight attendants serve drinks to the passengers
Los asistentes de vuelo les sirven bebidas a los pasajeros
I always tell the truth to everyone
Yo siempre les digo la verdad a todos
According to the ad, many Chileans like to travel to other countries
Según el anuncio, a muchos chilenos les gusta viajar a otros países.
The Chileans like to travel only in this hemisphere
A los chilenos les gusta viajar sólo en este hemisferio
The Chileans like the beaches very much
A los chilenos les gustan mucho las playas
They only like to travel to the Spanish speaking countries
Sólo les gusta viajar a los países de habla española
They would not like the price of the trip
No les gustaría el precio del viaje
Does he like the trips by plane?
¿Le gustan los viajes en avión?
Which of these places would he like to visit?
¿Cuál de estos lugares le gustaría visitar?
His courses are not pleasing to him
No le gustan sus cursos
Reading is pleasing to us
Nos gusta leer
Traveling is pleasing to me
Me gusta viajar
Adventurous trips are pleasing to me
Me gustan los viajes de aventura
This aisle seat is pleasing to me
Me gusta este asiento de pasillo
The window seats are not pleasing to me
No me gustan los asientos de ventanilla
Flying by plane is really pleasing to me
Me gusta mucho volar en avión
David doesn’t like airplanes
A David no le gustan los aviones; No le gustan los aviones a David
Raquel and Arturo like to travel while on vacation
A Raquel y a Arturo les gusta viajar en las vacaciones; Les gusta viajar en las vacaciones a Raquel y Arturo
Do you like to travel?
¿Le gusta a usted viajar?
Does he like to travel?
¿Le gusta a él viajar?
I like to travel by plane, but my husband likes to travel by car. And you? How do you like to travel?
A mí me gusta viajar en avión, pero a mi esposo le gusta viajar en coche. Y a ti, ¿en qué te gusta viajar?
I would like to travel to Colombia
A mí me gustaría viajar a Colombia
We would like to go camping this summer
Nos gustaría hacer camping este verano
I do not like cakes
No me gustan los pasteles
I do not like small children
No me gustan los niños pequeños
I like to fly by plane
Me gusta volar en avión
I like the winter
Me gusta el invierno
I do not like to stand in line
No me gusta hacer cola
I like horror movies
Me gustan las películas de terror
I do not like classes that start at 8:00AM
No me gustan las clases que empiezan a las ocho de la mañana
I like to cook
Me gusta cocinar
I like my classes this trimester
Me gustan mis clases este trimestre
I don’t like flights with many stops
No me gustan los vuelos con muchas escalas
I do not like coffee and neither does Miguel
A mí no me gusta el café y a Miguel tampoco
So do I
A mí también
I don’t either/Neither do I
A mí tampoco
Well, I do
Pues a mí, sí
Well, I don’t
Pues a mí, no
My father likes to swim. He would like to go to the beach
A mi padre le gusta nadar. Le gustaría ir a la playa
My father likes the sea
A mi padre le gusta el mar
They would also like to go to the beach
También les gustaría ir a la playa
My brother Ernesto like to go camping. He would like to go to the mountains.
A mi hermano Ernesto le gusta hacer camping. Le gustaría ir a las montañas,
My grandparents like to rest. They would like to stay at home.
A mis abuelos les gusta descansar. Les gustaría quedarse en casa
My sister Elena likes discos. She would like to spend vacations in a big city.
A mi hermana Elena le gustan las discotecas. Le gustaría pasar las vacaciones en una ciudad grande
Who would like to go to New York? Elena
¿A quién le gustaría ir a Nueva York? A Elena
Who would like to travel to Acapulco? Father and younger siblings
¿A quién le gustaría viajar a Acapulco? Al padre y a los hermanos pequeños
Who doesn’t want to leave home? Grandparents
¿Quién no quiere salir de casa? Los abuelos
Who wants to go to Colorado? Ernesto
¿Quién quiere ir a Colorado? Ernesto
I like it a lot
Me gusta mucho
I like it a whole lot
Me gusta muchísimo
I don’t like it at all
No me gusta para nada
I love chocolate
Me encanta el chocolate
They love to travel, right?
Les encanta viajar, ¿verdad?
I hate celery
Odio el apio
My mother hates to travel alone
Mi madre odia viajar sola
I’m interested in foreign films
Me interesan las películas extranjeras
When I am at the beach, I really like to swim in the sea.
Cuando estoy en la playa, me gusta mucho nadar en el sea
But I do not like the sun nor do I like the sand
Pero no me gusta el sol ni me gusta la arena
Therefore I do not like to spend all day at the beach.
Por eso no me gusta pasar todo el día en la playa.
I prefer to swim in a pool
Prefiero nadar en una piscina
Elisa is a reporter
Elisa es reportera
A little while ago, she went to the Dominican Republic to write an article on the island of Hispaniola
Hace poco, fue a la República Dominicana para escribir un artículo sobre la isla de La Española.
I made the trip by plane
Yo hice el viaje en avión
The trip was long because the plane made a stop in Miami
El vuelo fue largo porque el avión hizo escala en Miami
I spent a whole week on the island
Pasé una semana entera en la Isla
I visited many interesting tourist and historical sites
Visité muchos sitios de interés turístico y histórico
I ate a lot of typical Caribbean food
Comí mucha comida típica del Caribe
I sunbathed and swam in the sea.
Tomé el sol y nadé en el mar
I had a really good time!
¡Lo pasé muy bien!
Elisa went to the Dominican Republic to spend her vacation
Elisa fue a la República Dominicana para pasar sus vacaciones
The plane made a stop in the US
El avión hizo escala en los Estados Unidos
Elisa did not visit any important places of the island
Elisa no visitó ningún lugar importante de la isla
She did not have a good time at the beach
No lo pasó bien en la playa
I just opened the book
Acabo de abrir el libro
Yesterday, I studied a lot
Ayer, estudié mucho.
I started exercise B at 5:00 and finished it at 6:00
Comencé el ejercicio B a las cinco y lo terminé a las seis.
I spoke (did speak)
Hablé
you spoke
hablaste
he spoke
habló
we spoke
hablamos
they spoke
hablaron
I ate (did eat)
comí
you ate
comiste
he ate
comió
we ate
comimos
they ate
comieron
I lived (did live)
viví
you lived
viviste
he lived
vivió
we lived
vivimos
they lived
vivieron
I spent 2 months in the Caribbean
Pasé dos meses en el Caribe
Last summer we went camping in Puerto Rico
El verano pasado hicimos camping en Puerto Rico
Yesterday we spoke about the trip with our friends
Ayer hablamos del viaje con nuestros amigos
Today we speak with the travel agent at 2:00PM
Hoy hablamos con el agente de viajes a las dos de la tarde
I saw (did see)
vi
you saw
viste
he saw
vio
we saw
vimos
they saw
vieron
I looked for
busqué
you looked for
buscaste
he looked for
buscó
we looked for
buscamos
they looked for
buscaron
I paid
pagué
you paid
pagaste
he paid
pagó
we paid
pagamos
they paid
pagaron
I began
empecé
you began
empezaste
he began
empezó
we began
empezamos
they began
empezaron
I woke up
desperté
you woke up
despertaste
he woke up
despertó
we woke up
despertamos
they woke up
despertaron
I returned
volví
you returned
volviste
I believed
creí
you believed
creíste
he believed
creyó
we believed
creímos
they believed
creyeron
I read
leí
you read
leíste
he read
leyó
we read
leímos
they read
leyeron
I gave
di
you gave
diste
he gave
dio
we gave
dimos
they gave
dieron
I made
hice
you made
hiciste
he made
hizo
we made
hicimos
they made
hicieron
I was/ I went
fui
you were/ you went
fuiste
he was/ he went
fue
we were/ we went
fuimos
they were/ they went
fueron
I went to the beach last summer
Fui a la playa el verano pasado
I was a travel agent
Fui agente de viajes
I took classes at the University
Tomé clases en la universidad
I attended a concert
asistí a un concierto
I worked a lot
Trabajé mucho
I went camping with my family
Hice camping con mi familia
I spent the entire time with my parents
Pasé todo el tiempo con mis padres
I stayed in this town
Me quedé en este pueblo
I went to a beach
Fui a una playa
I took a trip to another country
Hice un viaje a otro país
I went to many parties
Fui a muchas fiestas
I did nothing special
No hice nada especial
Then tell the class two things that you guys have in common
Luego digan a la clase dos cosas que ustedes tienen en común
Last summer, Did you take any class at the university?
El verano pasado, ¿tomaste alguna clase en la universidad?
We did not take any classes last summer
Nosotros no tomamos ninguna clase el verano pasado
Jorge returned home after work
Jorge volvió a casa después de trabajar
He called a friend and they decided to meet at the movie theater
Llamó a un amigo y decidieron encontrarse en el cine.
Then Jorge showered and shaved and then ate quickly
Luego Jorge se duchó y se afeitó, y después comió rápidamente
He went to the movie theater by bus
Fue al cine en autobús
The two friends arrived at the movie theater at the same time
Los dos amigos llegaron al cine al mismo tiempo
They stood in line to buy the tickets and entered in the movie theater
Hicieron cola para comprar las entradas y entraron en el cine
They did not like the movie
No les gustó la película
Later they went to a cafe to drink something
Después fueron a un café a tomar algo.
Finally Julian returned home late
Por fin Julián regresó tarde a casa.
I got up at 7:30
Yo me levanté a las siete y media
I left the apartment at 9:00
Salí del apartamento a las nueve
I got to the library at 10:00
Llegué a la biblioteca a las diez
I studied all morning for the exam
Estudié toda la mañana para el examen
I had lunch with some friends in the cafeteria
Almorcé con unos amigos en la cafetería
I went to the laboratory at 1:00
Fui al laboratorio a la una
I did the experiments from the manual
Hice los experimentos del manual
I returned home and helped to make the dinner
Regresé a casa y ayudé a hacer la cena
I also went to the university but left later
Yo también fui a la universidad pero salí más tarde
I studied at home all morning
Estudié en casa toda la mañana.
I took an exam at 3:00
Tomé un examen a las tres.
The exam was horrible!
¡El examen fue horrible!
I returned home after the exam
Volví a casa después del examen
I made the dessert for dinner
Hice el postre para la cena
I stayed at home all day
Yo me quedé en casa todo el día
I watched the TV in the morning
Vi la tele por la mañana
I called my parents at 11:00
Llamé a mis padres a las once
I wrote a composition for English class
Escribí una composición para la clase de inglés
I went to the super market and bought grocercies
Fui al supermercado y compré comestibles
I started to make dinner at 5:00
Empecé a hacer la cena a las cinco
They had dinner together at 7:00
Cenaron juntas a las siete.
They drank coffee and ate dessert
Tomaron café y comieron postre
They watched TV in the living room
Vieron la tele en la sala
They did the homework for the following day
Hicieron la tarea para el día siguiente
They went to bed at 11:00, more or less
Se acostaron a las once, más o menos
My companions did not spent a lot of time at home today
Mis compañeras no pasaron mucho tiempo en casa hoy
Tell again how was the day of one of the three companions.
Vuelva a contar cómo fue el día de una de las tres compañeras
My parents paid the flight for me
Mis padres me pagaron el vuelo
I learned a lot about the Dominicans life and culture
Aprendí mucho sobre la vida y la cultura dominicanas
My friends wrote me letters
Mis amigos me escribieron cartas
I sent them postcards
Les mandé tarjetas postales
I returned to Canada in late August
Volví al Canadá a fines de agosto
I bought them all souvenirs
Les compré recuerdos a todos
The last time that you went to a party
La última vez que usted fue a una fiesta
The last time you took a trip
La última vez que usted hizo un viaje
Did you send a postcard to any friend?
¿le mandó una tarjeta postal a algún amigo?
Did he offer his seat to an older person?
¿le ofreció su asiento a una persona mayor?
The last time that you saw your professor, you spoke to him in Spanish?
La última vez que usted vio a su profesor, ¿le habló en español?
He recommended some dish to his partner?
¿Le recomendó algún plato a su compañero?
The last time that you entered in a building, Did you open the door for another person?
La última vez que usted entró en un edificio, ¿le abrió la puerta a otra persona?
The last time that you flew by plane, did you order something from one of the flight attendants?
La última vez que usted voló en avión, ¿le pidió algo a uno de los asistentes de vuelo?
The last time that you gave something to someone, did the person like the gift?
La última vez que usted le regaló algo a alguien, ¿le gustó el regalo a la persona?
The last time that you promised to make something for someone, did you make it?
La última vez que usted le prometió a alguien hacer algo, ¿lo hizo?
The last time that you complained about something, who did you speak with?
La última vez que usted se quejó de algo, ¿con quién habló?
Yesterday my grandmother Manuela came to visit
Ayer llegó de visita mi abuela Manuela
We went to welcome her at the airport and she gave us a very strong hug.
Fuimos a recibirla al aeropuerto y nos dio un abrazo muy fuerte
My grandmother is going to spend 2 months with us in Connecticut, and then she is going to stay one month with Uncle Julian in New Jersey
Mi abuela va a pasar dos meses con nosotros en Connecticut, y luego va a quedarse un mes con el tío Julian en Nueva Jersey
My grandmother would like to have all her children and grandchildren in Santo Domingo and she is always very sad when she returns to Dominican Republic after she visits us.
A mi abuela le gustaría tener a todos sus hijos y nietos en Santo Domingo y siempre está muy triste cuando vuelve a la República Dominicana después de visitarnos.
She says that here one lives very well and that the houses are very good.
Dice que aquí se vive muy bien y que las casas son muy buenas.
The problem is that she does not like the winters of this country
El problema es que no le gustan los inviernos de este país
because it is what she knows well.
porque es lo que conoce bien
We send with her many gifts to our relatives
Les mandamos con ella muchos regalos a nuestros parientes.
Almost every year my family travels to Dominican Republic, because my parent lived there until they went to study at the University of Massachusetts
Casi todos los años mi familia viaja a la República Dominicana, porque mis padres vivieron allá hasta que fueron a estudiar a la Universidad de Massachusetts.
I love to go on vacation to Dominican Republic
A mí me encanta ir de vacaciones a la República Dominicana
to announce
anunciar
to hate
odiar
tourist class, coach
la clase turística
line (of people)
la cola
means of transportation
el medio de transporte
aisle
pasillo
first class
la primera clase
postcard
la tarjeta postal
photograph
la fotografía
joke
el chiste
flower
la flor
together
juntos/as
on time
a tiempo
on vacation
de vacaciones
I would really like
Me gustaría mucho
an awful lot
muchísimo
Where is the best place to sunbathe?
¿Dónde está el mejor lugar para tomar el sol?
appetizers
las botanas/tapas
birthday
el cumpleaños
holiday
el día festivo
birthday cake
el pastel de cumpleaños
present, gift
el regalo
card
la tarjeta
to celebrate
celebrar
to have a birthday
cumplir años
to give/have a party
dar/hacer una fiesta
to enjoy oneself
divertirse
to be absent (from), not attend
faltar (a)
to spend (money)
gastar
to invite
invitar
to have a good/bad time
pasarlo bien/mal
to get together (with)
reunirse (con)
I get together
Me reúno
to take place in/at (place)
ser en
Where is the party? It’s at Javier’s house
¿Dónde es la fiesta? Es en casa de Javier
Thanks for the present
Gracias por el regalo
Thanks for inviting me
Gracias por invitarme
It is Javier’s birthday
Es el cumpleaños de Javier.
Rosa is going to make him a surprise party
Rosa va a hacerle una fiesta de sorpresa
Rosa is going to the store to buy refreshments and appetizers.
Rosa va a la tienda para comprar refrescos y botanas
The party is at Rosa’s house
La fiesta es en casa de Rosa
Javier arrives and it is a big surprise
Javier llega y es una gran sorpresa
Everyone’s having fun
Todos se divierten
They danced until 4:00am
Bailaron hasta las cuatro de la mañana
New Year’s Day
el Día de Año Nuevo
Easter
la Pascua
Christmas Eve
la Nochebuena
New Year’s Eve
la Noche Vieja
Christmas
la Navidad
birth
el nacimiento
tree
el árbol
heart
el corazón
fireworks
los fuegos artificiales
balloon
el globo
to argue (with/about)
discutir (con/sobre)
to forget (about)
olvidar(se) (de)
to become, get + adj.
ponerse + adj.
to (mis)behave
portarse bien/mal
to remember
recordar
I remember
recuerdo
to laugh (about)
reír(se) (de)
I laugh
Me río
to feel (an emotion)
sentirse
I feel
Me siento
to smile
sonreír(se)
I smile
Me sonrío
you smile
te sonríes
we smile
nos sonreímos
they smile
se sonríen
smiling
sonriendo
happy
feliz
to cry
llorar
to get angry (with)
enojarse (con)
to become sick
enfermarse
I behave very well when someone is watching me.
Me porto muy bien cuando alguien me está mirando
I complain when…
Me quejo cuando…
I laugh a lot when…
Me río mucho cuando
I cry when
Lloro cuando
I get angry at
Me enojo en
I become sick when
Me enfermo cuando
These appetizers are very, very hard to prepare
Estas tapas son dificilísimos de preparar
At Christmastime, kids are extremely good
Durante la época navideña, los niños son buenísimos.
extremely difficult
dificilísimo
extremely good
buenísimo
extremely rich
riquísimo
extremely long
larguísimo
extremely happy
felicísimo
It rains all day
Llueve todo el día
It is Christmas. Someone make him a very expensive gift
Es Navidad. Alguien le hace un regalo carísimo.
You want to take a bath. There is no hot water.
usted quiere bañarse. No hay agua caliente.
You are alone at home one night and you hear a noise.
Usted está solo en casa una noche y oye un ruido
Today there is an important exam. He didn’t study anything last night.
Hoy hay un examen importante. Usted no estudió nada anoche.
You tell a joke but nobody laughs.
Usted cuenta un chiste pero nadie se ríe
You just finished a difficult exam. You think that you did very bad on it.
Usted acaba de terminar un examen difícil. Cree que lo hizo muy mal.
A relative always complains about something
Un pariente siempre se queja de algo
One of my relatives always ask me indiscreet questions.
Uno de mis parientes siempre me hace preguntas indiscretas
Everyone likes the things that we give them.
A todos les gustan las cosas que les regalamos
i was
estuve
you were
estuviste
he was
estuvo
we were
estuvimos
they were
estuvieron
I could
pude
they could
pudieron
we could
pudimos
I became
me puse
they became
se pusieron
I tried
quise
we tried
quisimos
I found out, I learned
supe
They found out, They learned
supieron
I had
tuve
they had
tuvieron
I came
vine
they came
vinieron
Who was talking on the telephone?
¿Quién estuvo hablando por teléfono?
Who gave the party
¿Quién dio la fiesta?
Who couldn’t go to the party?
¿Quién no pudo ir a la fiesta?
Who put his champagne glass on the television
¿Quién puso su copa de champán en la televisión?
Who made a lot of noise?
¿Quién hizo mucho ruido?
Who didn’t want to drink anymore? (plural)
¿Quiénes no quisieron beber más?
Who brought gifts for the host? (plural)
¿Quiénes le trajeron regalos al anfitrión?
Were you ever at a party like this?
¿Estuvo usted alguna vez en una fiesta como esta?
Did you have to leave the party early? Or you stayed until midnight?
¿Tuvo que irse temprano de la fiesta? ¿O se quedó hasta medianoche?
You brought gifts for the host?
¿Le trajo usted regalos al anfitrión?
The holidays
Los días festivos
I said
dije
you said
dijiste
he said
dijo
we said
dijimos
they said
dijeron
I brought
traje
you brought
trajiste
he brought
trajo
we brought
trajimos
they brought
trajeron
there was/were
Hubo
There was an accident yesterday downtown
Hubo un accidente ayer en el centro
I already know it
Ya lo sé
I found it out yesterday
Lo supe ayer
I already know her
Ya la conozco
I met her yesterday
La conocí ayer
I want to do it today
Quiero hacerlo hoy
I tried to do it yesterday
Quise hacerlo ayer
I don’t want to do it today
No quiero hacerlo hoy
I didn’t want to do it the day before yesterday
No quise hacerlo anteayer
I am able to read it
Puedo leerlo
I could read it yesterday
Pude leerlo ayer
I couldn’t read it the day before yesterday
No pude leerlo anteayer
I couldn’t open the bottle of champagne
No pude abrir la botella de champán
I found out that a friend’s grandfather died.
Supe que se murió el abuelo de un amigo
I met a friend’s Cuban cousin
Conocí al primo cubano de una amigo
I refused to talk to Jorge. He’s very rude to everyone.
No quise hablar con Jorge. Él es muy descortés con todos.
I went to a party at a friend’s house
Fui a una fiesta en casa de un amigo.
I gave a party at my house
Di una fiesta en mi casa
I was not with my friends, but rather with the family.
No estuve con mis amigos, sino con la familia
I tried to go to a party, but I couldn’t
Quise ir a una fiesta, pero no pude
I said “Happy New Year!” to many people
Les dije “¡Feliz Año Nuevo!” a muchas personas
I met some interesting people.
Conocí a algunas personas interesantes.
I had to make the food that night.
Tuve que hacer la comida de esa noche
I put on elegant clothes that night
Me puse ropa elegante esa noche
I could stay awake until midnight.
Pude quedarme despierto hasta medianoche.
I did not want to dance. I felt bad.
No quise bailar. Me sentía mal.
We (They) were all at the grandparent’s house before 9:00.
Todos estuvimos (estuvieron) en casa de los abuelos antes de las nueve
We put (past tense) many gifts below the tree
Pusimos muchos regalos debajo del árbol
We invited the neighbors but they couldn’t come
Invitamos a los vecinos pero no pudieron venir
My uncles and cousins came with food and drinks
Mis tíos y primos vinieron con comida y bebidas
I had to help make the food
Yo tuve que ayudar a hacer la comida
There was a special dinner for everyone
Hubo una cena especial para todos
Later some friends came to sing carols.
Más tarde algunos amigos vinieron a cantar villancicos
My younger sister wanted to drink champagne but my parents did not allow it.
Mi hermana menor quiso beber champán pero mis padres no lo permitieron
At midnight everyone said “Merry Christmas”!
A medianoche todos dijeron: «¡Feliz Navidad!».
The next day we all said that the party was great.
Al día siguiente todos dijimos que la fiesta fue estupenda.
In what month did we meet our Spanish professor?
¿En qué mes conocimos a nuestro profesor de español?
Did we have to speak Spanish the first day of class?
¿Tuvimos que hablar español el primer día de clase?
Did we have a lot of homework for the next day?
¿Tuvimos mucha tarea para el día siguiente?
Did we speak in Spanish to our classmates the first day? What did you say to them?
¿Les hablamos en español a nuestros compañeros de clase el primer día? ¿Qué les dijiste tú?
Where were you during spring break?
¿Dónde estuviste durante las vacaciones de primavera?
Did you already made plans for the holidays this year?
¿Ya hiciste planes para los días festivos de este año?
Where do you think you’ll be on those occasions?
¿Dónde piensas estar en esas ocasiones?
I gave a surprise party for my best friend’s birthday.
Di una fiesta de sorpresa para el cumpleaños de mi mejor amigo.
I remembered
recordé
you remembered
recordaste
he remembered
recordó
we remembered
recordamos
they remembered
recordaron
remembering
recordando
i lost
perdí
you lost
perdiste
he lost
perdió
we lost
perdimos
they lost
perdieron
losing
perdiendo
I asked for
pedí
you asked for
pediste
he asked for
pidió
we asked for
pedimos
they asked for
pidieron
asking for
pidiendo
i slept
dormí
you slept
dormiste
he slept
durmió
we slept
dormimos
they slept
durmieron
to get, obtain
conseguir
I get, I obtain
consigo
to succeed in (doing something)
conseguir + inf.
to say good-bye (to)
despedirse (de)
I say goodbye
Me despido
to entertain (to have a good time)
divertir(se)
I have a good time
Me divierto
to sleep (to fall asleep)
dormir(se)
I fall asleep
Me duermo
to die
morirse
I die
Me muero
to laugh (at)
reír(se) (de)
I laugh
Me río
to continue
seguir
I continue
sigo
to regret; to feel (emotion)
sentirse
I feel; I regret
Me siento
to serve
servir
I serve
sirvo
to smile
sonreírse
I smile
Me sonrío
to suggest
sugerir
I suggest
sugiero
to dress (to get dressed)
vestir(se)
I get dressed
Me visto
I laughed
Me reí
you laughed
Te reíste
he laughed
se rio, se rió
we laughed
nos reímos
they laughed
se rieron
I smiled
Me sonreí
You smiled
Te sonreíste
he smiled
se sonrió
we smiled
nos sonreímos
they smiled
se sonrieron
Lupe dressed in a very elegant white dress
Lupe se vistió con un vestido blanco muy elegante
Lupe smiled for a photo
Lupe sonrió para una foto
She preferred to keep it secret.
Ella prefirió guardarlo en secreto
At the party they served refreshments
En la fiesta sirvieron refrescos
Everybody had a lot of fun at the party
Todos se divirtieron mucho en la fiesta.
The guests said goodbye at 9:00
Los invitados se despidieron a las nueve
Do you remember what you did when you had your 15th birthday?
¿Recuerda usted qué hizo cuando cumplió 15 años?
What gifts did you ask for?
¿Qué regalos pidió?
What did they serve at the party?
¿Qué sirvieron en la fiesta?
Did he have a good time?
¿Se divirtió?
How did he felt that day?
¿Cómo se sintió ese día?
I felt
Me sentí
I had a good time
Me divertí
He dressed in very elegant clothes
Se vistió con ropa muy elegante
He slept in class
Se durmió en clase
He asked the professor for more homework
Le pidió al profesor más tarea
He felt very happy
Se sintió muy contento
He had an extremely good time; He laughed and smiled a lot
Se divirtió muchísimo; se rio y sonrió mucho
He did not smile at all
no sonrió para nada
He suggested to have the class outside
Sugirió tener la clase afuera
He preferred to not answer any questions.
prefirió no contestar ninguna pregunta
Juan sat down at the table.
Juan se sentó a la mesa.
When the waiter arrived, he asked him for a beer.
Cuando llegó el camarero, le pidió una cerveza.
The waiter did not remember what Juan ordered and he served him a Coke.
El camarero no recordó lo que Juan pidió y le sirvió una Coke
He said to the waiter “Pardon, mister. I asked for a beer”
Le dijo al camarero “Perdón, señor. Le pedí una cerveza.”
The waiter replied to him
El camarero le contestó
Rosa went to bed early and fell asleep immediately
Rosa se acostó temprano y se durmió en seguida
She slept well and woke up early
Durmió bien y se despertó temprano.
She got dressed and left for the university.
Se vistió y salió para la universidad.
On the bus she saw her friend Jose and the two smiled but they did not talk to each other.
En el autobús vio a su amigo José y los dos sonrieron pero no se hablaron.
I got dressed, went to a party, had a lot of fun and returned late to home.
Yo me vestí, fui a una fiesta, me divertí mucho y volví tarde a casa.
My roommate decided to stay at home and watch television all night
Mi compañero de cuarto decidió quedarse en casa y vio la televisión toda la noche.
He did not have a good time, he missed an excellent party and then he regretted it a lot.
No se divirtió, perdió una fiesta excelente y después lo sintió mucho.
He succeeded to find the woman.
consiguió encontrar a la mujer
The stepsisters felt envy of their stepsister.
Las hermanastras sintieron envidia de su hermanastra
Romeo died for the love of Juliet
Romeo se murió por el amor de Julieta.
What time did you fall asleep last night?
¿A qué hora te dormiste anoche?
Did you lose a lot of money once?
¿Perdiste mucho dinero alguna vez?
What television program did you enjoy a lot in the past days or months?
¿Con qué programa de televisión te divertiste mucho en los días o meses pasados?
Did you order a alcoholic drink before you were 21 years old?
¿Pediste una bebida alcohólica ante de tener 21 años?
What thing or homework did you not get finished last month?
¿Qué cosa o tarea no consequiste terminar el mes pasado?
Did you go from house to house asking for candy?
¿Fue de casa en casa pidiendo dulces?
What did the neighbors give him?
¿Qué le dieron los vecinos?
Did the neighbors laugh when they saw him?
¿Se rieron los vecinos cuando lo vieron?
Did he get a lot of candies?
¿Consiguió muchos dulces?
What did they serve at the party?
¿Qué sirvieron en la fiesta?
Yes, they just gave it to me.
Sí, acaban de dármelo
Is the lunch ready?
¿Está listo el almuerzo?
I’ll make it for you right now.
Te lo hago ahora mismo
Do not lend it to him
No se lo preste
We gave them the car
Les dimos el auto
We gave it to them
Se lo dimos
I wrote her the letter yesterday
Le escribí la carta ayer.
I wrote it to her yesterday.
Se la escribí ayer.
He gave him those shoes
Le regaló esos zapatos
He gave them to him
Se los regaló
We sent them the invitations
Les mandamos las invitaciones
We sent them to them.
Se las mandamos
I write it to you
Se lo escribo a usted
I give them to her.
Se las doy a ella
They gave it to him
Se lo dieron
I gave them to him
Se las di
He brought the tickets to them. I brought them to him
Les trajo los boletos. Se los trajo.
I made some appetizers and gave them to Anita for the party
Hice unas tapas y se las di a Anita para la fiesta
I loved the CD that Anita played at the party.
Me encantó el CD que Anita puso en la fiesta.
Therefore Anita lent it to me to listen to at home.
Por eso Anita me lo prestó para oírlo en casa.
Sergio took a lot of photos of the party and he showed them to us on the computer.
Sergio sacó muchas fotos de la fiesta y nos las mostró en la computadora.
Berta gave them to Anita
Berta se las dio a Anita.
Sergio lent it to Berta.
Sergio se lo prestó a Berta
Anita showed them to everyone.
Anita se las mostró a todos
I prefer that the children read or that they play
Prefiero que los niños lean o que jueguen
Pass it to me?
¿Me la pasas?
I really feel like buying them all for myself.
Tengo muchas ganas de comprármelos todos.
I love that music.
Me encanta esa música
Why don’t you send them to the grandparents?
¿Por qué no se las mandas a los abuelos?
They’re going to like them very much.
Les van a gustar muchísimo
I have to reserve them for you today.
Tengo que reservártelos hoy mismo
I gave it to Lupe for her birthday.
Yo se la di a Lupe para su cumpleaños.
Antonio and Diego made him a cake.
Antonio y Diego le hicieron un pastel
You just finish eating, but you are still hungry.
Usted acaba de comer, pero todavía tiene hambre
Order more food
Pida más comida.
They’re going to lend it to me tomorrow.
Van a prestármela mañana; Me la van a prestar mañana.
The departure time
La hora de la salida
They just said it to us.
Acaban de decírnosla; Nos la acaban de decir
Yes, read it to me, please
Sí, léamelo, por favor
No,you don’t have to give them to him.
No, no tiene que dárselos; No se los tiene que dar
It is clear that I keep it for him
Claro que se lo guardo
I already bought them for you
Ya te los compré
I can keep it for you
Te lo puedo guardar; Puedo guardártelo
I recommend it for them
se la recomiendo
The flight attendant is going to serve it to us on the plane.
La asistente de vuelo nos la va a servir (va a servírnosla) en el avión
Who gave the computer to Maritere
¿Quién le dio la computadora a Maritere?
Jorge gave it to her
Se la dio Jorge
Who sent the flowers to Estela
¿Quién le mandó las flores a Estela?
Raul sent them to her
Se las mandó Raúl
Your roommate made a lot of noise when you returned home
Su compañero de cuarto hizo mucho ruido cuando regresó a casa.
I was angry
Me enojé
I got extremely furious
Me puse furiosísimo
I woke up and I went to sleep at a friend’s house.
Me levanté y me fui a dormir en casa de un amigo
I spoke with him.
Hablé con él
to break
romper
Your brother lost the CD that you most like.
Su hermano perdió el CD que a usted más le gusta
Your best friend called you at 6:00AM the day of your birthday.
Su mejor amigo lo llamó a las seis de la mañana el día de su cumpleaños
Christmas day is celebrated in all the Hispanic world
El día de la Navidad se celebra en todo el mundo hispánico
Another religious day that is also a national holiday in many countries is the 12th of december.
Otro día religioso que también es una fiesta nacional en muchos países es el día 12 de diciembre.
But what is most interesting is that the holiday of the 12th of December has a history that comes from the Arabs.
Pero lo que es más interesante es que la fiesta del 12 de diciembre tiene una historia que viene desde los árabes
to find
encontrar
I find
encuentro
host, hostess
el anfitrión, la anfitriona
dish
el deseo
guest
el/la invitado/a
to give a party
dar una fiesta
to have a party
hacer una fiesta
emotional state
el estado afectivo
fact, done, event
el hecho
midnight
la medianoche
embarassed
avergonzado/a
Congratulations
Felicitaciones
pasar
to spend (time), to pass, to happen
Pastimes, fun activities, and hobbies
Los pasatiempos, diversiones y aficiones
to ride a horse
montar a caballo
to take a walk
dar un paseo
to run
correr
to have a picnic
hacer un picnic
to ride a bicycle
pasear en bicicleta
to rollerblade
patinar en línea
spare (free) time
los ratos libres
to walk
caminar
to give a party
dar/hacer una fiesta
to go camping
hacer camping
to make plans to (do something)
hacer planes para + inf.
to go to the movies
ir al cine
to go to a disco/ to a bar
ir a una discoteca/ a un bar
to go to the theater/ to a concert
ir al teatro/ a un concierto
to go to see a movie
ir a ver una película
to play chess/ cards
jugar (juego) (gu) al ajedrez/ a las cartas
to take pictures
sacar (qu) fotos
to sunbathe
tomar el sol
to visit a museum
visitar un museo
to get bored
aburrirse
to be boring
ser aburrido/a
to be fun
ser divertido/a
sport
el deporte
bicycling
el ciclismo
to ski
esquiar
I ski
esquío
soccer
el fútbol
football
el fúlbol americano
to surf
hacer surfing
swimming
la natación
to skate
patinar
baseball
el béisbol
volleyball
el voleibol
team
el equipo
player
el/la jugador(a)
game, match
el partido
to practice, train
entrenar
to win
ganar
to play (a sport)
jugar al + sport
to lose
perder
i lose
pierdo
to participate (in a sport)
practicar (qu)
to be a fan (of)
ser aficionado/a (a)
To watch a soccer game on television is more boring than to go to the movies
Ver un partido de fútbol en la televisión es más aburrido que ir al cine
I spend it better with my family than with my friends
Lo paso mejor con mi familia que con mis amigos
I like the educational activities more than the sporting.
Las actividades educativas me gustan más que las deportivas
I hate baseball as much as soccer
Odio el béisbol tanto como el fútbol
The university students have as much free time as the secondary school.
Los estudiantes universitarios tienen tanto tiempo libre como los de la escuela secundaria
to enter at a place to watch a movie
entrar en un lugar para ver una película
to attend all the games of a particular team.
asistir a todos los partidos de un equipo en particular
a sport that one participates in a swimming pool or in the sea.
un deporte que se practica en una piscina o en el mar
a person that practices a sport
una persona que practica un deporte
What happens when two teams play a sport
lo que pasa cuando dos equipos juegan a un deporte
Not having a good time
no pasarlo bien
to eat at a park, outside
comer en un parque, afuera
to walk by some place
caminar por algún lugar
to iron clothing
planchar la ropa
to vacuum
pasar la aspiradora
to wash the windows
lavar las ventanas
to make the bed
hacer la cama
to dust the furniture
sacudir los muebles
to sweep (the floor)
barrer (el piso)
to take out the trash
sacar (qu) la basura
to wash the dishes
lavar los platos
to paint (the walls)
pintar (las paredes)
Household chores
Los quehaceres domésticos
vacuum cleaner
la aspiradora
coffeemaker
la cafetera
freezer
el congelador
stove
la estufa
microwave oven
el horno de microondas
washing machine
la lavadora
dishwasher
el lavaplatos
refrigerator
el refrigerador
clothes dryer
la secadora
toaster
la tostadora
to leave behind (in [a place])
dejar (en)
to wash the clothes
lavar la ropa
to clean (the whole house)
limpiar (la casa entera)
to set the table
poner la mesa
to clear the table
quitar la mesa
one makes the bed in the bedroom
Se hace la cama en la alcoba
One takes out the trash from the kitchen and is left in the garage
Se saca la basura de la cocina y se deja en el garaje.
One dusts the living room furnitures.
Se sacuden los muebles de la sala
One bathes in the bathroom. But it’s better that one bathes the dog in the patio
Uno se baña en el baño. Pero es mejor que uno bañe al perro en el patio
One sweeps the floor of the living room
Se barre el piso de la sala
One vacuums in the dining room
Se pasa la aspiradora en el comedor
One washes and drys the clothes in the garage.
Se lava y se seca la ropa en el garaje.
One irons clothes in the bedroom
Se plancha la ropa en la alcoba
One uses the coffee maker in the kitchen.
Se usa la cafetera en la cocina
One uses to clean the windows
Se usa para limpiar las ventanas
One uses to make coffee.
Se usa para hacer café
One uses to dust the furnitures
Se usa para sacudir los muebles
One uses to wash dishes
Se usa para lavar los platos
One uses in the dishwasher
Se usa en el lavaplatos
One uses to wash clothes
Se usa para lavar la ropa
One uses to clean the bathroom
Se usa para limpiar el baño.
For you, when does the weekend begin?
Para usted, ¿cuándo comienza el fin de semana?
What do you do to celebrate the arrival of the weekend?
¿Qué hace usted para celebrar la llegada del fin de semana?
When do you finish your weekend?
¿Cuándo termina su fin de semana?
to sweep the floor
barrer el suelo
Whose turn is it to wash the dishes tonight?
¿A quién le toca lavar los platos esta noche?
I only have to take out the trash.
A mí me toca solamente sacar la basura.
I think it’s Dad’s turn to wash the dishes
Creo que a papá le toca lavar los platos
tocar (qu)
to be someone’s turn or responsibility (to do something)
This morning I got up at 6:00
Esta mañana me levanté a las seis
Yesterday I went to the movies with a friend
Ayer fui al cine con un amigo
Last week I painted the walls of the kitchen.
La semana pasada pinté las paredes de la cocina
I spoke, I was speaking, I used to speak, I would speak
hablaba
you used to speak
hablabas
he used to speak
hablaba
we used to speak
hablábamos
they used to speak
hablaban
I used to eat
comía
You used to eat
comías
he used to eat
comía
we used to eat
comíamos
they used to eat
comían
I used to live
vivía
you used to live
vivías
he used to live
vivía
we used to live
vivíamos
they used to live
vivían
We would eat there every Sunday
Comíamos allí todos los domingos
there was, there were, there used to be
había
I used to eat lunch
almorzaba
I used to lose
perdía
I used to ask for
pedía
I used to go
iba
you used to go
ibas
he used to go
iba
we used to go
íbamos
they used to go
iban
I used to be
era
you used to be
eras
he used to be
era
we used to be
éramos
they used to be
eran
I used to see
veía
you used to see
veías
he used to see
veía
we used to see
veíamos
they used to see
veían
On Saturdays I used to play tennis and he used to ride his bike
Los sábados yo jugaba al tenis y él paseaba en bicicleta.
We always stayed at that hotel (way over there).
Siempre nos quedábamos en aquel hotel.
Every summer they went to the coast.
Todos los veranos iban a la costa
Ramon was ordering dinner when Cristina called
Ramón pedía la cena cuando Cristina llamó.
You were reading while Juan was writing the letter
Tú leías mientras Juan escribía la carta
They were very distracted
Estaban muy distraídos
He loved her a lot
La quería muchísimo
It was 1:00
Era la una
It was 2:00
Eran las dos
She was 18 years old
Tenía 18 años
When the Spanish arrived to the territory that today is Colombia, there were diverse indigenous peoples there who belonged to three great families
Cuando los españoles llegaron al territorio que hoy es Colombia, había allí diversos pueblos indígenas que pertenecían a tres grandes familias.
They lived in the highlands
Vivían en los altiplanos
I should paint the wall because they are dirty.
Debo pintar las paredes porque están sucias.
It is Pancho’s turn to take out the trash.
Le toca a Pancho sacar la basura.
I have to wash the clothes because I ran out of underwears.
Tengo que lavar la ropa porque se me acabaron los interiores.
I need to wash the dishes because I am running out of clean forks
Necesito lavar los platos porque se me están acabando los tenedores limpios.
I used to be in fourth grade.
Estaba en cuarto grado
Every night I went to bed at 9:00
Todas las noches me acostaba a la nueve
On Saturdays, I got up early to watch cartoons.
Los sábados me levantaba temprano para mirar los dibujos animados
My parents used to pay me for the chores that I did.
Mis padres me pagaban por los quehaceres que hacía
I used to liked going with my father to the supermarket
Me gustaba ir con mi padre al supermercado
He used to played a musical instrument in the school orchestra
Tocaba un instrumento musical en la orquesta de la escuela
My heroes used to be cartoon characters
Mis héroes eran personajes de los dibujos animados
Everyday I attended primary school
Todos los días asistía a la escuela primaria
In the morning he used to learn to read and wrote on the blackboard
Por la mañana aprendía a leer y escribía en la pizarra
At 10:00 I used to drink milk and slept a little
A las diez bebía leche y dormía un poco
I would go home to eat lunch and return to school
Iba a casa para almorzar y regresaba a la escuela
I used to study geography and drew
Estudiaba geografía y dibujaba
He used to play with his companions at the school patio
Jugaba con sus compañeros en el patio de la escuela
I used to eat dinner with my parents and helped wash the dishes
Cenaba con sus padres y ayudaba a lavar los platos
He used to watch TV a while and went to bed at 8:00
Miraba la tele un rato y se acostaba a las ocho.
The life of Tina was very different when she was 6 years old.
La vida de Tina era muy diferente cuando tenía 6 años
We were having dinner at 10:00
Estábamos cenando a las diez.
Weren’t you studying?
¿No estabas estudiando?
Is this what you did when you were 10 years old?
¿Es esto lo que usted hacía cuando tenía 10 años?
The babysitter lost patience when the baby was crying
La niñera perdió la paciencia cuando el bebé estaba llorando
The babysitter lost patience when the dog and cat were fighting
La niñera perdió la paciencia cuando el perro y el gato estaban peleando
A child was fighting with her sister
un niño estaba peleando con su hermana
The telephone was ringing
el teléfono estaba sonando
the parents were arguing
los padres estaban discutiendo
The TV and the radio were playing.
la tele y el radio estaban tocando
When you were 15 years old, who did you like to annoy?
Cuando tenías 15 años, ¿a quién te gustaba molestar?
I liked to annoy my younger brother
Me gustaba molestar a mi hermano menor.
He sometimes took my things without my permission
Él a veces tomaba mis cosas sin mi permiso
And now do you still like to annoy him?
¿Y ahora todavía te gusta molestarlo?
Frank and I liked to listen to rock music.
A Frank y a mí nos gustaba oír música rock.
I work as much as you do.
Trabajo tanto como tú
I work more/less than you do
Trabajo más/menos que tú
Bill Gates has more money than I have
Bill Gates tiene más dinero que yo
My housemate has fewer things than I do.
Mi compañero de casa tiene menos cosas que yo
I have as many friends as you do.
Tengo tantos amigos como tú
My computer is worse/better than this one
Mi computadora es peor/mejor que esta
Basketball is the most competitive sport in the world
El basquetbol es el deporte más competitivo del mundo
Hockey is the most dangerous sport of all.
El hockey es el deporrte más peligroso de todos.
They’re the best refrigerators in the store
Son los mejores refrigeradores de la tienda
The truth is that he’s the worst player on the team
La verdad es que es el peor jugador del equipo
Do you agree?
¿Está usted de acuerdo?
Jennifer Lopez is the most beautiful woman in the world.
Jennifer López es la mujer más bella del mundo
Alex Rodriguez is the best Hispanic baseball player currently
Alex Rodríguez es el mejor beisbolista hispano de la actualidad
Juanes is the most known Colombian singer in the world
Juanes es el cantante colombiano más conocido del mundo.
The most popular Hispanic singer at this moment is
El cantante hispano/hispana más popular del momento es
The best actress at this moment is
La mejor actriz del momento es
Currently the most interesting popular music is rock music
En la actualidad la música popular más interesante es la música de rock
It is the biggest park in the city
Es el parque más grande de la ciudad
They are the most difficult children in the class
Son los niños más difíciles de la clase
I visited the best museums in the world
Visité los mejores museos del mundo
I saw the worst movie of the year.
Vi la peor película del año
The worst month of the year is January
El peor mes del año es enero
The most influential person in the world is the president of the United States.
La persona más influyente del mundo es el presidente de los Estados Unidos
The most serious problem in the world is the deforestation of the Amazon region
El problema más serio del mundo es la deforestación de la región del Amazonas
The most fun holiday of the year is New Year’s Eve
El día festivo más divertido del año es la Noche Vieja
The best novel in the world is
La mejor novela del mundo es
The least intelligent animal of all is the ostrich.
El animal menos inteligente de todos es el avestruz
The most contaminated city of the United States is LA
La ciudad más contaminada de los Estados Unidos es LA
We do not agree.
No estamos de acuerdo.
We believe that the most fun holiday of the year is the 4th of July.
Creemos que el día festivo más divertido del año es el Cuatro de Julio
Carlota is the most hard working student in the class
Carlota es la estudiante más trabajadora de la clase
It is the most interesting class of all my classes
Es la clase más interesante de todas mis clases
He is the most intelligent person of all my friends.
Es la persona más inteligente de todos mis amigos
New York is the biggest city of the United States
Nueva York es la ciudad más grande de los Estados Unidos
Rhode Island is the smallest state of the United States
Rhode Island es el estado más pequeño de los Estados Unidos
China’s metro is the fastest metro in the world
El metro de China es el metro más rápido del mundo
It is the noisiest dormitory in the University.
Es la residencia más ruidosa de la universidad
Everest is the tallest mountain in the world.
Everest es la montaña más alta del mundo
The University’s campus is really beautiful
El campus de la universidad es bellísimo.
Salma Hayek is really attractive, but Shakira is the most attractive woman in the world.
Salma Hayek es guapísima, pero Shakira es la mujer más guapa del mundo.
I disagree. For me Salma Hayek is the most attractive
No estoy de acuerdo. Para mí Salma Hayek es la más guapa.
What is the restaurant called?
¿Cómo se llama el restaurante?
What city of Connecticut is it?
¿En qué ciudad de Connecticut está?
What type of cuisine does the restaurant specialize in?
¿En qué tipo de cocina se especializa el restaurante?
What is the specialty of this restaurant
¿Cuál es la especialidad de este restaurante?
What? Which?
¿Qué?
What? Which one(s)?
¿Cuál(es)?
Whose?
¿De quién(es)?
What is this?
¿Qué es esto?
What do you want?
¿Qué quieres?
What (instrument) do you play?
¿Qué tocas?
What (Which) sport do you prefer?
¿Qué deporte prefieres?
What (Which) beach do you like most?
¿Qué playa te gusta más?
What (Which) musical instrument do you play?
¿Qué instrumento musical tocas?
What (Which) is the biggest class?
¿Cuál es la clase más grande?
What (Which) are your favorite players?
¿Cuáles son tus jugadores favoritos?
What is the capital of Uruguay?
¿Cuál es la capital del Uruguay?
What is your phone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Which of the two books do you want?
¿Cuál de los dos libros quieres?
Which (What) book do you want?
¿Qué libro quieres?
What are the Olympic Games?
¿Qué son los Juegos Olímpicos?
What is the chore that you hate most?
¿Cuál es el quehacer que más odias?
Which bicycle are you going to use?
¿Qué bicicleta vas a usar?
My sister’s
La de mi hermana
What are the most modern movie theaters?
¿Cuáles los cines más modernos?
Which DVD should I take?
¿Qué DVD debo sacar?
What is a coffee maker?
¿Qué es una cafetera?
It is a device that one uses to make coffee
Es un aparato que se usa para hacer café
Which one is your father?
¿Cuál es tu padre?
What is your address?
¿Cuál es tu dirección?
When is your birthday?
¿Cuándo es tu cumpleaños?
What city were you born?
¿En qué ciudad naciste?
What is your social security number?
¿Cuál es tu número de seguro social?
Who is the person that you trust most?
¿Quién es la persona en que más confías?
What is your favorite store?
¿Cuál es tu tienda favorita?
Where do you prefer to go shopping?
¿Dónde prefieres ir de compras?
What is the date of your next exam?
¿Cuál es la fecha de tu próximo examen?
When is your next exam?
¿Cuándo es tu próximo examen?
What season of the year do you prefer?
¿Qué estación del año prefieres?
Because I used to like to play in the snow
Porque me gustaba jugar en la nieve
First, Ricardo woke up early, but he stayed in bed sleeping.
Primero, Ricardo se despertó temprano, pero se quedó en cama durmiendo
Then he showered and dressed quickly.
Luego se duchó y se vistió rápidamente
He arrived late to his first class
Llegó tarde a su primera clase
He ate lunch in the cafeteria with some friends.
Almorzó en la cafetería con algunos amigos
After he went to the gym and played a game of basketball
Después fue al gimnasio y jugó un partido de basquetbol
He returned home, made dinner and studied a while.
Regresó a casa, hizo la cena y estudió un rato
After he watched television for a while.
Después miró la televisión un rato.
The telephone rang.
Sonó el teléfono
Finally he went to bed.
Finalmente (Por fin) se acostó.
It was 6:30AM
Eran las seis y media de la mañana
Ricardo was in a hurry
Ricardo tenía prisa
The students listened to the professor
Los estudiantes escuchaban a la profesora
Ricardo was very hungry
Ricardo tenía mucha hambre
There were a lot of people in the gym
Había muchas personas en el gimnasio
It was early still
Era temprano todavía
He did not want to speak on the telephone
No quería hablar por teléfono.
Ricardo thought about tomorrow’s exam
Ricardo pensaba en el examen de mañana.
Mayra and Joanquin are two Colombians who recently arrived to this country.
Mayra y Joaquín son dos colombianos que llegaron recientemente a este país
The two are from Cartagena, a big Colombian city with a port that is in the Caribbean sea.
Los dos son de Cartagena, una gran ciudad colombiana con puerto que está en el mar Caribe.
As a child, Mayra lived in the oldest part of the city
De niña, Mayra vivía en la parte más antigua de la ciudad.
Joaquín’s family had an apartment in Bocagrande, the most modern area of Cartagena.
La familia de Joaquín tenía un apartamento en Bocagrande, la zona más moderna de Cartagena.
Mayra and her family went very frequently to Boquilla’s beach on weekends and spent there all day swimming.
Mayra y su familia iban con mucha frecuencia a la playa de La Boquilla los fines de semana y pasaban allí todo el día nadando.
At night they went to a restaurant to eat seafood and they danced.
Por la noche iban a un restaurante a comer mariscos y bailaban.
Joaquin liked to walk
a Joaquín le gustaba pasear
Joaquin and Mayra agree in that, when one visits Cartagena, it is necessary also to go to the shopping mall.
Joaquín y Mayra están de acuerdo en que, al visitar Cartagena, es necesario ir también al centro comercial.
What city are Mayra and Joaquin from?
¿De qué ciudad son Mayra y Joaquín?
How did Mayra spend the weekends in Cartagena?
¿Cómo pasaba Mayra los fines de semana en Cartagena?
During the day he went with his family to the beach.
Por el día iba con su familia a la playa
to hit
pegar (gu)
to fight
pelear
to ring; to sound
sonar
you ring
suena
hobby
la afición
home appliance
el aparato doméstico
address
la dirección
era, time (period)
la época
school
la escuela
grade, year (in school)
el grado
baby-sitter
el/la niñero/a
childhood
la niñez
household chore
el quehacer doméstico
sporting, sports (adj.); sports-loving
deportivo/a
boring; difficult
pesado/a
as a youth
de joven
as a child
de niño/a
too much
demasiado (adv.)
currently, right now
en la actualidad
while
mientras
to be someone’s turn
tocarle (qu) a uno
