spanish Flashcards
initially
al principio
hesitated
vaciló
the military conspiracy
la conspiración militar
fully
totalmente
he became
Se comprometió
following
tras
assassination
el asesinato
monarchist
monárquico
military officers
oficiales militares
they launched an uprising
se sublevaron
legitimate
legítimo
that gave them
que les dio
western
oeste
moroccan troops
tropas marroquíes
to the mainland
a la península
he made contact
se puso en contacto
fascist
fascista
getting weapons
consiguiendo armas
assistance
ayuda
that would continue
que continuarían
within a few months
En unos meses
he was named
fue nombrado
boss
jefe
rebel
rebelde
commander in chief of the armed forces
Generalísimo de las fuerzas armadas
he secured the backing
Consiguió el apoyo
combined
juntó
manarchist parties
los partidos monárquicos
dissolved
disolvio
they paint
pintan
a grim picture
un cuadro oscuro
aftermath of the war
la posguerra
there were many shortages
faltaban
food rationing
el racionamiento de la comida
affected
afectó
they fled
huyeron
military tribunals were created
se crearon tribunales militares
to try (judge) those who remained
para juzgar a los que se quedaron.
these tribunals
Estos tribunales
sentenced
condenaron
boasted
se jactó
prisoners
prisioneros
under lock and key (locking away)
de tener encarcelados
regime
régimen
made catholicisim the only tolerated religion
hizo del catolicismo la única religión tolerada
basque
vasco
banned
prohibió
the speaking of
se hablara (catalan o vasco)
outside the house
fuera de casa
plural for catlans
catalanes
for newborns
para los recién nacidos,
trade unions
los sindicatos
a vast secret police network
una red enorme de policia secreta
to spy on citizens
vigilar a los ciudadanos
(franco) stayed out of
no participó
second world war
la Segunda Guerra Mundial
although
aunque
he sent
mandó
volunteers
voluntarios
sovient front
el frente ruso
he opened
abrió
ports
puertos
submarines
los submarinos
spain faced
España se enfrentó
diplomatic and economic isolation,
aislamiento diplomático y militar
but this started to change
pero esto empezó a cambiar
the cold war
la guerra fria
to construct (they)
construyeran
air bases
bases aéreas
naval base
una base naval
in return for
a cambio de
aid
ayuda
As Franco aged, he increasingly avoided daily political affairs, preferring to hunt and fish.
A medida que Franco envejecía, cada vez más esquivaba los asuntos diarios de la política, prefiriendo cazar y pescar.
at the same time
al mismo tiempo
to relax
a relajarse
censorship
la censura
press
prensa
strikes
las huelgas
tourism grew and morocco became indeoendent.
crecía el turismo y Marruecos se independizó.
funeral
funeral
sympathisers
simpatizantes
they raised their arm
levantaron el brazo
giving the fascist salute
dando el saludo fascista.
supporters
simpatizantes
a clear vision
una vision clara
ideal
ideal
the foundation
la base
mother land
la madre patria
was based on
estaba fundada
on fundamental catholic values
en valores fundamentales católicos
which proposed
que propusieron
thus
asi
training
formar
to be mothers
para ser madres
educating them (women)
educarlas
femininity
feminidad
aims
metas
the upmost importance
suma importancia
the womens section of the falange
La Sección Femenina de la Falange
and gave an important role
y dio un papel importante
the social action
la acción social
promoted
promovió
preservation
conservación
domestic arts
las artes domésticas
the doctrine
la doctrina
marked
marcó
a spanish womens unique destiny
el destino singular de la mujer española
that of motherhood
el de ser madre.
catholicism
El catolicismo
this meant
Esto significó
the laws
las leyes
that women were denied
las mujeres se les negaron
contraception
el control de la natalidad
to have an abortion
tener un aborto
would have been a crime
habría sido un crimen
they had to be married
tuvieron que casarse
according
de acuerdo con
women were subordinate to men
las mujeres estaban subordinadas a los hombres
Married women were not permitted to hold a job
A las mujeres casadas no se les permitió tener un trabajo
A married woman could not open a bank account, apply for a passport or sign a contract without her husband’s permission
Una mujer casada no podía abrir una cuenta bancaria, solicitar un pasaporte o firmar un contrato sin el permiso de su marido.
Her role was to be a housewife and mother.
Su papel era el de ser madre y ama de casa.
the laws imposed
Las leyes impusieron
whose purpose
cuyo propósito
hands
manos
duty
el deber
it was to strive
fue esforzarse
wifes
esposas
they were not encouraged
No se les animaba
to go to uni
a ir a universidad
to face
enfrentarse
pressure
presión
ease his iron control of both Church and State
para relajar su control férreo tanto de la Iglesia como del Estado
led to
llevó a
relatively liberal advances
avances relativamente liberales
the 70s
los sesenta
some of which Franco regretted later.
algunos de los cuales lamentó más tarde
7 points
siete picos
he left the country
dejo el pais
loosening
la relajación
