Songs Flashcards
De pronto
Suddenly
Ayer, todos mis problemas parecían tan lejanos
Yesterday, all my troubles seemed so far away
No soy ni la mitad de hombre que solía ser
I’m not half the man I used to be
Hay una sombra que se cierne (cuelga) sobre mi
There’s a shadow hanging over me
¿Por qué ella tuvo que irse?
Why she had to go?
No lo sé, ella no lo diría
I don’t know, she wouldn’t say
Yo dije algo mal
I said something wrong
Ahora añoro el ayer
Now I long for yesterday
El amor era un juego fácil de jugar
Love was such an easy game to play
Ahora necesito un lugar para esconderme
Now I need a place to hide away
Escarcha
Frost
Crujiente
Crispy
Mojar (una galleta)
Dunk
Tuerca
Nut
¡Estás loco!
You are nuts!
Tirar de la cadena
To flush
Él nunca tira de la cadena del inodoro después de usarlo
He never flushes the toilet after using it
Marisco
Seafood
Mantel
Tablecloth
Pizarra
Blackboard
Dar una cabezada
To snooze
Negociar
Deal
Repartir
Deal
Trocito
Chip
Una tía buena tonta
A bimbo
Suave
Smooth / smoothy
Guantazo
Smack
Beso sonoro
Smack
De vez en cuando
Every now and then
El diablo vino a mí
Devil came to me
Y me dijo: “Sé lo que necesitas”
And he said: “I know what you need”
Tú sólo sígueme
You just follow me
Tú me perteneces
You belong to me
Pero las estrellas eran malvadas
But the stars were evil
Mentí por ti
I lied for you
Confíe en mi mejor amigo
I relied on my best friend
Y si este va a ser mi destino
And if it’s going to be my destiny
No quiero esperar hasta que venga a mí
I don’t want to wait until it comes to me
Trabajaré tan duro que mis manos dolerán
I will work so hard my hands will hurt
Pagaré mis pecados si es así, en el infierno
I will pay my sins if so in hell
