Sollicitatiebrief

Question 1

Met grote interesse heb ik de vacatureadvertentie van uw bedrijf, waarin u een …. zoekt, gelezen

Answer 1

Mit großem Interesse habe ich die
Stellenanzeige Ihrer Firma, in der Sie
einen/eine… suchen, gelesen.

Question 2

De positie
spreekt mij aan door mijn interesses en vaardigheden

Answer 2

Die Stelle
entspricht genau meinen Interessen und
Fähigkeiten.

Question 3

De functie spreekt mij aan

Answer 3

Die stelle reizt mich.

Question 4

u zoekt iemand die ….. en ….. is. Dat beschrijft mij goed.

Answer 4

Sie suchen Jemanden, der ….. und …… ist. Das beschreibt mir gut.

Question 5

Ik zit in de vierde klas van Pantarijn in Wageningen.

Answer 5

Ich besuche die vierte Klasse von Pantarijn in Wageningen.

Question 6

Ik heb zeer goede schriftelijke vaardigheden
en mondelinge kennis van het Duits.

Answer 6

Ich habe sehr gute Schreibfähigkeiten
und mündliche Deutschkenntnisse.

Question 7

Ik ben bereid verantwoording te nemen.

Answer 7

Ich bin gern bereit, Verantwortung zu
übernehmen.

Question 8

Ik verheug mij op een persoonlijk gesprek.

Answer 8

Ich freue mich auf ein persönliches
Gespräch.

Question 9

Ik ben ervan overtuigd dat ik
Eisen die u aan mij stelt
naar uw volledige tevredenheid kan
vervullen.

Answer 9

Ich bin überzeugt, dass ich die
Anforderungen, die Sie an mich stellen
werden, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit
erfülle.

Question 10

Heeft u veel mensen rond de 15 jaar in dienst? Dat lijkt mij leuk.

Answer 10

BeschäftigenSie viele Menschen im Alter um die 15? Das hört sich für mich lustig aan.