sociolingüística ud4 Flashcards
Què és la normalització lingüística?
És el procés sociocultural que busca recuperar l’ús normal d’una llengua minoritzada, evitant la seva substitució per una altra llengua dominant.
Quines són les 3 etapes de la normalització lingüística?
Monolingüisme en L1, Bilingüisme en dels parlants de L1 en L2 i Monolingüisme en L1
Quins factors clau són necessaris per assolir la normalització lingüística?
Una política lingüística adequada, L’actitud dels parlants i El suport dels immigrants
Quins són els quatre aspectes que cal considerar en el procés de normalització lingüística?
Normativització, estandarització, política lingüistica i planificació lingüistica
Quins són tres casos de normalització reeixida?
El polonès, El francès al Quebec i L’hebreu
Quina és la diferència entre llengua minoritzada i llengua minoritària?
Llengua minoritzada: es troba en una situació d’anormalitat lingüística, resultat d’un procés de substitució lingüística.
Llengua minoritària: Es refereix a la demografia relativa d’un idioma i a les dimensions d’una comunitat lingüística, però no necessàriament implica una situació de minorització.
Què és la interferència lingüística?
És el fenomen que afecta l’estructura de la llengua dominada. Una llengua interferida per la llengua dominant es veu minvada de recursos propis, és a dir, manlleva vocabulari i estructures de l’altra (interferències fonètiques, morfològiques, sintàctiques, lèxiques).
Què és la interposició lingüística?
És el fet que quasi totes les relacions entre la comunitat lingüística de l’idioma minoritzat, dominat, i la resta de la humanitat passin per l’idioma dominant o majoritari.
Quins règims polítics van suposar una repressió contra el català?
Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930)
Dictadura franquista (1939-1975)
Quins esdeveniments van contribuir a la recuperació del català després de la dictadura?
Dècada dels 60: Recuperació lingüística, literària i cultural a través d’editorials, revistes, teatre i música.
Transició democràtica: Amb els Estatuts d’Autonomia i les Lleis de Normalització Lingüística, el català va recuperar l’oficialitat.
Quins són els principals reptes que encara afronta la llengua catalana?
Increment real de l’ús de la llengua en àmbits públics i privats, sobretot entre el jovent.
Lluita contra la diglòssia.
Protecció de la llengua en territoris i sectors on està més amenaçada.
Com es defineix la planificació lingüística?
És el conjunt d’intervencions organitzades de manera conscient i sistemàtica per influir sobre la forma o les funcions de les varietats lingüístiques presents en un marc social determinat.
Quins són els dos vessants de la planificació lingüística?
Planificació del corpus: Intervencions sobre el codi lingüístic (ortografia, gramàtica, lèxic, pronúncia, registres).
Planificació de l’estatus: Regulació de l’ús social de les llengües a través de mesures polítiques, com la immersió lingüística.
Quina és la diferència entre política lingüística i planificació lingüística?
Planificació lingüística: Intervenció tècnica en els afers sociolingüístics.
Política lingüística: Decisions preses des de les esferes de govern per regular l’ús d’una llengua.
Quines són les dues possibles sortides a un conflicte lingüístic?
Normalització lingüística
Substitució lingüística
Com es va normalitzar el francès al Quebec?
A partir de 1977, es va impulsar l’ús del francès en l’ensenyament, el treball i el comerç.
Es va limitar la presència de l’anglès en la vida pública.
Com va tornar a ser llengua parlada l’hebreu després de segles en desús?
A finals del segle XIX, Ben-Yehuda va impulsar la seva revitalització.
El 1922, les autoritats el van reconèixer com a llengua oficial dels jueus de Palestina.
El 1948, amb la creació de l’estat d’Israel, es va convertir en llengua nacional.
