So-So WINNER

Question 1

만남 뒤엔

Answer 1

Before meeting

Question 2

만남

Answer 2

meeting

Question 3

헤어지다

Answer 3

to break up

Question 4

헤어지는 거지 뭐?

Answer 4

what are we breaking up for?

Question 5

마냥

Answer 5

just like that

Question 6

멍

Answer 6

bruise

Question 7

토닥토닥

Answer 7

Pat pat

Question 8

그닥

Answer 8

not really

Question 9

어설픈

Answer 9

clumsy

Question 10

어설픈 위로는 넣어둬

Answer 10

leave aside the clumsy consolidations

Question 11

넣어두다

Answer 11

to put aside

Question 12

위로해주다

Answer 12

to comfort

Question 13

위로해달라고 안 했어

Answer 13

i said don’t comfort me

Question 14

내려가

Answer 14

go down

Question 15

건들

Answer 15

touch

Question 16

진화(하다)

Answer 16

evolve (To evolve)

Question 17

찌지리공

Answer 17

Voltorb

Question 18

직전에

Answer 18

right before

Question 19

편시이지 뭐

Answer 19

I’m a picky eater

Question 20

근데

Answer 20

However

Question 21

말하고 근데

Answer 21

i am talking but..

Question 22

걔

Answer 22

him

Question 23

욕

Answer 23

swear

Question 24

해야지

Answer 24

should

Question 25

가만히

Answer 25

stay still

Question 26

내버려 둬

Answer 26

leave me alone

Question 27

젖다

Answer 27

to be wet

Question 28

마르다

Answer 28

to be dry

Question 29

젖지도 마르지도 않은

Answer 29

its neither wet or dry

Question 30

감정

Answer 30

emotion

Question 31

그런 마음인걸

Answer 31

its just how i feel

Question 32

남이

Answer 32

stranger/outsider

Question 33

아깝다

Answer 33

to be a pity

Question 34

계산해봐

Answer 34

do the math

Question 35

나잇값

Answer 35

behaviour fitting ones age

Question 36

미련

Answer 36

regret/foolish

Question 37

익숙하다

Answer 37

To get used to something

Question 38

짜내봐야

Answer 38

I have to squeeze it out

Question 39

고이다 마는 걸 어떡해

Answer 39

What should I do when it ends