słownictwo w tłumaczeniach 1 Flashcards
chłopak
gamin (mały chłopiec)
gars (młodzieniec)
brzydki
laid
moche
bezpieczny
sûr
Teraz (w teraźniejszości)
À présent
Pusty
Vide
Pełny
Plein
Lepszy
Meilleur
Najlepszy
Le meilleur
Gorszy
Plus mauvais
Pire
Najgorszy
Le plus mauvais
Le pire
Aparat
Appareil
Dowód
Carte d’identité
Bratanek
Siostrzeniec
Neveu
Bratanica siostrzenica
Nièce
Dzieciak
Gamin
Jedynak
Fils unique
Członek rodziny
Membre de famille
Młodzież
La jeunesse
Dzieciaki, smarkacze
Des gosses
Des moutards
Brat cioteczny
Un cousin germain
Wydawać się
Paraître
Sembler
Hobby
Un violon d’ingres
Zachwycony
Ravi
W ten sposób
Ainsi
Zmiana
Le changement
Słaba
Faible
Podłoga
Le plancher
Jesteś wciąż
Tu restes toujours
Prosić o urlop
Demander/ solliciter un congé
Być na urlopie
Être en congé
Odróżniać się
Différer
Karta pamięci
La carte mémoire
Torebka przez ramię
Un sac en bandoulière
Duża torba np turystyczna
Un sac de voyage
Torba na zakupy
Un sac à provisions
Un cabas
Fajka
Une clope
Dokument tożsamości
Une pièce d’identité
Luneta
La lunette
10 lat mniej
10 ans de moins
Złoty
Doré
rodzeństwo
une fratrie
bliźnięta 2jajowe
les faux jumeaux
bliźnięta zodiakalne
les ge^meaux
zawsze gdy tego potrzebuje
chaque fois que j’en ai besoin
przynajmniej
au moins
jak czesto
a quelle frequence
odwiedzasz
tu vas voir
facet
le type
od
de la parte de
hobby
le passe-temps
atrakcyjny
attirant
przystojny
bel
sredniego wzrostu
de taille moyenne
w srednim wieku
entre deux ages
szczuply
mince
chudy
maigre
gruby
gros
brunetka
brune
lysy
chauve
sredniej dlugosci
mi-long
prosty
raide
krecony
frise^
wąsy
moustache
broda
barbe
karnacja
teint
przyjazny
amical
pracowity
travailleur
szczery
franc
leniwy
paresseuxz
zdenerwowany
enerve 2x^
glupi
stupide
sot
idiot
serdeczny
chaleureux
życzliwy
bienveillant
pilny staranny pracowity
applique^
wymagajacy
exigeant
Niezbyt Często spotykane
Ne pas trop fréquentes
Szminka
Le rouge à lèvres
Błyszczyk
Le gloss
Medal
Une médaille
Otrzymujesz
Tu obtiens
Czarny rynek
Le marché noir
Czarne chmury
Les nuages noirs
Czarna owca
Une bête noire
Żywy jaskrawy
Vif
Matowy
Mat
Blady
Fade
Ciemny
Sombre
Pomalować np ścianę na jakiś kolor
Faire le mur en (kolor)
Peindre
Dobrze do siebie pasować
Aller bien
Être assorti à
wolałabyś
tu aimerais mieux…
dobrze wyglądasz w kręconych włosach
les cheveux frises te vont bien
uważam
je la trouve
Zły rozgniewany
Fâché
Zajęty
Occupé
Pris
Zatroskany
Soucieux
Zasmucony
Attristé
Désolé
Zaniepokojony
Inquiet
Zmartwiony
Préoccupe
Jestem zły na kogoś
Je suis fâché contre qqun
Jestem wtedy wolny
C’est là que je suis libre
Znów
De nouveau
Grzeczne
Sages
Wszystko będzie dobrze
Tout ira bien
Troska zmartwienie kłopot
Le souci
Martwić się o
Se soucier de
Sprzątacz
Agent d’entretien
Ochroniarz
Agent de sécurité
Rolnik
Agriculteur
Bibliotekarz
Bibliothécaire
Menedżer
Cadre
Pracownik
Employé
Travailleur
Listonosz
Facteur
Gospodyni domowa
Femme au foyer
Ogrodnik
Jardinier
Prawnik
Adwokat
Juriste
Avocat
Mechanik
Mécanicien
Robotnik
Ouvrier
Malarz
Peintre
Stewardessa
Hôtesse de l’air
Weterynarz
Vétérinaire
Jaki jest twój zawód
Quel est ton métier
Krawiec
Un couturier
Nauczyciel
Enseignant
Pracować jako
Travailler comme
Travailer en tant que
Maluchy
Les mômes
Does this work make you happy?
Ce travail te rend heureux ?
Szczerze mówiąc
Pour être sincère….
Przyznać
Avouer
Rozsądna
Raisonnable
Czesać się
Se peigner
Przejść się
Faire un tour
Wyprowadzać psa
Sortir le chien
Wykonywać pracę domowe
Faire les travaux ménagers
Uporządkować
Mettre en ordre
Odkurzać
Passer l’aspirateur
Iść do łóżka
Se mettre au lit
Brzuch
Le ventre
Pośladki
Fesses
Łydka
Le mollet
Palec stopy
L’orteil
Bok ciała
Côté
Kość
L’os
Wątroba
Le foie
Płuco
Le poumon
Żebro
Le côté
Organ
L’organe
Wewnętrzny
Interne
Przedramię
Un avant-bras
Duży palec
Kciuk
Un pouce
Palec wskazujący
Un index
Palec środkowy
Un majeur
Un médius
Palec serdeczny
Un annulaire
Mały palec
Un petit doigt
Un auriculaire
Mieć duży brzuch
Avoir du ventre
Tyłek
Le derrière
Le fessier
Mam nudności
J’ai mal au cœur
Cień do powiek
L’ombre à paupières
Dotyczący krwi, krwisty
Grupa krwi
Sanguin
Le groupe sanguin
Krwawić
Saigner
Krwawiący krwawy krwisty
Krwisty befsztyk
Saignant
Le bifteck saignant
Badanie krwi
Une analyse de sang
Un examen sanguin
Skaleczyć się
Se couper
Skaleczenie
Une coupure
Zranić się
Se blesser
Rana
Une blessure
Zrobić komuś krzywdę
Faire du mal à quelqu’un
Gładka
Lisse
Nawilżona
Hydratée
Opalona
Bronzée
Oddychać
Respirer
Podnieść
Dźwignąć
Soulever
Zazwyczaj
Habituellement
Généralement
…które leżą na podłodze
Qui sont par terre
Co powiesz na to…
Ça te dit de….
Myć okna
Faire les vitres
Załóż szalik na szyję
Mets une écharpe autour du cou
Sufit
Le plafond
Miękka
Douce
Jak ty to robisz
Tu fais comment
Unies
Soulève
Słodycze
Les sucreries
Sernik
Gâteau au fromage
Frytki
Les frites
Przyprawy
Les épices
Ostry
Fort
Kiełbasa
La saucisse
Indyk
La dinde
Łosoś
Le saumon
Chleb żytni
Le pain de seigle
Chleb pszenny
Le pain de froment
Będzie smaczniejsze
Ça aura un meilleur goût
Gorzka czekolada
Mleczną czekolada
Biała czekolada
Le chocolat noir
Au lait
Blanc
Nie smaż
Ne fais pas frire
Słodzisz?
Tu mets du sucre?
Szczególnie
Particulièrement
Na wierzchu
Sur le dessus
Podać panu…?
Je vous passe….?
Tyle
Autant
Buraki czerwone
Des betteraves
Sałata
Une laitue
Wyśmienite
Exquis
Sałatka jarzynowa
La macédoine
Mango
La mangue
Arbuz
La pastèque
Ziemniak w mundurku
Une pomme de terre en robe de chambre
Kostki lodu
Des glaçons
Pora obiadowa
L’heure du déjeuner
Przystawka
Entrée
Przekąska
Le casse - croûte
Pasztet
Le pâté
Jadalne
Comestibles
Sałata lodowa
La salade iceberg
Cykoria
L’endive
Roszponka
La salade mâche
Kawa z mlekiem
Un café noisette
Kawa ze śmietanką
Un café crème
Kawa z dodatkowa woda
Un café allongé
Woda gazowana
L’eau pétillante
Jogurt naturalny
Un yaourt nature
Zimne piwo z lemoniadą
Le panaché frais
Gabinet
Le cabinet de travail
Le bureau
Balkon
Le balcon
Strych
Le grenier
Brama
Le portail
Tylne drzwi
La porte arrière
Przedpokój, wejście
Le vestibule
L’entrée
Dach
Le toit
Podłoga
Ogólnie - le sol
Drewniana - le plancher
Klimatyzacja
La climatisation
Dom jednorodzinny
Une maison individuelle
Blok , kamienica
Un immeuble
Domek jednorodzinny
Un pavillon
dom letniskowy na wsi
Une maison de campagne
Nie ma prądu
L’électricité est en panne
Taki salon z kuchnią
Un séjour avec un coin cuisine
Najwyższe piętro
Le dernier étage
Trzymać (przechowywać coś gdzieś)
Garder
Wstawić samochód
Mettre la voiture
Tylko przy specjalnych okazjach
Seulement lors d’occasions spéciales
Odmalować
Repeindre
Miejsce (Space)
Place
Sąsiad z góry
Le voisin du dessus
Najtańsze mieszkania, mieszkania socjalne
Habitation à loyer modéré
Ogrzewanie centralne
Un chauffage central
Kaloryfer
Un radiateur
Słoneczne
Ensoleillé
Przytulne
Agréable
Przestronne
Spacieux
Ciepłe
Bien isolé
Zamrażarka
Le congélateur
Kuchenka
La cuisinière
Czajnik
La bouilloire
Kawiarka
La cafetière
Czajniczek do herbaty
La théière
Szuflada
Le tiroir
Płyn do mycia naczyń
Le liquide vaisselle
Kubek
Le mug
La tasse
Dzbanek
Le pichet
Garnek
La marmite
Un pot
Un faitout - do wszystkiego
Skrzynia
Le coffre
Ręcznik papierowy
La serviette en papier
L’essuie-tout
Scierka
Le torchon
Wyjąć
Retirer
Zagotować
Faire bouillir
Ugotowany
Bouilli
Włączyć zmywarkę
Mettre le lave-vaisselle
Nalewać
Verser
Przyprawiać
Assaisonner
Kieliszek do szampana
Une coupe à champagne
Kufel do piwa
Une chope à bière
Szklany większy słoik
Un bocal
Jakieś takie mniejsze naczynie
Un pot
Kubek jogurtu
Un pot de yaourt
Doniczka z kwiatami
Un pot de fleurs
Pójść na drinka
Aller prendre un pot
Mróz
Un gel
Galaretka i Mróz też
Une gelée
Szron
Une gelée blanche
Zamrozić
Congeler
Głęboko zamrażać
Surgeler
Nakryć do stołu
Dresser, mettre la table
Mettre le couvert
Posprzątać ze stołu
Débarrasser la table
Naczynia stołowe i kuchenne
La vaisselle
Naczynia na których podaje się potrawy np półmisek
Les plats
Jest zepsuty
Est cassé
Gdzie trzymasz talerze
Ou ranges tu les assiettes
Polka
L’étagère
Wyczyścić patelnię
Nettoyer la poêle
Nastawić czajnik
Mettre la bouilloire
Serwetki
Les serviettes