SlowGerman3 Flashcards
July 23rd 2020
Herzlich willkommen
Welcome to
wöchentlichen Ausgabe
weekly edition
Hilfspaket
recovery deal
Staats- und Regierungschefs der EU
EU leaders
mehrtägigen Verhandlungen
several days of negotiations
beschlossen
agreed to
veröffentlichten Bericht
published report
Geheimdienst- und Sicherheitsausschusses des britischen Parlaments
UK Parliament’s Intelligence and Security Committee
Einmischung
interference
Regierung
government
Erkenntnisse
findings
Ureinwohner
indigenous people
Austernzucht
oyster farming
aufrechterhalten haben
have maintained
Mode-Statement
fashion statement
Gesichtsmasken
face masks
Abbildungen
depictions
Kunstwerken
artworks
Sammlungen
collections
Das klingt nach
It sounds like
möglichen
possible
Bundeskanzlers
Chancellor
Vorsitzenden
leader
angekündigt hat
has announced
Wahl
election
fünfte Amtszeit
fifth term
Weiter geht es
We will continue
Drohungen
threats
prominente
high-profile
öffentlichen Berufen
public service
Betreff
subject line
Abkürzung
abbreviation
dahinter stecken
behind it are
Motive
motivations
Los geht’s!
Let’s go!
beschließt
agrees to
Hilfspaket
recovery deal
einigten sich
agreed on
Staats- und Regierungschefs der EU
EU leaders
viertägigen Verhandlungen
four days of negotiations
riesiges
huge
wirtschaftlichen Wiederaufbau
economic recovery
bedingten
related
beinhaltet
involves
Zuschüsse
grants
Anleihen
loans
Auswirkungen
impact
Mitgliedsländern des Bündnisses
member states of the alliance
aufzufangen
to cushion
Gipfel
summit
Ergebnis
result
jemals
ever
vereinbarte
agreed upon
gemeinsame Kreditaufnahme
joint borrowing
aufnehmen
borrow
verteilen
distribute
Gespräche
talks
offenbarten
revealed
Spaltung
split
am stärksten betroffenen
hardest-hit
selbsternannten „Sparsamen Vier“
self-proclaimed “frugal four”
zu begrenzen
to limit
Abkommen
agreement
Subventionen
subsidies
Milliarden
billion
voraussichtlich
presumably
Nutznießer
beneficiaries
zinsgünstigen Darlehen
low-interest loans
zur Verfügung stehen
be available
Vereinbarung
agreement
ausgehandelt
negotiated
endlich
finally
Es wurde auch Zeit
It was about time
Faust
fist
Tisch
table
vereint
united
vorgehen
act
im Stich lassen
abandon
Ich bin zwar derselben Meinung
I share this opinion
trotzdem
still
eine Menge
a lot of
schließlich
after all
Beschimpfungen
name-calling
niederländischen
Dutch
ungarischen
Hungarian
auf sich
was it about
neulich
recently
Wahlen
elections
Ministerpräsident
Prime Minister
gedroht
threatened
einzulegen
to veto
beschließen
decide
einzubehalten
to withhold
bestimmte
certain
nicht erfüllt
does not meet
geweigert
refused
wirtschaftliche Maßnahmen
economic measures
in Verbindung mit dem Klimaschutz
in connection with climate protection
mächtig
powerful
Da hast du recht
You are right
Machtverschiebung
power shift
auseinandersetzen müssen
have to deal
soll wohl gesagt haben
reportedly said
frei gemachten
vacated
eingenommen
taken over
Russland-Bericht
Russia report
Regierung
government
Einmischung
interference
veröffentlichte
published
Geheimdienst- und Sicherheitsausschuss des britischen Parlaments
UK Parliament’s Intelligence and Security Committee
lang erwarteten
long-awaited
heißt es
it says
es versäumt
failed to
die Angelegenheit ordnungsgemäß zu untersuchen
properly investigate the matter
Beweise
evidence
Unabhängigkeitsreferendum
independence referendum
beschuldigt
accused
bewusst vermieden zu haben
of having actively avoided
forderte
called for
Geheimdienste
intelligence agencies
sofortigen Maßnahmen
immediate action
Bedrohung
threat
erstreckte sich
spanned
Auswanderer
expats
Laut
According to
Geheimdienstziele
intelligence targets
direkt hinter
right behind
aufgrund der Befürchtung
due to the fear
verwenden
use
lehnte
rejected
umfassenden Prüfung
comprehensive investigation
Begründung
justification
erfolgreiche
successful
wies
denied
Behauptung
claim
unterschätzt
underestimated
Außenministerium
Foreign Ministry
Anschuldigungen
accusations
Was für ein Schlamassel
What a mess
sich alle gegenseitig angiften
go at each other
in aller Ruhe
without being disturbed
nach Angaben
according to
irgendwelche Anstrengungen unternommen
made any effort
bedeutendsten
most important
Ereignisses
event
angebliche
alleged
einfach annehmen
simply presume
passiert ist
happened
tatsächlich
actually
klares Muster
clear pattern
auffallende
offensichtliche Ähnlichkeiten
Mord
murder
Mordanschlag
attempted murder
etwas anderes
something different
fürchte
fear
Macht
power
überschätzt
overestimated
zeichnet ein Bild
paints a picture
allmächtiger
omnipotent
Superschurke
super villain
jeder ihn dafür hält
everyone thinks he is
bezweifle
doubt
ich deine Auffassung teile
I share your opinion
Fluss
flow
Unmengen
vast amounts
Beiträgen und Spenden
contributions and donations
dies zur Kenntnis nehmen
take note of this
widerspreche ich dir auch gar nicht
I do not disagree with you
echt
seriously
genannt
named
im Besitz
in possession of
überhaupt
at all
ihn jetzt schließlich bereinigt
now finally cleaned it up
zu schützen
to protect
grenzt
is bordering
Verschwörungstheorien
conspiracy theories
Und
So
Austern
oysters
Wegweiser für die Zukunft
roadmap for the future
Laut
According to
veröffentlichten
published
Ureinwohner
indigenous people
über lange Zeiträume hinweg
over long periods of time
bemerkenswerte
remarkable
Austernbänken
oyster beds
Erkenntnisse
findings
Auswirkungen
impact
Leitfaden
guide
Auswahl geeigneter Orte
selection of suitable locations
zukünftige Wiederherstellung
future restoration
Austernbestände
oyster populations
Veränderungen
changes
Größe
size
Menge
abundance
zur Untersuchung
to examine
Einflusses
impact
Forscher
researchers
nahmen Messungen
measured
Austernschalen
oyster shells
Stätten
sites
ausgeklügelte
sophisticated
entwickelt hatten
had developed
bestimmten
governed
Nachhaltigkeit
sustainability
ermöglichten
enabled
Lebensraum
habitat
Meeresbewohner
marine life
Überfischung
overfishing
Klimawandel
climate change
Zerstörung
destruction
zurückgegangen
decreased
gehobenen Restaurants
upscale
ganz im Gegenteil
quite the opposite
Meeresfrüchte
Shellfish
Grundnahrungsmittel
food staple
Urbevölkerung
native population
Austernzucht
oyster farming
was genau
what exactly
passiert
happened
Karten
maps
verglichen
compare
stellten sie fest
they found
hohe Übereinstimmung
high correlation
industrielle Konservierung
industrial canning
zerstörte
destroyed
ein kleiner Prozentsatz
a small percentage
offenbar sehr bewusst waren
apparently were very mindful
Stimmt
True
verfügten
had
großen Wissensschatz
wealth of knowledge
Schutz ihrer Umwelt
protecting the environment
weitergereicht
passed on
ähnliche
similar
das Gleiche
the same
erfolgreich
successful
gezüchtet
cultivated
vielleicht genutzt werden
perhaps be used
zu bewirtschaften
to manage
wäre wünschenswert
would be desirable
Gesichtsmasken
Face masks
Mode-Statement
fashion statement
Abbildungen
depictions
Kunstwerken ihrer Sammlungen
artworks from their collections
der staatlich finanzierten
government-funded
eher
rather
ästhetische Überlegung
aesthetic consideration
zählen
are among
Blumengemälden
flower paintings
Wiedereröffnung
reopening
vertreibt
sells
künstlerischen Darstellungen
artistic renderings
Stadtansichten
cityscapes
Anreiz für Geldspenden
incentive for donations
hingegen
on the other hand
Verkauf
sale
dringend benötigte Einnahmen
urgently needed revenue
verlangen
require
Tragen
wearing
Gesichtsbedeckungen
face coverings
Regenschirmen
umbrellas
bald ein gewohnter Anblick sein
soon be a frequent sight
In gewisser Weise schon
In some ways they are
gestempelt
stamped
in einer Art und Weise
in a way
Handtaschen
handbags
Blumenmuster
flower patterns
ziemlich langweilig
pretty boring
Kunstliebhaber
art lovers
Selbstporträt
self portrait
was für
what kind of
das kommt darauf an
that depends
was man anzieht
what clothes you are wearing
Anlass
occasion
Im Ernst
Seriously
Mach jetzt keine Wissenschaft daraus
Don’t turn it into a science
gut überlegt
well thought-out
beschreibe
will describe
früher Morgen
early morning
Höchstwahrscheinlich
Most likely
einige deiner Nachbarn
some of your neighbors
atmen
breathe
leichter
more easily
entscheiden
decide on
In diesem Fall
In this case
Werbung
advertisement
natürlich unbeabsichtigt
not intended
Mehrheit
Majority
Kanzler
chancellor
ändern können
can change
Bewerber
applicants
Nachfolge
successor
Kanzlerkandidat
candidate for chancellor
Vorsitz
leadership
ausgeübt werden
will be done
Ministerpräsident
governor
Wirtschaftsexperte
economy expert
Umweltminister
secretary of the environment
vorgeschossen
has risen like a rocket
noch keiner auf dem Zettel
nobody saw coming
vertrauenseinflößender
confidence inspiring
hervorgetan
stood out
Vorbild
example
Angst machte
caused fear
versichert
assures
kein Schwein abnimmt
nobody believes
Ehrgeiz
ambition
aus allen Nähten
[61]
ziert
plays coy
gespielte Bescheidenheit
acted humility
aufgeben müsste
would have to give up
Meinungsumfrage
survey
überraschend deutliche Ergebnisse
surprisingly clear results
eignet
is suited
Zum Vergleich
By comparison
versunken
went under
ausbruchs
outbreak
Fleischfabrik
meat processor
aufhorchen
take notice
Meinung
opinion
veröffentlicht
published
nicht verzichten wird
will not relinquish this post
gestellt
put up
Beide Male
Both times
mit Sicherheit
certainly
zumindest überrascht
at least surprised
lasch
weak
unglücklicher
unfortunate
völlig versagt
completely failed
schnelle Öffnungen
fast reopenings
missversteht
misunderstands
auf Sicherheit bedachten
security minded
Einschätzung
assessment
festen Überzeugung
certain conviction
erfolgreich unterdrücken kann
can successfully suppress
gar nicht
do not even
Hochdeutsch
standard German
schweren Stand
difficult time
Ausnahme
exception
Spezls
Bavarian for friend
schlimm ist es nicht
that bad
unbedingt
necessarily
Nachteil
disadvantage
sehnen
long
Spur
lane
verlassen hat
has left
vermutlich
supposedly
nach Hause holen
bring home
Drohbriefe
threatening letters
Öffentlichkeit
public
gewandt
turned to
rassistischen
racist
sexistischen
sexist
Inhalten
contents
Betreff
subject
Migrationshintergrund
migrant background
ermordet
murdered
offenkundig
obviously
Motiv
reason
Verfasser
writers
jüngsten
most recent
Empfänger
recipients
selbstbewusste
confident
sich gegen Rechtsextremismus aussprechen
speak out against right-wing-extremism
wundern
surprise
fester Bestandteil
inherent part
Vorfälle
incidents
ziehen
strike
Aufmerksamkeit
attention
abgegriffen
took
beschäftigt
occupies
verdeutlichen
make clear
Untersuchung
examination
verbergen
hide
bemerkenswert
notable
gehören
belong
Politikerinnen
politicians
Rechtsanwältin
lawyer
Kabarettistin
cabaret artist
offensichtlich
obviously
hoch angesehene
highly respectable
Bisher
Sofar
anscheinend
apparently
jeder Zwölfjährige
every twelve-year-old
recherchieren
research
ein Kinderspiel
a piece of cake
Hinweise
hints
„Bevölkerungsaustausch“
population exchange
Verschwörungstheorie
conspiracy theory
im Rahmen
as part of
geheimen
secret
ausgetauscht
exchanged
den Kopf schütteln
shake one’s head
aufgrund
based on
Art und Weise
manner
bald
soon
nicht unbedingt
not necessarily
fortschrittlichsten
most progressive
Rollenbilder
role models
Überspitzt formuliert
exaggerated expressed
Held
hero
Herd
stove
betreffenden
concerning
Gehaltsstufen
pay levels
tatsächlich
indeed
tun
feel
leid
bad
gute Arbeit leisten
do good work
Vertrauen
trust
betrachten
look at it