Slow Czech - (285) VERONIKA - Vánoční příběhy

Question 1

kromě

Answer 1

arasinda, -den baska

besides, apart from sth, aside from sth

• Kromě toho, že je pěkná, má … -> Besides being beautiful she has …
• kromě toho -> moreover, besides,
• kromě jiného -> among other things, inter alia

Question 2

užít (si)

Answer 2

enjoy, have a good time
* Pěkně si to užijte. -> Have fun., Enjoy yourselves.
* Užil sis ten večírek? -> Did you enjoy the party?

Question 3

strávit

Answer 3

(dovolenou ap.) co spend
(prožít) live out sth

• Strávil jsem tam skoro rok. -> I spent there almost one year.
• Kde strávíte dovolenou? -> Where are you going to spend your holiday?

Question 4

vybrat

Answer 4

vybrat (si) (zvolit) choose, pick (out), select

• Vybrali jste si?, Máte vybráno? -> Have you chosen/decided?, (v restauraci) Are you ready to order?

Question 5

všude

Answer 5

(na všech místech) everywhere
(v okolí) all over (the place)

Question 6

člun

Answer 6

boat

• jsme si udělali výlet člunem na úplně malinký ostrov

Question 7

poznat

Answer 7

get/come to know
become aware of sth

Question 8

pláštěnka

Answer 8

rain cover, (plastic) raincoat

Question 9

brzy

Answer 9

soon

Question 10

mokřit

Answer 10

wet sth, make sth wet

Question 11

komáří

Answer 11

mosquito, sivrisinek

Question 12

zrovna

Answer 12

right/just now
at the moment

• Zrovna jsem ti volal, když … -> I was just calling you, when …
• Zrovna tu není. -> He isn’t here right now.

Question 13

vydržet

Answer 13

(snášet) tolerate sth

• Už to nevydržím. -> I can’t stand/take it any longer/more.
• vydržet bolest -> stand the pain

Question 14

aspoň

Answer 14

at least

Question 15

ale aspoň

Answer 15

at least

Question 16

projít

Answer 16

1. go/walk/pass/get through sth

2, (probrat) co go through sth
(prohlédnout) look through sth

Question 17

štěstí

Answer 17

happiness, joy

Question 18

zblízka

Answer 18

from near

Question 19

had

Answer 19

snake

Question 20

orly

Answer 20

eagle

Question 21

zážitek

Answer 21

experience

Question 22

vrátit

Answer 22

1) return sth to sb, give sth back to sb
2) koho send sb back, return sb

Question 23

zpátky

Answer 23

back

Question 24

přímo

Answer 24

straight, directly

Question 25

přesně

Answer 25

exactly, precisely

Question 26

poštípat

Answer 26

bite

Question 27

vzpomínat (si)

Answer 27

na koho/co remember, recall, recollect sb/sth

Question 28

silně

Answer 28

powerfully, with (great) force
significantly, greatly, grossly

Question 29

rozhodně

Answer 29

definitely, certainly, absolutely