Slova Flashcards
stumble
Zakopnout, klopýtnout
škobrtnout
random
random sample
náhodný, namátkový (náhodný vzorek)
nahodilý, nepravidelný
at random
nahodile, namátkou, náhodně
veracity
pravdomluvnost, čestnost, pravdivost, věrohodnost
správnost, přesnost
fiver
pětilibrovka (Br hovor.), pětidolarovka, pět babek (Am hovor.)
urge
sb to do sth
naléhat na koho,pobízet, nabádat koho
zasazovat se o co, prosazovat co
urge caution
nabádat k opatrnosti
urge to do sth
nutkání, naléhavá potřeba udělat co
nob
hlavoun, velké zvíře, zazobanec (Br zast., hovor.)
budka, kokos (slang.)
soar
(vy)letět nahoru, prudce stoupnout vyletět, vznést se, vylétnout tyčit se, zvedat se zesílit vznášet se, plachtit, létat
sb´s spirits soared
kdo se začal cítit šťastně, se zaradoval, čí srdce zaplesalo
persuaded
přesvědčený, utvrzený
casual
nenucený, přirozený bezstarostný, nonšalantní náhodný, neformální příležitostný
casuals
neformální oblečení
casual attitude to sth
bezstarostný / lhostejný přístup k čemu
bliss
dokonalé štěstí, blaženost
blissful
blažený
báječný, nádherný
in blissful ignorance
v blažené nevědomosti
call out / call sb out
Army was called out.
vyvolat, vyvolávat
přivolat, zavolat, povolat koho
call st out
vykřiknout, zakřičet, zavolat co
moor
vřesoviště, (pustá) pláň
slatina
moor sth
uvázat, přivázat, upoutat co (loď)
lame / go lame
chromý, nemohoucí / zchromnout
lame (přen.) / lame excuse
nepřesvědčivý, chabý (chabá výmluva)
suchý, nudný, ubohý (Am. slang)
the lame
lamed for life
nemohoucí, chromí
nadosmrti zmrzačený
stare
bít do očí, být nápadný
stát, ježit se
(dlouhý) upřený pohled
stare at sb/sth
zírat, civět, dívat se upřeně na koho/co
be staring sb in the face
být nabíledni, nabízet se, být před nosem (hovor.)
scarf
šátek, šál, přehoz
úkos, pokos, zkosení
scarf (down)
(z)baštit, zblajznout, (z)hltat (Am hovor.)
blaze
plát, planou, plápolat
vyznačit, označit
záplava, výsluní, plameny
inception
of sth
počátek, vznik čeho
owe
sth to sb
dlužit, být dlužen co komu /viset (hovor.)
vděčit, moci děkovat komu za co
owe a great deal to sb
hodně dlužit, být velmi zavázán komu
owe sb a grudge
chovat zášť ke komu
nevražit na koho
unabridged
nezkrácený, úplný
drawer
zásuvka, šuplík
kreslič, kreslíř
drawers
dlouhé kalhotky (zast.)
bombarďáky (hovor.)
(chest of) drawers
prádelník, komoda
It is no longer than the blink of an eye.
mrknutí oka - okamžik
Glimpse
zběžný
Lift the lid
Zvednout víčko 🤗
helm
kormidlo
rudder
lopatková část, kormidlo letadla
steering wheel
kolo, výškové kormidlo letadla
be at the helm (of sth)
být u kormidla (hovor)
take the helm
chopit se kormidla, převzít kormidlo
blurred
rozmazaný, neostrý, rozmlžený
nejasný, zamlžený
subdued
zaražený, zamlklý, tichý
tlumený
(z)tlumený, změkčený
awkwardness
neohrabanost, nemotornost, nešikovnost
trapnost, rozpačitost, nepříjemné pocity
trapnost (situace ap.)
anxiety
for/abou sth
úzkost, strach, (silná) obava
úzkostlivá starost o co
awesome
ohromný, (až) děsivý, úžasný
fantastický, super, parádní (slang.)
assign (sth to sb)
zadat, uložit, přidělit (komu co)
převést co na koho
přidělit, umístit (sb to sb/sth) koho ke komu/kam
přiřadit
consignment
zásilka, dodávka (zboží)
club
be in the (pudding) club (Br slang.)
on the club
club sb
clubs
klub, kroužek být v tom být na nemocenské (golfová) hůl, palice, kyj udeřit, zmlátit koho (holí ap.) kříže (karetní)
spade
spades
in spades
rýč
piky (karetní)
naplno, vydatně, důrazně, rázně
dětská lopatička
call a spade a spade
hovor.
říkat věci na rovinu
nazývat věci pravými jmény
mluvit upřímně
lean
lean forward
lean backwards
on/against sb/sth
naklonit (se), naklánět (se), být nakolněný
předklonit se
zaklonit se
opřít (se) o koho co
weird
Weird Sisters
(po)divný, zvláštní, ujetý (hovor.)
tajemný, nadpřirozený
sudičky
osud, úděl (Sc, zast.)
opt
to do, for sth
vybrat si, zvolit si co
rozhodnout se pro co
plating
gold/silver plating
plating bath
pokovení, pokovování, galvanické pokrytí
galvanické (po)zlacení, (po) stříbření
pokovovací lázeň
(ocelové) (o) plátování
threat
to sb/sth
external threat
pose a threat to…
under threat of death
be under threat of sth
hrozba pro koho/co ohrožení koho/čeho vnější hrozba, nebezpečí představovat hrozbu pro... výhrůžka, pohrůžka pod pohrůžkou smrti být ohrožený čím
relief
famine relief
úleva, ulehčení pomoc podpora pomoc hladovějícím vystřídání, posily, uvolnění, střídající se reliéf
betray sb
betray sb´s trust
sb/sth
sth to sb
zklamat koho (důvěru ap.) zklamat čí důvěru zradit koho/co vyzradit co/komu prozradit (nechtěně)
jail jail cell jail guard jail-mate jail sentence - sb
vězení, věznice, žalář vězeňská cela vězeňský dozorce spoluvězeň trest odnětí svobody uvěznit, poslat koho do basy
affection
with affection
affections
láska, zalíbení
s láskou, láskyplně
city, náklonnost
insanity
plead insanity
šílenství, duševní choroba, vyšinutost
hájit obžalovaného pominutím smyslů
šílenost, šílenství (šílený čin)
amicably
přátelsky
traitor
to sb/sth
turn traitor to sb/sth
zrádce
koho/čeho
zradit koho/co
mite(s)
a mite
roztoči
drobeček, škvrně, mrně
pár šupů, pěťák
trošku, trošičku
itch mite
zákožka svrabová
red spider mite
sviluška ovocná
tackle sth
- sb about sth
- sb
pustit se do čeho
poprat se s čím, dát se do čeho
otevřeně si promluvit s kým o čem, vyříkat si, vyřídit si co s kým
pustit se do koho, napadnout koho
