Slang mexican Flashcards
cabron
asshole
pinche cabron
fucking asshole
cuate
buddy / pal
compadre
buddy / godfather
carnal
bro
petatear
to kick the bucket - to die
colgar los tennis
to kick the bucket
quedar horizontal
to kick the bucket
petateado de encabronamiento
pissed of
ruca
old lady, girlfriend
la ruca se fue de rol
the old lady went out partying
hijo de la chingada
son of a bitch
hijA de la chingada
bitch
escuadra
semi (semiautomatic)
achicopalado
depressed, down, feeling blue
simon
yep. you bet.
mazorcas
buck teeth (diente de conejo)
sacale punta
let’s get at it (let’s start a fight)
aguas
watch out
como agua pa chocolate
steaming mad
dar atole con el dedo
to lead someone along
no la chingues
cut it out
no la riegues
cut it out
mota
pot
juanita
pot
yesca
weed
zacate
grass
chiva
smack (heroine)
chavo
guy, dude
pollero
smuggler of illegal aliens
pollitos
the illegal aliens
te conozco mosco
i know your intentions
chilango
from mexico city
chilangolandia
mexico city
estoy mas pelado que un camote
I’m dead broke
encuetado
drunk
el bote
the can
la pinta
the slammer (state prison)
darse un pase
to get high
dar una manita
to help
chinga tu madre
fuck you
el jale
my job
darle duro al jale
to work hard
cuerno de chivo
AK 47 (weapon rifle)
me cae gordo
I cannot stand him
Andale
come on, go ahead
pinche vieja
fucking old lady
quebrar
to waste (kill)
dar en la madre
to kick your ass
mentar la madre
tu curse out
creerse la mama de tarzan
to feel like a big shit