Sintonia (temporada 1) Flashcards
1
Q
malandro
A
Villain garçon / cochon
- Que ou quem procura viver à custa do trabalho alheio ou de actividades ilícitas
- Que ou quem não gosta de trabalhar.
2
Q
depois do trampo
A
après la job
3
Q
a gente se tromba
A
se encontrar
Sinônimos de A gente se pecha por aí:
a gente se encontra por aí
4
Q
Se você nao quer ir comigo no fluxo
A
aller avec le courant
5
Q
Pra malandro falar que tinha mulher minha no fluxo
A
Pour que le coquin puisse dire qu’il a eu ma femme dans le flux (processus?)
6
Q
encher
A
remplir
