SET51 Flashcards
In this episode, we will talk about a verb that we use often in our daily speech
Bu bölümde Türkçede günlük konuşmada çokça kullandığımız bir fiilden bahsedeceğiz.
The verb “to look” has exactly seventeen meanings according to the Turkish Language Association.
Bakmak fiilinin Türk Dil Kurumu’na göre tam on yedi anlamı var.
Now, let’s go over all of these meanings, along with examples
Şimdi hep beraber bu anlamları örneklerle beraber inceleyelim
The first meaning of the word “to look”:
Bakmak kelimesinin ilk anlamı:
To turn your gaze upon something
Bakışı bir şey üzerine çevirmektir.
Feyza is looking at herself in the mirror.
Feyza aynada kendine bakıyor
Second, it means ‘to search’.
İkinci olarak ‘aramak’ anlamına gelmektedir.
I searched my bag but couldn’t find my wallet.
Çantama baktım ama cüzdanımı bir türlü bulamadım.
The third meaning is for something’s face to be turned towards a certain direction. (To face)
Üçüncü anlamı ise bir şeyin yüzünün bir yöne doğru olmasıdır.
The mirror is facing upwards.
Aynanın yüzü yukarı bakıyor.
And now it’s facing downwards
Şimdiyse aşağı bakıyor.
To show effort so something can improve or stay in a good condition. (To take care of)
Bir şeyin gelişmesi veya iyi bir durumda kalması için emek vermek.
Feyza takes care of plants every day regularly.
Feyza her gün düzenli olarak bitkilere bakıyor
Another meaning is to ‘keep (an animal, lit. to feed)’, to ‘provide for’.
Bir diğer anlamı ‘beslemek’, ‘geçindirmek’tir
Feyza wishes to keep the cat, but the cat doesn’t want it.
Feyza kediye bakmak istiyor ama kedi istemiyor
To ‘expect’ a work from someone
Bir işi birisinden ‘beklemek’.
After this shooting I’ll prepare subtitles,
Bu çekimden sonra daha alt yazı hazırlayacağım
i will take a slow recording, edit the videos
yavaş ses kaydı alacağım, videoları düzenleyeceğim.
I have a lot of work. All the work is expected of me.
Bir sürü işim var. Bütün işler bana bakıyor.
Actually, not all the work is expected of me
Aslında bütün işler bana bakmıyor.
To see the exercises we’ve prepared for you as a team,
Ekip olarak sizler için hazırladığımız egzersizlere bakmak için
you can click on the link in the description.
açıklamalar kısmındaki linke tıklayabilirsiniz.
This way, you’ll find our exercises,
Bu sayede hem egzersizlerimize ulaşacak,
you will be able to see all our word lists and
hem kelime listelerimizi görebilecek,
you will be able to gain access to our slow voice recordings too
hem de yavaş ses kayıtlarımıza ulaşabileceksiniz.