Serie 2 Flashcards
Vin bourru / Bourru
Vin qui commence à fermenter
Tenir en lisières
Exercer un empire sur quelqu’un
Vin perlant
Vin avec de fines bulles sur le pourtour du verre
Faire la lippe
Bouder
Livres iréniques
Dans l’antiquité, livres écrits pour faire la paix entre les chrétiens. Pacification.
Latin macaronique
Latin de cuisine. Mauvaise terminaison.
Enfourcher Pégase
Faire des vers
Terres jectisses/jetisses
Terres rapportées, terres remuées
Arriver comme mars en carême
Arriver de façon inévitable, à propos.
Chanter pouilles à qq un
Faire des reproches avec des insultes.
Un travail de Romain
Un travail harassant, difficile.
Déménager à la cloche en bois
Déménager de manière clandestine afin de ne pas payer
Un chasse-cousin
Mauvais vin
Appuyer sur la chanterelle
Mettre l’accent sur le point délicat de façon à convaincre.
Un coup de Jarnac
Coup imprévu mais loyal, ou déloyal.
En faire accroître
Tromper, abuser
En tapinois
À la dérobée, sournoisement
Oraison jaculatoire
Courte prière pleine de ferveur
Peau halitueuse
Peau moite et chaude de sueur
Vouer qq un aux gémonies
Accabler qq un de mépris en public
Porter qq un au pinacle
Combler qq un d’éloges
Courir la prétentaire
Vagabonder, avoir de nombreuses aventures amoureuses. Courir le guilledou
Courir le cotillon
Rechercher avec ardeur des conquêtes féminines. Courir le jupon
Vapeurs méphitiques
Vapeurs à l’odeur répugnante ou toxique
Âge canonique
Âge de 40 ans (âge minimum pour une servante d’ecclésiastique)
Vivre de l’air du temps
Ne disposer d’aucune ressource matérielle
Avoir la pépie
Avoir extrêmement soif
Faire la mouche du coche
S’agiter beaucoup en vain sans rendre de véritables services.
Marcher sur les brisées de qq un
Faire concurrence à qq un, dans un domaine qui lui est propre.
Voix de rogomme
Voix d’ivrogne, éraillée, enrouée, rauque
Avoir besoin de deux grains d’ellébore
Être atteint de folie
Rendre gorge
Restituer ce qu’on a pris de façon illicite
Être né coiffé
Être chanceux
Se regarder en chien de faïence
Se regarder hostilement, en silence
Faire maigre
Ne manger ni aliments gras ni viande les jours fixés par la religion chrétienne
Faire litière de qq chose
Ne pas tenir compte de qq chose
Mener une vie de bâton de chaise
Avoir une vie très agitée, voire dissolue
S’amarrer à couple
S’amarrer bord à bord
Pont aux ânes
Difficultés qui arrête seulement les ignorants
De bon aloi
De bonne réputation, de bonne qualité
Être bâti à chaux et à sable
Être très robuste
S’en aller à vau-l’eau
Péricliter, décliner
Faire force de rames
Ramer énergiquement
Avoir bon pied, bon œil
Être en parfaite santé
Payer en monnaie de singe
Récompenser par de vaines promesses, se moquer de
Ne pas être en odeur de sainteté
N’être pas estimé par qq un
La pierre angulaire de qq chose
La base de qq chose, l’élément fondateur, fondamental
Discussion à fleurets mouchetés
Discussion ne visant pas à blesser profondément
Mettre flamberge au vent
Tirer l’épée en vu de se battre. Être d’une humeur combative.
Jouer l’arlésienne
Ne pas se manifester
Nettoyer les écuries d’Augias
Mettre un terme à la corruption
Porter aux nues
Exalter, louer avec ardeur. Porter qq un au pinacle
Hurler avec les loups
Agir comme ceux avec lesquels on est
Festin de Balthazar
Repas somptueux, succulent
Avoir l’heur de
Avoir la chance de
Le sac et la cendre
La pénitence
S’embarquer pour Cythère
Être amoureux
Cousu de fil blanc
Trop apparent pour tromper qq un
Avoir une coquetterie dans l’œil
Être atteint d’un strabisme peu important
Séparer le bon grain de l’ivraie
Séparer les bons des méchants
Avoir de la branche
Avoir de la distinction, de la classe
Un foudre de guerre
Un grand guerrier, un grand militaire
Coup de semonce
Coup de canon appuyant l’ordre ordonné à un navire de montrer ses couleurs voire d’arrêter sa course. Manœuvre d’intimidation.
Donner l’estocade à
Porter le coup de grâce à un adversaire
Un dieu tutélaire
Un protecteur
Vers de mirliton
Mauvais vers
L’échapper belle
Échapper de peu à un danger
Tirer les marrons du feu
S’exposer à des dangers, peiner au seul profit d’autrui
Donner de la tablature à qq un
Susciter de l’embarras, des difficultés à qq un. Tailler des croupières à qq un. Donner du fil à retordre.
Volée de bois vert
Coups de bâton. Critiques virulentes.
Brandon de discorde
Chose ou personne occasionnant une dissension
Courir le cachet
Être tenu à chercher des engagements, des leçons.
Passer sous les fourches caudines
Subir une épreuve pénible
Depuis le cèdre jusqu’à l’hysope
Du plus grand jusqu’au plus petit
Un travail de bénédictin
Travail nécessitant patience et minutie
Être frais émoulu de
Être récemment sorti d’une école
Rire homérique
Rire sonore et incoercible
Battre en brèche
Attaquer à coups de canon de façon à faire une brèche. Attaquer, ruiner, affaiblir.
Querelle byzantine
Querelle exagérément compliquée
Jouer les Cassandre
Faire des prophéties dramatiques quitte à n’être pas cru.
Coup de caveçon
Punition
Être en délicatesse avec qq un
Se trouver dans une situation délicate avec qq un. Avoir des motifs de se plaindre de lui.
Homme lige de (une personne, une organisation)
Personne totalement dévouée à une autre, à une organisation, personne qui obéit inconditionnellement.
Trouver son chemin de Damas
Se convertir
Faire chorus
Exprimer collectivement son approbation. Être du même avis.
Pas de clerc
Action maladroite. Bévue.
Fétu de paille
Brin de paille
Prendre son bâton de pèlerin
Partir en pèlerinage. Aller voir des personnes tout à tour afin de défendre une idée
À cor et à cri
Avec beaucoup d’insistance
Faire feu des quatre fers
Se dit d’un cheval frappant le pavé de ses fers. Utiliser tous les procédés possibles. Être plein de fougue.
Prendre des vessies pour des lanternes
Commettre une grossière erreur.
Tirer à hue et à dia
Tirer en sens contraire. Adopter des procédés contradictoires. Agir de manière désordonnée.
Renvoyer qq chose aux calendes grecques
Remettre qq chose à un moment qui jamais n’arrivera
Mettre en perce
Faire une ouverture dans un tonneau de façon à pouvoir en tirer le vin.
Remettre sur l’enclume
Travailler de nouveau en vue de l’améliorer
Avoir maille à partir avec qq un
Avoir un différend, une dispute avec qq un
River son clou à qq un
Réduire qq un au silence par une réponse péremptoire. Clouer le bec à qq un.
Levée de boucliers
Action de s’opposer à une autorité qu’elle qu’elle soit.
Dire pis que pendre de qq un
Médire grandement de qq un, calomnier qq un
Mettre qq chose sous le boisseau
Dissimuler une chose, la garder secrète
Coup de bélier
Choc que produit l’eau dans une conduite fermée brusquement, choc violent
Avaler des couleuvres
Supporter des avanies sans protester. Croire n’importe quoi
Demander quartier
Demander à avoir la vie sauve, demander grâce
Battre froid à qq un
Traiter qq un avec froideur
Tour de bâton
Profit secret, illicite
Discuter du sexe des anges
Avoir des discussions stériles, oiseuses
Traîneur de sabre
Militaire qui fanfaronne. Fait le brave.
Être dans l’œil du cyclone
Être au beau milieu des difficultés
Rompre en visière
Attaquer, contredire véhémentement, en face.
Faire partie du sérail
Faire partie d’une élite
Vœu pieux
Vœu sans espoir d’exaucement
Faire Charlemagne
Quitter le jeu sur une victoire, sans offrir de revanche à son adversaire.
Sans coup férir
Sans combattre, sans se heurter à des difficultés
Pousser des cris d’orfraie
Pousser des cris stridents, des hurlements
Victoire à la Pyrrhus
Victoire remportée au prix lourd
Faire florès
Être en vogue, remporter du succès
Trancher le nœud gordien
Résoudre de façon violente une difficultés
Cuisse de nymphe émue
Rose incarnadin, rose chair
Le défaut de la cuirasse
Le talon d’Achille, le point faible, sensible
N’avoir garde de
Éviter soigneusement de
Courir la gueuse
Se jeter, vivre dans la débauche
La flèche du Parthe
Trait mordant qu’on décoche au terme d’une conversation
Sentir le fagot
Se dit d’une personne ou d’une chose qui est soupçonnée d’hérésie, éveille la méfiance ou donne une impression de danger. N’être pas très catholique, sentir le roussi.
Damer le pion à qq un
L’emporter sur qq un, se monter supérieur
Être l’homme d’un seul livre
Être un auteur dont la renommée est établie sur un unique livre. Être borné. Avoir des œillères.
Tailler des croupières à qq un
Susciter des embarras à qq un. Donner de la tablature à qq un. Donner du fil à retordre à qq un.
Coup de Trafalgar
Accident désastreux et inopiné
Prendre la Pirée pour un homme
Commette une erreur grossière
Ceindre le tablier
Entrer en franc-maçonnerie
Brochant sur le tout
En outre, de surcroît
Se battre à fer émoulu
Se battre avec des armes aiguisées, non émoussées
Faire le chien couchant
Être servile, obséquieux
Être la bras armé de qq un
Être celui qui exécute les ordres de qq un
Long d’une aune
Fort long
Perdre la tramontane
Être dérouté, déconcerté
Boire du petit-lait
Voir son amour propre flatté, se repaître de louanges
Prendre qq un sans vert
Pendre qq un de court, au dépourvu
Se porter fort pour qq un
Se porter garant pour qq un
Chevalier d’industrie
Individu dénué de scrupules vivant d’expédients, escroc
De guingois
En biais, de travers
Se hausser du col
Prendre des airs avantageux
Frères servant
Frères mais, religieux employés dans un monastère à de menus travaux manuels
Détenir le ruban bleu
Être supérieur aux autres dans un domaine
Croquer le marmot
Attendre longuement et impatiemment
N’en pouvoir mais
N’y rien pouvoir
Profil de médaille
Visage, personnage aux traits fins, réguliers
Au marc le franc
De manière proportionnelle
Manger son blé en herbe
Utiliser son revenu par anticipation, par avance
Le feu sacré
L’enthousiasme
Être sur la brèche
Lutter constamment, être continûment en pleine activité
Jouer les utilités
Avoir un rôle accessoire, secondaire. Deuxième ou second couteau
Violon d’Ingres
Hobby, passe-temps préféré
Tenir le haut du pavé
Occuper le premier rang, jouir d’une grande estime
Être le dindon de la farce
Être pris pour dupe dans une affaire, être l’objet d’une mauvaise plaisanterie
Couper les cheveux en quatre
Être exagérément pointilleux, pinailler
Dépouiller le vieil homme
Se défaire de mœurs corrompues, dissolues
Battre le fer pendant qu’il est chaud
Profiter sans attendre d’une situation favorable
Jouer les violettes
Agir avec retenue, discrétion
Entre chien et loup
Au crépuscule
Cote mal taillée
Compromis non satisfaisant
Manger des ortolans
Manger des mets succulents, onéreux
Vendeur d’orviétan
Charlatan, dupeur, imposteur
Avoir les deux pieds dans le même sabot
N’être pas capable d’agir
Se mettre martel en tête
Se soucier, se tourmenter
De haut parage
De haute extraction, naissance
Par indivis
Indivisément, en commun
Manger la soupe sur la tête de qq un
Dépasser qq un en taille, être plus grand que lui
Miroir aux alouettes
Petite planche, garnie de miroirs, montée sur pivot, que l’on fait tourner au soleil de façon à attirer les oiseaux. Ce qui fascine, trompe.
S’enferrer jusqu’à la garde
Se méprendre totalement, se placer dans une situation extrêmement embrouillée
Monter sur ses ergots
Adopter une attitude menaçante, s’exprimer avec colère
Se faire faute de
Se priver, s’abstenir
Tirer la manche à qq un
Solliciter qq un
Réponse de Normand
Réponse ambiguë, équivoque
Avoir une taie sur l’œil
Être aveuglé par des opinions préconçues, privé de sa lucidité
Œuvre pie
Œuvre pieuse, acte pieux
Battre le pavé
Marcher à l’aventure
Se payer de mots
Se contenter de mots, de paroles creuses
Avoir un air penché
Avoir un air pensif, absent
Battre qq un comme plâtre
Rouer qq un de coups, le rosser
Brûler les ponts
Mettre un terme aux relations que l’on a avec une personne, se refuser un retour en arrière
Prendre qq un à partie
Attaquer qq un, l’incriminer, s’en prendre à lui
Brave à trois poils
Fier-à-bras, matamore. Faux brave, vantard plus courageux en paroles qu’en actes. Homme qui fait étalage d’exploits imaginaires, en simulant la bravoure.
Pierre d’achoppement
Ce qui est cause de difficulté, d’embarras
Au petit pied
En plus petit, en raccourci
Une vie de patachon
Une vie dissipée, déréglée
Avoir barre sur qq un
Triompher de son adversaire au jeu. Avoir une influence sur qq un, le dominer
Vieux briscard
Homme ayant une grande expérience. Un vieux de la vieille, un vieux routier
Être dans ses petits souliers
Être gêné, mal à l’aise
Grand clerc
Qualifié, compétent, expert
Avoir pignon sur rue
Avoir une maison importante, un magasin connu, une situation bien assise.
L’argent lui brûle les doigts
Il ne sait pas garder son argent
Se faire bienvenir de qq un
Se faire bien accueillir
Prendre qq chose sous son bonnet
Prendre la responsabilité de qq chose
A propos de bottes
Sans raison valable, sans motif
Se faire fort de
Se déclarer capable de
L’apprenti sorcier
Celui qui, imprudemment, déclenche des événements qu’il est incapable d’enrayer
Brûler ses vaisseaux
Accomplir un acte qui rend impossible toute marche arrière, tout revirement
Le sel de la terre
L’élite, le meilleur
Rester sur son quant-à-soi
Conserver une attitude réservée, garder ses distances
Sous couleur de
En prenant comme prétexte
Un cautère sur une jambe de bois
Un remède inefficace, inadapté
Merle blanc
Personne ou chose très rare, voire introuvable
Faire gras
Manger de la viande
Talon rouge
Personne élégante
Jeter une pierre dans le jardin de qq un
Attaquer qq un de manière indirecte
Aller son train de sénateur
Aller gravement, lentement
Perdre son latin
Ne plus rien (comprendre)
Déjeuner de soleil
Étoffe dont la couleur perd rapidement son éclat, chose de courte durée
Allumer les quinquets
Ouvrir les yeux, regarder avec attention
Réchauffer un serpent dans son sein
Faire du bien à un être qui se retournera contre vous
Manger son pain blanc (le premier)
Connaître des débuts heureux, jouir d’un moment favorable qui ne durera pas
