Série 1 Flashcards
Coup de tabac
Très mauvais temps
Béni-oui-oui
Personne servile // Béni-non-non
Avoir la tête chaude
Se mettre facilement en colère, être d’un naturel emporté.
Jouer avec le feu
Prendre de gros risque.
Faire la part du feu
Sacrifier certaines choses pour ne pas tout perdre.
Avoir quartier libre
Ne pas être de service, pouvoir quitter le quartier.
Papier libre
Papier qui ne porte pas de timbre fiscal.
Pot-au-noir/Pot au noir
Boîte à cirage.
Pot bouille
Cuisine.
A la fortune du pot
Sans cérémonie, en s’accommodant de ce qu’il y a.
Faire une fausse sortie
Mouvement de l’acteur qui feint de quitter la scène pour y revenir.
Faux-fuyant
Sentier dans un bois pour les gens à pied. Chemin par où l’on peut fuir sans être vu. Moyen détourné par lequel on se tire d’une situation embarrassante, on évite de s’engager.
Langue de bois
Une figure de rhétorique consistant à éviter de présenter une réalité par l’utilisation de tournure de phrase et d’expressions usuelles.
Sortir du bois
Apparaître au grand jour.
Prendre au collet
Saisir violemment.
Collet monté
Collet empesé et soutenu par des fils de fer. Guindé.
Bâton de maréchal
Signe distinctif de la dignité de maréchal. Le grade ou l’emploi le plus élevé auquel on peut prétendre dans une activité donnée.
Tour de bâton
Tour de prestidigitateur. Profit illicite.
Bâton de vieillesse
Soutien moral.
Avoir du plomb dans l’aile
Manquer du nécessaire pour vivre.
Se brûles les ailes
Se laisser aller à la tentation.
Avoir la main leste
Être prompt.
Faire le diable à quatre
Faire beaucoup de bruit, causer beaucoup de désordre.
A main gauche
A sa gauche.
L’œil du maître
La surveillance efficace du maître.
Quartier-maître
Officier subalterne chargé de l’intendance d’un corps de troupe. Marin ayant le grade le moins élevé (caporal).
Au pied levé
Sans préparation, à l’improviste.
Pêcher en eau trouble
Profiter d’une situation confuse (provoquée ou non), pour en tirer avantage de manière plus ou moins malhonnête; faire des profits par des moyens secrets ou peu honorables ou en suscitant des embarras.
Fleur au fusil
Avec enthousiasme, joie, entrain.
Se faire une douce violence
Presser quelqu’un de consentir à quelque chose qu’il refuse faiblement, ou pour se faire prier.
Filer un mauvais coton
Avoir ou donner des inquiétudes.
Mauvais coucheur
Personne peu sociable, querelleuse, qui a un caractère désagréablement agressif.
Avoir la parole facile
S’exprimer aisément.
A cœur joie
Pleinement, en toute liberté, en rassasiant ses envies.
Feu de joie
Feu de liesse
Vache à lait
Personne, chose que l’on exploite.
Peau de vache
Personne d’une sévérité excessive et parfois injuste ou sournoise.
Fausse honte
Honte causée par un scrupule excessif à propos de quelque chose qui n’est guère blâmable.
Avoir toute honte bue
Être insensible à l’opprobre, au déshonneur.
Tirer à boulets rouge sur quelqu’un
Attaquer quelqu’un ou quelque chose en termes violents.
Tourner bride
Rebrousser chemin, revenir en arrière en tournant la bride du cheval.
Tenir la bride haute à qq un
Le surveiller étroitement et avec dureté.
Aller à bride abattue
Sans freiner le cheval à l’aide de la bride pour lui laisser toute sa puissance.
Tenir table ouverte
Accueillir à table toutes personnes
Faire un tour de table
Donner la parole successivement à chaque participant d’une réunion.
Se voiler la face
Se dérober par honte au regard d’autrui; se refuser à voir ce qui indigne ou horrifie.
Coup de sang
Congestion.
Monter qq chose en épingle
Donner sciemment à un événement une répercussion, une audience exagérée.
Couper les cheveux en quatre
Subtiliser à l’excès.
Tirer son épingle du jeu
Se dégager adroitement d’une situation délicate.
Jeune loup
Jeune homme dynamique et ambitieux qui, parfois, n’hésite pas à employer des moyens peu recommandables pour réussir.
Frais comme l’œil
Dispos, en excellente santé.
Âge d’or
Temps d’épanouissement.
Bec-de-corbeau
Pince pour couper le fil de fer.
Claquer du bec
Avoir faim.
Avoir bon bec
Être bavard
Avoir la dent dure
Porter des critiques acerbes.
Sans feu ni lieu
SDF
Feu de paille
Quelque chose qui dure peu.
Avoir la main légère
Contrôler une situation sans faire sentir son autorité.
Avoir la cuisse légère
Femme facile
Un coup de tête
Une action étourdie
Un âne bâté
Personne peu avertie, qui se prend au sérieux
Tenir la dragée haute à qq un
Lui faire payer cher ce qu’il attend, le faire attendre
Avoir le verbe haut
Parler avec hauteur, autorité, présomption; parler fort.
Avoir l’oreille basse
Être honteux, humilier
Avoir un fil à la patte
Entrave à la liberté d’une personne
Sur le fil du rasoir
Dans un équilibre instable
Passer au fil de l’épée
Massacrer sans pitié
Avoir le nez dans le guidon
L’effort et la recherche de l’efficacité maximale
A tour de bras
En y mettant toute sa force
Avoir la langue de boeuf
Ne pas parler, avoir été payé pour ne rien dire.
Main courante
Rampe d’un escalier.
Avoir la main haute sur
Diriger qq chose
Main-forte
Force armée.
Langue verte
Argot
Avoir la tête près du bonnet
Être prompt à s’emporter
Tête-de-loup
Balai pour nettoyer les plafonds
Gorge chaude
Animal vivant ou cadavre encore chaud donné en pâture à un oiseau de proie.
Faire gorge chaude
Se moquer de
Bas-bleu
Femme savante, d’une pédanterie ridicule.
Avoir le pied à l’étrier
Être sur le point de partir
Ne pas se moucher du pied
Avoir de grandes prétentions, se croire quelqu’un d’important.
Coupe claire
Coupe forte, consistant en un abattage d’un grand nombre d’arbres et permettant une large arrivée de lumière.
Coupe-jarret
Assassin, tueur à gages. Personne sans scrupules.
Être sur les dents
Être dans un état fébrile, être sur le qui-vive; (vieilli) être épuisé.
Avoir bon dos
Se voir attribuer des charges, supporter souvent abusivement des torts ou des vexations.
Avoir le dos large
Être capable d’endurer beaucoup de difficultés.
Les échelles du Levant
Port de la Méditerranée orientale autrefois soumis à la domination turque.
Avoir les coudées franches
Avoir toute liberté d’action, n’être gêné par rien ni par personne.
Faire un pont d’or à qq un
Offrir à quelqu’un de gros avantages pour qu’il renonce à des prétentions, à une place et plus généralement, pour qu’il accepte un poste, un emploi.
Baroud d’honneur
Combat désespéré ou inégal que l’on livre pour sauver l’honneur.
Point d’honneur
Ce qui est essentiel quant à la dignité d’une personne et à l’estime qui lui est due.
Champ d’honneur
Champ de bataille
Point mort
Point protégé qu’une trajectoire ne peut atteindre.
Temps mort
Arrêt de jeu sifflé par l’arbitre à la demande du capitaine de l’équipe en possession du ballon. Moment d’inactivité.
Morte-eau
Marée de faible amplitude qui survient à la quadrature entre la nouvelle et la pleine lune.
Angle mort
Portion de terrain qui se trouve à l’abri.
Vieille garde
Régiment de la garde impériale qui forme la réserve.
En cinq sec
En une seule partie de cinq points. Très rapidement.
Regarder d’un œil sec
Sans être ému
De guerre lasse
À bout de résistance ou d’arguments.
Faire fausse queue
Rater un coup. Toucher la bille à faux avec la queue.
Adorer le veau d’or
S’abaisser devant un personnage puissant ou riche; céder aux puissances de l’argent.
Retour d’âge
Âge de la ménopause
Coupe sombre
Inverse de coupe clair
Coupe réglée
Coupe effectuée régulièrement sur une portion de bois déterminée.
Gens de pied
Fantassin
Avoir le pied marin
Garder son équilibre sur un bateau notamment par gros temps. Manquer d’assurance en des circonstances difficiles ou en des situations délicates.
Serrer les rangs
Se rapprocher, de façon à occuper moins de place.
Rompre les rangs
Quitter les rangs, ne pas rester rangé.
Rentrer dans le rang
Renoncer à ses prérogatives.
Faire la bouche en cœur
Faire l’aimable avec excès.
Le beau sexe
Ensemble des femmes.
Retrousser les manches
Se préparer à travailler avec ardeur, à entreprendre une tâche.
Bille en tête
Avec audace, en allant droit au but.
Reprendre ses billes
Récupérer ce qui est à soi, se retirer d’une affaire.
Esprit-de-vin
Alcool éthylique.
Rire aux anges
Qui semble sourire dans son sommeil. Rire niaisement.
Faiseuse d’ange
Avorteuse
Nid d’ange
Combinaison molletonnée pour bébé.
Du bout des dents
Sans appétit et avec une sorte de dégoût.
Prendre le mors aux dents
S’emballer
Grand-chose
De très peu d’importance, presque rien, pas beaucoup.
Gras-double
Membrane de l’une des parties de l’estomac du bœuf qui donne lieu à diverses préparations culinaires.
Faire ses choux gras
Faire son profit ou son régal de ce que les autres dédaignent.
Faire gras
Manger de la viande ou des mets préparés avec de la graisse animale.
Tuer le veau gras
Faire un festin en l’honneur d’une personne qui revient après une longue absence, ou simplement à l’occasion d’une réunion familiale ou amicale.
De main de maître
D’une manière magistrale; avec une habileté consommée ou avec une grande force.
D’un revers de la main
Sans effort.
Avoir l’œil américain
Être observateur, découvrir qq un, qq chose du premier coup d’œil ; être espion habile
Porter beau
Avoir belle prestance, belle allure.
Lettre morte
Sans signification.
Se piquer le nez
Se Saouler
Faire un long nez
Exprimer une moue de déception.
Tordre le nez
Rechigner, manifester son refus de faire quelque chose, faire la grimace.
A plein nez
Sans doute possible.
A pied d’œuvre
Sur les lieux où l’on doit agir, sur place.
Au petit pied
En raccourci, dans de modestes proportions.
Ami de cœur
Amant.
Petite main
Couturière apprentie.
De pied ferme
Sans bouger.
Pied-de-poule
Étoffe de laine ou de coton. Plante.
Vieilles lunes
Choses, personnes du passé; idées surannées.
Jouer des jambes
S’enfuir.
Mettre la corde au cou
Être dans un état de dépendance absolue.
Part du pauvre
Portion d’un repas de fête que l’on réservait aux indigents qui pouvaient la mendier.
Tondre un œuf
Être avaricieux
Donner un coup de collier
Faire un effort énergique mais épisodique.
Collier de misère
Travail pénible qu’on ne peut interrompre que très provisoirement.
Reprendre le collier
Se remettre au travail après une période d’interruption.
