Serialy

Question 1

Vzrušujúce

Answer 1

Spanennd

Question 2

napätie

Answer 2

die Spannung

Question 3

odplata, pomsta, odveta

Answer 3

der Vergeltung

Question 4

Nepriateľ

Answer 4

der Feind

Question 5

Obeť

Answer 5

Das / die Opfer

Question 6

Musím ísť! (Vypadnúť, vytratiť sa)

Answer 6

Muss los!

Question 7

Postarám sa o..

Answer 7

Ich kümmere auf

Question 8

pre tvoje dobro

Answer 8

dir zuliebe

Question 9

veda

Answer 9

die Wissenschaft

Question 10

Rozvádzam sa.

Answer 10

Ich lasse mich scheiden.

Question 11

Neukazujte žiadnu slabosť!

Answer 11

Zeigt keine Schwäche!

Question 12

Hospodárske zvieratá a hmyz.

Answer 12

Nutztiere und Schädlinge.

Question 13

Môžeme sa dohodnúť.

Answer 13

Wir können sich einigen.

Question 14

Aspoň tak to vždy hovoril môj brat.

Answer 14

Zumindest hat mein bruder immer gesagt.

Question 15

Povinnosť volá

Answer 15

die Pflicht ruft

Question 16

Pravda alebo odvaha?

Answer 16

Wahrheit oder Pflicht?

Question 17

Sme si v niečom (nejako) podobní?

Answer 17

Sind wir uns irgendwie ähnlich?

Question 18

Ste veľkorisý.

Answer 18

Sie sind großzügig.

Question 19

Som úplne preťažený.

Answer 19

Ich bin gantz überfordert

Question 20

Rozmaznával ma.

Answer 20

Er hat mich verwöhnt.

Question 21

zbláznim sa

Answer 21

drehe ich durch

Question 22

To je ale majestátny tanier.

Answer 22

Das is ein stattliche Teller

Question 23

Všetci považujú Claudette za jednu chamtivú mrchu.

Answer 23

Alle halten Claudette für eines Geldgieriges Miststück.

Question 24

strašné!

Answer 24

Ganz furchtbar.

Question 25

Nemôžem nikomu veriť.

Answer 25

Ich kann keinem truen. / Ich kann vertrauen, niemandem.

Question 26

Mám podozrenie že si klamár.

Answer 26

Ich vermute dich als einen Lügner.

Question 27

Musím sa s nimi vysporiadať/ Vyrovnať.

Answer 27

Ich muss mit denen klarkommen.

Question 28

Mýlil som sa.

Answer 28

Ich hab mich geirrt.

Question 29

Slzy, Plač

Answer 29

Die Tränen

Question 30

najviac

Answer 30

am meisten

Question 31

Je trochu zvláštna.

Answer 31

Sie ist etwas seltsam.

Question 32

Môžes byť sklamaný, keď budeme znova hore.

Answer 32

Du könntest enttäuscht sein, wenn wir wieder oben werden.

Question 33

Roztápa sa.

Answer 33

Es schmilzt.

Question 34

Čím menej tých, ktorí vedia, tým lepšie.

Answer 34

Je weniger es wissen, desto besser.

Question 35

S trochou viac času sa tam dostaneme.

Answer 35

Wir kriegen / schaffen es hin, mit etwas mehr Zeit.

Question 36

Dokáž to.

Answer 36

Beweise es.

Question 37

Kedy sa ľudia búria proti nespravodlivosti?

Answer 37

Wann lehnen sich Menschen gegen Ungerechtigkeit auf?

Question 38

Ospravdlňujem sa za svoje správanie naposledy.

Answer 38

Ich entschuldige mich für mein Benehmen in letzter Zeit.

Question 39

Udalosť

Answer 39

das Ereignis

Question 40

Domýšlavosť, Nafúkaný

Answer 40

die Eingebildigkeit.

Question 41

Maličkosť

Answer 41

Wenigkeit

Question 42

Posol

Answer 42

der Bote

Question 43

Zatiaľ

Answer 43

Bisher

Question 44

Zatiaľ vždy tieto veci s cestovaním v čase nejko zvádol.

Answer 44

Bisher hat er diese Zeitreisensachen immer irgendwie hingekriegt.

Question 45

Čo tu robíš? Holím si hniezdo ty malý uchylák.

Answer 45

Was tust du hier? Ich rasiere mein Nest, kleiner Perverser.

Question 46

Keď je Markus preč, posunieme sa vyššie.

Answer 46

Wenn Marcus weg ist, rücken wir auf.

Question 47

Má skrat?

Answer 47

Hat sie einen Kurzschluss?

Question 48

Keďže sa zatiaľ nikto neobjavil,
nie sú ani žiadni podozriví.

Answer 48

Da bisher niemand wieder aufgetaucht ist, gibt es keine Verdächtigen

Question 49

Pekné, že ťa moja bolesť baví.

Answer 49

Schön, dass dich mein Schmerz amüsiert.

Question 50

Zrejme nie.

Answer 50

Offensichtlich nicht.

Question 51

Tak prečo to so mnou vzdávaš?

Answer 51

Und warum gibst du mich dann auf?

Question 52

Čo to teda je? Sebaláska?

Answer 52

Was ist es dann? Selbstmitleid?