Sentences I Flashcards
내일은 바람이 많이 불겠습니다
as for tomorrow, (I guess) wind will blow alot
꼭 약속을 지키겠습니다
surely, I will keep my promise
토마스가 버스를 탔겠습니까?
do you think Thomas took the bus?
담배를 끊겠습니까?
do you think you’ll quit smoking?
제가 저녁을 준비하겠습니다
I will prepare dinner
앞 자리에 앉을래요
I intend to sit in the front seat
주말에 전화게요
I promise to phone this weekend
제가 도울게요
I promise I will help
꽃병에 물을 줄래요
I intend to give water to the vase
음식 값이 싸요. 그러나 맛없어요
the food is cheap, but tastes bad
너무 많이 마시지 마세요
don’t drink too much
어떤 사람을 만나고 싶어요?
what kind of person do you want to meet
글렌이 포도주를 마실까요?
do you think that Glen will drink wine?
저희가 택시를 탈까요?
shall we take a taxi?
날씨가 흐릴까요?
do you think the weather will be cloudy?
제이슨이 기자일 거예요
Jason is probably a journalist
다음 주에 일을 그만둘 거예요
I will quit my job next week (first person - intention)
제이슨은 바쁠 거예요
as for Jason, he will probably be busy
저도 한국에 갈까 해요
I too, am thinking of going to Korea
집으로 갈까요? 도서관으로 갈까요?
shall I go to home or to the library?
그가 한국에사 둘아왔까요?
do you think he returned from Korea?
내일은 눈이 올 거예요
as for tomorrow, snow may come(fall)
형하고 커피를 마시고 있었어요
I was drinking coffee with my brother
그가 교수님한테 전화를 하고 있어요
he is phoning the professor
사람들의 의견을 모으고 있어요
I am gathering people’s opinions
그가 의사가 되고 싶해요
he wants to become a doctor
친구를 사귀고 싶어요
I want to make friends
가게 문을 안 열고 있어요
(I am) not opening the shop door
토마스가 국을 먹고 있어요
Thomas is eating soup
이번 주말에 뭐 먹고 싶어요?
what do you want to eat this weekend?
공항이 집에서 멀습니다
The airport is far from home
목이 아파요
(my) throat is sore
산이 아름다워요
the mountain is beautiful
친구하고 길을 걸어요
I walk the road with my friends
책이 무검니다
the book is heavy
공부하지 않아요
(I) don’t study
책이 없어요
There is no book
차를 팔지 맙시다
Let’s not sell the car
낮잠을 자지 마십시오
Don’t nap (lit: don’t sleep a nap)
아니오, 고프지 않아요
No, I am not hungry
내일 잔치에 못 가요
I can’t go to the party tomorrow
우리는 녹차를 마셨었어요
As for us, we used to drink green tea
집에 왔어요
(He) came home
기차로 4시간 골렸었어요
I used to take 4 hours by train
전화기까지 고장이에요
even the phone is out of order
보스톤까지 운전했어요
I drove as far as Boston
아침부터 밤까지
From morning till night
병원에서 학교까지
From the hospital to school
산이나 강으로 가고 싶어요
(I) want to go to the mountain or the river
남자나 여자
Man or woman
학교에 몇 사람이나 올까요
How many people do you think will come?
신문이나 읽을 거여요
(I) will read the paper or something
어제 맥주까지 마셨어요
(I) even drank beer yesterday
이 옷은 얼마나 줬어요?
As for this dress, how much did you give?
백 원이나 받았아요
I got as much as 100 won
사과나 오렌지 주세요
Give me apple or orange juice
존은 무엇이나 먹어요
As for John, he eat’s anything
티파니는 누구나 좋아해요
As for Tiffany, she likes everyone
사과도 있어요
There are apples as well
시겨만 샀어요
I only bought the watch
차가 없어요. 자전가도 없어요
I don’t have a car, niether do I have a bicycle
티파니는 일요일에도 일해요
As for Tiffany, she works on Sunday too
방 안에 책상이 있어요
The is a desk in the room
티파니한테서 편지가 도착했어요
A letter arrived from Tiffany
존한테 메세지를 주세요
Give the message to John
그 이야기를 라디오에서 들었어요
I heard that story from the radio
존에게서 가방을 선물로 받았습니다
I received the bag as a present from John
이 편지를 존에게 보냈습니다
I sent this letter to John
불과 물
Fire and water
남자와 여자
Man and woman
빵하고 우유가 있어요
There is bread and milk
친구랑 이야기해요
I chat with a friend
가죽이랑 외식 해요
I dine out with family
티파니랑 존이 미국 사람이에요
Tiffany and John are Americans
존와 커피를 마셔요
I drink coffee with John
국수는 젓가락으로 먹어요
As for noodles, I eat them with chopsticks
싼 값으로 가게가 바빴어요
The shop was busy due to the cheap prices
더 작은 사이즈로 바꿔 주세요
please change it to a smaller size
이번 주말에 어디로 갈 거여요
Where will you go this weekend
빨간색 웃으로 할래요
I will have the red dress
비누로 얼굴을 씻어요
I wash my face with soap
이름을 외워요
I memorize names
약속을 지켜요
I keep a promise
어디서 일을 하세요?
where do you work?
티파니는 모지가 있어요
As for Tiffany, she has a hat
존은 의사가 아니에요
As for John, he isn’t a doctor
저희 할아버지가 선생님이세요
Our grandfather is a teacher
친구가 세 명이 왔어요
Three friends came
한국어을 배우십시오
Learn Korean
책을 빌립시다
Let us borrow the book
날씨가 춥습니까?
Is the weather cold?
기차가 느립니다
The train is slow
문을 열어
Open the door
문을 열아
let’s open the door
자전기를 타?
Do you ride a bike?
경찰관이 아니야?
isn’t he a police officer?
물을 마신다
I drink water
어디서 공부하니?
Where do you study?
아래로 내려가라
Go down to the bottom
일을 마치자
Let’s finish the work
어제 학교에 왔지요?
You came to school yesterday, right?
네, 내일 떠나요
Yes, I leave tomorrow
존이 한국어을 잘 하네요
Oh, John speaks Korean well
아침을 많이 준비했네요
Oh, you prepared a lot of breakfast
그럼, 우리 내일 공항에서 만나겠네요
Oh, then we might meet at the airport tomorrow
영화가 재미있었겠네요
I guess the movie must have been interesting
날씨가 덥군요
Oh, the weather’s hot
존이 자보다 두 살이 더 많아요
John is two year older than I
존처럼 열심히 일하세요
Work hard like John
어제는 여름같이 더웠어요
As for yesterday, it was hot like summer
우리 형만큼 똑똑했요
I was as smart as my brother
형이 달마다 돈을 부쳐 줘요
My brother sends money for me every month
그 학생은 이름조차 못 써요
That student can’t even write a name
그의 여자친구마지 그의 이야기를 안 믿었어요
Even his girlfriend didn’t believe his story
존은 일본어를 조금밖에 못 해요
As for John he can speak only little Japanese
야채가 금차럼 비쌀 거예요
Vegetables will be expensive as gold
존을 만나 보십시오
Try to meet John
지금까지 혼자 잘 살아 왔어요
Until now, I have lived alone well
영화가 끝나 가요
The movie is going to end
존부터 도움을 받아 오고 있어요
I have been receiving help from John
물을 절약해 갑시다
let’s continue to economize with water
둔을 받아 냈어요
I managed to receive all the money
금하고 은을 구별해 냈어요
I managed to distinguish between gold and silver
지갑을 잃어 버렸어요
I completely lost the wallet
제 남동생이 다 먹어 벌렸어요
My younger brother ate them all
늦게 자고 말았어요
I ended up being late
존이 가방을 사 줄 거예요
John will buy a bag for me
존이 선물을 보내 줬어요
John sent the present for me
남자 친구를 위해서 맛있는 점심을 만들어 줬어요
I made a delicious lunch for my boyfriend
기다려 주세요
Please wait for me (i.e. as a favor for me)
존이 문을 열어 놓았어요
Johon opened the door, it is still open
연습을 많이 해 놓았어요
I practiced a lot for later
좌석을 예약해 둘 거예요
I will reserve seats for later
존이 의자에 앉아 있어요
John is seated on the chair
바지를 입고 있어요
I am wearing trousers
존이 피곤하세요
John is tired
가을에 날씨 추워져요
the weather becomes cold in autumn
존이 예뻐졌어요
John became pretty
방이 깨끗해질 거예요
The room will become clean
여자 친구를 만나러 서울로 떠나세요?
Do you leave for Seoul to meet your girlfriend
좋은 학교에 들어가려고 열심히 공부했습니다
I studied hard intending to enter a good school
존이이 뉴욕으로 떠날 수 있도록 존을 도웁시다
Let’s help John so that John can leave for New York
목이 아프도록 소리를 지르십시오
Shout to the extent your throat hurts. (lit. scream sounds…)
게임을 하러 친구 집에 자주 가세요?
Do you always go to your friend’s house to play games?
남편한테 생일 선물로 주려고 선물을 고르고 있어요
I am choosing a present to give it to my husband for his birthday
요즈음 새벽에 공부을 해서 아침에 바빠요
nowadays I study at dawn so I am busy in the morning
가격이 너무 비싸서 못 사요
The price is too expensive so I can’t buy
학교에 가서 선생님을 만날 거예요
I will go to school and then meet the teacher
머리가 아파서 약을 먹습니까?
Do you take medicines since your head aches?
어제 내가 설거지 했으니까 우늘 네가 헤
Since I washed dishes yesterday, you do it today
네일 아침 일찍 보스톤으로 떠날 거니꺼 일찍 잡시다
let’s sleep early since we will leach for Boston early tomorrow morning
늦게 일어나느라고 아침을 뭇 먹어요
I can’t eat breakfast because of getting up late
아침을 늦게 먹어서 아직 점심을 안 먹었어요
Since I ate breakfast late I still haven’t eaten lunch
허리가 아프니까 누구도 만나고 싶지 않습니다
Since my waist hurts I don’t want to meet anyone
내일 아침에 이사하니까 오전 8 시까지 오세요
Since we move tomorrow morning please come by 8am
은행을 찾느라고 사람들한테 물어보고 있었어요
I was asking people because I was looking for a bank
학생이면 제 방으로 보내세요
If they are students, send them to my room
한 학기면 졸업해요
In one semester I will graduate
날씨가 너무 추우면 나가지 맙시다
If the weather’s cold, let’s not go out
자면 잘수록 피곤해요
The more you sleep the more tired you are
시험이 꿑나거든 같이 저녁 먹읍시다
If the exam ends, let’s have dinner together
모르면 물어보세요
If you don’t know, try asking
도움이 필요하면 누구한테 전화하세요
When you need help, who do you call?
생일 선물로 시계를 받으면 좋겠어요
I hope I get a watch as a birthday gift
남자 친구가 담배를 끊으면 좋겠어요
I wish by that boyfriend quits smoking
물을 끓이려면 냄비가 필요해요
If you intend to boil water, you need a pot
돈을 쓰면 쓸수록 필요합니다
The more money I use, the more I need it
여행을 하면 할수록 많이 배울 거예요
The more you travel, the more you will learn
이번 주말에 일하거든 잔치에 오지 마세요
If you work this weekend, don’t come to the party
돈이 없거든요
I have no money, you know.
열심히 공부해야 의사가 될 수 있어요
only if you study hard, you can become a doctor
머리가 아프고 졸려요
My head aches and I’m sleepy
점심을 먹고 숙제를 해요
I eat lunch and then do homework
오늘은 바람이 많이 불며 춥겠습니다
As for today, it will be windy and cold
맥주를 마시며 이야기해요
I talk while drinking beer
토요일에는 보통 친구들하고 영화를 보거나 집에서 쉬어요
as for saturdays, I usually seem a movie with friends or rest at home
맛있거나 맛없거나 베고프면 아무거나 먹어요
whether tasty or icky, anything is eaten when hungry
어디를 가든지 무엇을 하든지 건강하십시오
wherever you go or whatever you do, be healthy
그 웃이 바싸든지 싸든지 꼭 사 주세요
Please buy me that dress wether it’s cheap or expensive
선생님한테 먼저 물어 보고 화장실에 갑니까
Do you ask the teacher first and then go to the restroom?
티파니는 눈이 크고 조용해요
As for Tiffany, her eyes are big and she’s quiet
그 학교가 좋으며 유명합니다
That school is good and famous
서울은 날씨가 흐리며 비가 오겠어요
As for seoul, the weather will be cloudy and rain may fall
빌려주거나 안 빌려주거나 물어 볼 거예요
I will try asking him wether he lends it to me or not.
직업도 없으면서 비싼 차만 찾아요
While not even having a job he searches for only the most expensive cars
일을 마치자마자 집에 갈 거예요
I will go home as soon as I finish work
10 분 전까지 그 친구를 기다리다가 집에 갔어요
I waited for that friend until 10 minutes ago and then went home
추운 날씨에 밖에서 운둥하다가는 감기 걸릴 수 있어요
If you exercise outside in cold weather you can catch a cold
도서관에 가려다가 길에서 존을 만나서 같이 저녁을 먹었어요
As I intended to go to the library I met John in the street and had dinner together