Sentences and Examples - 211 Flashcards
Misc. sentences and examples given throughout 211
nu yatu
I am from here
Oosoo unu yoohoopu
That one is chubby
Haoono’yoona u kemma?
Where did you come from?
Meno’o hanoo u nobeka’yoo?
Now where do you live?
Usu’mu pusu’mu kemma?
Did you travel by yourself?
Haoonetoo u kemma?
What kind of weather did you travel through?
U putoo kemmapu unu tabuapunne.
Meno’o oo tabuapunne.
Sumuna nu ootoo meakwu.
Sumuna ena tooa’edooa.
U nummeba mesoo tooa’adooa.
The place you came through looks stormy.
Now going through the same storm.
Maybe I’m going to go through the same area.
Or I might stay overnight.
You can stay with us overnight.
Hemma tuwasoo u tukakwu?
What else will you eat?
Eka tuwasoo
Also this
U bono’o
You’re next, it’s your turn (command)
U moko tsakuna
Tie your shoes
Wa’hoo kootsoo sungabedooha yukwe
Two cows sitting under the cottonwood tree
Soo kammu sawabedooha’yoona tanomanne
The rabbit ran from underneath the sagebrush
Soo kua tonobegooba katu
The locust is sitting on top of the greasewood
Nu maka saa’a tumudooa
I might buy that later
Nu e etsemoko watseku
- or -
E etsemoko nu watseku
I lost my brown shoe
Soo patsegobu unu utzu’tsu
The ice is real cold
Lots of groundhogs under the rocks
Uwa’yoo kedu tupedooha
Natunetooedu tunetooeduno
Student and teacher
Waha’yoo pookoo sumu’yoo kootsoono
Two horses and one cow
Etze’e nu padaki’e poone
Yesterday I saw the raccoon
Ka atsakwetadu e tumuku
Buy me that red one
Etze’e e sadu’u nabatsa’hoo
Yesterday, my dog got killed
Soo nana mogo’neno ka padooa’a poone
The man and lady saw the bear
Soo nana watsu aaka’yoo tuhudya patsapu
The man killed a 4-point deer
Yadooadoohayakwe
usually starts to talk
nekemmayakwe
usually wants to come
tukagatuno’o
going along eating while sitting (like in a car)
nobeku’dooa
might/will build a house for someone
nepoonegena
want to come see
oosoo u nepoonegena
s/he wants to come see you
unnekoohayakwe
usually starts to say