Sentences - 1st year Flashcards
Sentences and phrases
Pesa awamoo’a
Good morning
U buno’o
You too
Nu buno’o
Me too
Haga buno’o
Who’s next?
Yaese tamme meakwu
Now we are going to go
Nu eka petsape
I like this
Hanano’o u meakwu
When are you going to go?
E tsotua nukooba
My hat is on top of me
Ha’noko u tumukwu
How much are you buying?
Soo kapa nudooha
The bed is underneath me
Hanootu u petzape?
Which one do you like?
Wehema e nage
[He/she] chases me with a knife
U paba tsotuaga’yoo
You have a big hat
Esoo nobetoodu
This is the carpenter (house builder)
Nu ka tutse’yoo hootseba poone
I see a little bird
E pea koosegegega’yoo
My mother has a car
Nu ka atsakoosegege’e petsape
I like the red car
Tukwapunne
It is snowing at a distance
Neatungu
Please read
Soo hootseba sungabema
The bird is on the tree
Kibagooba paoomapunne
It is raining on top of the mountain
Ki paduki’e makapana
Don’t feed the raccoon
Soo kootsoo pogoobakae mea
The cow goes over the road
Watsemo’ogoobakwae nadakwunae
Jump over the ball
Soo tokasooga waapegooba
The oriole is on top of the juniper tree
Nu u petzape
I like you
E nekwegea
Answer me
Sungabema poeya
Climb the tree
Too’e tanomane
Try to run
Habadoohayoona
From under the shade
Nu ki haoone’yoo
I’m not sick
Hayoo u unne?
What did you say?
Hayoo esoo nane’a?
What is the name of this?
U pea haoone’yoo?
How is your mom doing?
Haoonotu u petzape?
Which one do you like?
Nu maka soomoowa
I forgot that
Haga u tumatsaekwu
Who is going to help you?
Hemma u tukakwu
What are you going to eat?
Nummeno kemma
Come with us
Mu kootsoo maka
Feed those cows
Maka poone
Look at that
Haga esoo
Who is this?
Ena wuna
Put it close
Mana atugu
Put it anywhere in the room
Ookooba atugu
Put it on top of that over there
Nu pesa numma
I feel good/happy
Nu tseayae
I am hungry
U ha’a moowasoo
Are you ready?
U ha’a eka poone
Do you see this?
U ha’a moo’a meakwu
Are you going tomorrow?
Haootu mu memeakwu
Which way are you two going?
Esoo nugatu pute oogatu
Is this mine or hers/his?
Hagatu esoo
Whose is this?
Nu u poone
I see you
Haga u poone
Who do you see?
Ta u poone
We see you
Nummeno mea
Go with us
Hemma soo mogo’ne poone
What does the woman see?
Umu kemmakwu
They are going to come
Esoo umutu
This is theirs
No’oko mu hemma soopedakwatoo
You all know everything
Pesa e nakapunne
Listen to me good
Nu sumu’hoo toha etseno kootsoo poone
I see one white and brown cow
Nuno mea
Go with me
Nuno kemma
Come with me
Hanoo u nobe’e
Where are you from?
Eka nea
Read this
Eka too’e nea
Try to read this
Nu soomoowa
I forgot
Ki nu soopedakwatoo
I don’t know
Ki nu nakasoopedakwatoo
I don’t understand
E tumatsae
Help me
Eka e tumukwu
Buy me this
Hagano u yadooakwu
Who are you going to talk with?
Nuno katu
Sit with me
Hagano u meakwu
Who are you going with?
Hemma soo nana tuka
What is the man eating
U nuno meakwu?
Are you going with me?
Nuno yadooawunu
Speaking with me
Hayoo soo kiba nane’a
What is the name of this mountain?
Esoo nummetu pute oogatu
Is this ours or his/hers?
Oosoo tohapanosa
That is a white pelican
Ka pooepamogo poone
Look at the green frog
Etsepadooa’a toopadooa’ano
The brown bear and black bear
Ka soogoo poone
Look at the robin
Esoo ha’a ummetu
Is this yours?
Soo padooa’a wunu
The bear stands
Hemma u poone
What do you see?
Nummeno yadooa’a
Talking with us
Toewae tukaga’a
Going to eat in Fallon
Meano’o
Going along, walking along
Yongonaga’a
Getting to be evening
Soo puhu suubekwae
The duck is in the willow
Oosoo ohasegoope
That is yellow rabbitbrush
Nu nugakwu
I am going to dance
Hemma soo nana tukano’o
What is the man eating as he goes along?
Haga tammeno meakwu
Who are we going with?
Soo soogoo ka hooeda tukawunu
The robin is eating the ant
Soo nana o’o wunu
The man is standing over there
Umu pookoo maka
Feed those horses
Kibakwae numme
Been in the mountain
Yaa nuga aa
Here is my forehead
Eka tuka
Eat this
Esoo pesa tabua’a
That person looks good
Nuga nobe yaa’a
This is my house here
Oogatu nobe o’o
His/her house is over there
paba ceega’yoo
has a big belly / pot-belly
yotsebodote
flying around back and forth
wamoobodote
galloping back and forth
yadoobodote
going back and forth while talking (pacing or going in circles)
meabodote
walking around in circles, walking back and forth
paoomakooha
start to rain again
tatsungukooha
start to count
utzu’tsukooha
start to get cold
koomeakooha
start to get cloudy
tukagena
coming to eat
tsapoonegena
come to show
toganogena
getting to be night
koomeagena
clouding up
poonedape
laying down while looking
tukwadape
snowing continuously
habedape
laying down
sawabenaga
among the sagebrush
nummenaga
among us
tupenaga
among the rocks
umunaga
among/between them/these/those
hemmanaga
among what?
nobenehootooa
went and visited and returned
nummehootooa
walked there and returned
mabetsabehootooa
went and fixed [something] and returned
tsapoonehootooa
went to show [something] and returned
madabooekute
made something for someone
tseayakute
to make hungry
masoo e tseayakute
that makes me hungry
tabuakute
to make beautiful
oosoo pesa hemma tabuakute
she makes everything beautiful
mokokute
made shoes