Sentences (2) Flashcards

1
Q

That man is Tamati

A

Ko Tāmati tērā tāngata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

You are the right person.

A

Ko koe te mea tika

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

His sisters are the organisers

A

Ko ōna tuāhine ngā kaiwhakahaere.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

This is their (3) car.

A

Ko tēnei tō rātou waka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ours (3) is that green car.

A

Ko te waka kākāriki ra tō mātou.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Those (near you) are the champions.

A

Ko ngā toa ēnā.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

This is the old entrance.

A

Ko te waha tawhito tēnei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

This is the old entrance

A

Ko tēnei te waha tawhito.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

The right person is you!

A

Ko te tangata, ko koe!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

The leading person of that marae is Hapi.

A

Ko te tino tangata o taua marae, ko Hapi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

This is the entrance of the marae

A

Ko te waha + o te marae + tēnei
(the possessive and third phrases are able to be swapped)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Is Heni the caller of that hapu?

A

Ko Heni te kaikaranga o tērā hapū?

o/a = of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Who is? Who was?

A

Ko wai?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Who are? Who were?

A

Ko wai mā?

Mā = (particle) and others

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Who is our (2) visitor?

A

Ko wai tō tāua manuhiri?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

It’s Corolyn!

A

Ko Carolyn!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

He is

A

Ko ia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Who are our visitors?

A

Ko wai mā ō tāua manuhiri?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

It’s Carolyn and the others.

A

Ko Carolyn mā.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

It’s them

A

Ko rātou.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

It’s my relations.

A

Ko ōku whanaunga.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

What is your name?

A

Ko wai tōu ingoa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

What are your names, girls?

A

Ko wai ō koutou ingoa, kōtiro mā?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

What is? What was?

A

Ko te aha?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

What are? What were?

A

Ko ngā aha?

26
Q

What is this thing?

A

Ko te aha tēnei?

27
Q

That’s the key of his car.

A

Ko te kihi o tōna waka tēnā.

28
Q

What are those letters?

A

Ko ngā aha ngā reta ra?

29
Q

They are the mail for your mother

A

Ko te mēra mo tō māmā.

30
Q

Which is? Which was?

A

Ko tēhea?

31
Q

Which is? Which was?

A

Ko ēhea?

32
Q

Which is the lawyer?

A

Ko tēhea te rōia?

33
Q

Which is yours?

A

Ko tēhea tōu?

34
Q

The green one.

A

Ko te mea kākāriki.

35
Q

Which person is the laywer?

A

Ko tēhea tangata te rōia?

36
Q

Which people are the lawyers?

A

Ko ēhea tangata ngā rōia?

37
Q

Which car is yours?

A

Ko tēhea waka tōu?

38
Q

Moki was the chief

A

Ko Moki te rangatira.

39
Q

Moki was not the chief.

A

Ehara te rangatira i a Moki

40
Q

He is your nephew.

A

Ko ia tāu irāmutu.

41
Q

He is not your nephew.

A

Ehara tāu iramutu i a ia.

42
Q

They (3) are your nephews.

A

Ko āu irāmutu rātou.

43
Q

They (3) are not your nephews

A

Ehara rātou i āu irāmutu.

44
Q

They (3) are not your nephews.

A

Ehara rātou i āu irāmutu.

45
Q

That is the old one.

A

Ko te mea tawhito tēra.

46
Q

That is the old one.

A

Ko te mea tawhito tērā.

47
Q

That is not the old one.

A

Ehara tērā i te mea tawhito.

48
Q

That one is not yours.

A

Ehara tāu i tēnā.

49
Q

This kit is mine

A

Nāku tēnei kete.

50
Q

I saw that boy

A

I kite au i tēra tamaiti tāne
I kite au i te a tamaiti tāne ra

51
Q

That idea is the right one

A

Ko tēna whakaaro te mea tika
Ko te whakaaro na te mea tika

52
Q

These stories are extremely short

A

He poto rawa atu ēnei kōrero
He poto rawa atu ngā kōrero nei

53
Q

Today

A

tēnei ra

54
Q

Yesterday

A

tēra rā

55
Q

Yesterday, that day

A

tērā rā

56
Q

Last year

A

tērā tau

57
Q

Today is a great day

A

He rā nui tēnei rā

58
Q

Last night, some visitors arrived

A

I tērā pō, ka tae mai

59
Q

Last night, some visitors arrived

A

I tērā pō, ka tae mai ētahi manuhiri

60
Q

In that year the post office was built.

A

I te tau ra, i hangaa te poutāpeta