Sentences Flashcards
You were with me yesterday
تو دیروز همرایِ مه بودی
Do you have a cat?
تو پِــشـَـک داری؟
Can you fix it?
میشه جورش کنی؟
How much is it?
چـَـند میشه؟
I went to school
مه به مـَـکتـَـب رَفتــُـم
What did I do yesterday?
مه دیروز چی کــَـدُم؟
I woke up at six o clock yesterday
دیروز ساتِ شـَـش اَز خواب (خــَـو) بیدار شــُـدُم
It’s been two years that I excersice.
مه دو سال است که وَرزِش می کـُـنـُـم
she lives in Kabul with her family
او همرایِ فامیلِ خود ده کابل زِندَگی می کــُـنه
she is a good and kind girl.
او یـَـک دُختــَـرِ خوب و مِـهرَبان است
It is a month that I learn Dari. / I have been learning Dari
مه یک ماه است که دَری یاد می گیرُم
the thing which I like
چیزی که خوش دارُم
I looked for it.
پالیدُمـِـش
Tomorrow is the day that I go out.
فردا روزی است که مه بیرون می رُم
the guitar which is red.
گیتاری که سـُـرخ اس
I had a good day, thank you.
مه روز خوب داشتم . تشکر.
I went with the bus to work.
مه همرای بس به کار رفتم
It was busy in the bus and I hate that.
در بس بیروبار بود و مه ازش بدم میایه
ُThis morning I worked in the gym for 4 hours.
مه امروز صبح چار سات در جیم کار کدم
Today I also worked at my laptop.
مه امروز همچنان در لپ تاپم کار کدم
I will workout with my friend tomorrow
مه فردا همرای دوستم ورزش می کنم
It was a heavy workout, and I enjoyed it
ورزش سنگین بود و خوش داشتم
I walked home and it was good weather today.
مه به طرف خانه قـَـدَم زَدُم و امروزهوا خوب بود.
After that, I cooked lunch for my spouse and me.
باد از او. مه نان بر همسرم و خودم پختم.
I am going to cook dinner tonight
مه امشب شام پخته می کنم.
We like to talk during dinner.
ما خوش داریم٫ وَخت نانِ شـَـو گپ بـِـزنیم
In the evening, I want to relax, so I do not work.
شام مه می خوایم پس کر نمی کنم
I hate to work in the evening.
از کار کـَـدن بدم میایه
What will you do tomorrow?
فردا چی خواد کدی؟
When I came, you were not home.
وقتی مه آمدم. تو خانه نبودی
Today is the best day of my life
امروز بهترین روز زندگیم آست
You can do it
I can do it
تو می تانی
مه می تانم
You look good
خوب مــَـعلوم میشی
you look tired?
خــَـسته مالوم میشی؟
you look upset/sad?
خــَـفه مالوم میشی
from here it is not clear
اَز اینجه مــَـعلوم نــَـمیشه