Sentence Mining 2

Question 1

第三次通过电流时，凯姆勒终于一命呜呼

Dì sān cì tōngguò diànliú shí, kǎi mǔ lēi zhōngyú yīmìngwūhū

Answer 1

With the third electrical current, Kemmler finally passed away.

Question 2

他没来由地笑了

Tā méiláiyóu de xiàole

Answer 2

He laughed for no reason.

Question 3

这只是幻觉

Zhè zhǐshì huànjué

Answer 3

It’s just illusion

Question 4

我绝不背离我自信正确的道路。

Wǒ jué bù bèilí wǒ zìxìn zhèngquè de dàolù.

Answer 4

I will never deviate from what I believe to be right.

Question 5

你做完作业了吗？

Nǐ zuò wán zuòyèle ma?

Answer 5

Have you done your homework?

Question 6

我刚才吐了。

Wǒ gāngcái tǔle.

Answer 6

I just threw up

Question 7

有点恶心，但是吐不出来。

Yǒudiǎn ěxīn, dànshì tǔ bu chūlái.

Answer 7

Feel a little nauseous, but unable to puke.

Question 8

我不舒服了，我想吐啊。

Wǒ bú shūfúle, wǒ xiǎng tǔ a.

Answer 8

I don’t feel good, I’m gonna vomit!

Question 9

这人最不像话，随地吐痰。

Zhè rén zuì bù xiànghuà, suídì tǔ tán.

Answer 9

These people are the most outrageous; they spit everywhere.

Question 10

他去掉鞋上的泥。

Tā qùdiào xié shàng de ní.

Answer 10

He removed the mud from his shoes.

Question 11

他希望去掉这个包袱。

Tā xīwàng qùdiào zhège bāofu.

Answer 11

He hoped to get rid of the burden.

Question 12

这个咖啡污渍很难去除。

Zhège kāfēi wūzì hěn nán qùchú.

Answer 12

The coffee stain was difficult to remove.

Question 13

不流血的政变

Bù liúxuè de zhèngbiàn

Answer 13

A bloodless coup.

Question 14

虹膜中心有一圆形开口

Hóngmó zhōngxīn yǒuyī yuán xíng kāikǒu

Answer 14

The iris center has a circular opening

Question 15

虹膜又称黄仁

Hóngmó yòu chēng huáng rén

Answer 15

Iris also known as Iris

Question 16

一条靠近骨盆的动脉

Yītiáo kàojìn gǔpén de dòngmài

Answer 16

A pelvic artery.

Question 17

人体的组织是由细胞构成的。

Réntǐ de zǔzhī shì yóu xìbāo gòuchéng de.

Answer 17

Human tissue is made up of cells.

Question 18

我的自行车在凹凸不平的车辙道上颠颠簸簸。

Wǒ de zìxíngchē zài āotú bùpíng de chēzhé dàoshàng diān diānbǒ bǒ.

Answer 18

My bike bumped over the ruts.

Question 19

水渗透石灰石则形成洞穴。

Shuǐ shèntòu shíhuīshí zé xíngchéng dòngxué.

Answer 19

Caves form when water infiltrates limestone.

Question 20

如果我是你，我就忽略它。

Rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ jiù hūlüè tā.

Answer 20

If I were you, I would ignore it.

Question 21

她感到闷闷不乐的。

Tā gǎndào mènmènbùlè de.

Answer 21

She felt blue.

Question 22

我的另外一份工作！

Wǒ de lìngwài yī fèn gōngzuò!

Answer 22

My other job

Question 23

我挂科了

Wǒ guà kēle

Answer 23

I took the L.

Question 24

给我投胎去吧！

Gěi wǒ tóutāi qù ba!

Answer 24

Du-te pizda ma-tii!

Question 25

那家工厂生产玩具。

Nà jiā gōngchǎng shēngchǎn wánjù.

Answer 25

That factory manufactures toys.

Question 26

我抓到他偷相机。

Wǒ zhuā dào tā tōu xiàngjī.

Answer 26

I caught him stealing the camera.

Question 27

停止大声说话。

Tíngzhǐ dàshēng shuōhuà.

Answer 27

Stop talking loudly.

Question 28

她向我们大声求助。

Tā xiàng wǒmen dàshēng qiúzhù.

Answer 28

She called out to us for help.

Question 29

他背疼，不能弯腰。

Tā bèi téng, bùnéng wān yāo.

Answer 29

He is back pain, can not bend over.

Question 30

我的后背疼死了。

Wǒ de hòu bèi téng sǐle.

Answer 30

my back is killing me

Question 31

我马上回来。

Wǒ mǎshàng huílái.

Answer 31

I’ll be right back

Question 32

告示牌上写着 ｢出口｣

Gàoshì pái shàng xiězhe `chūkǒu’

Answer 32

The sign says “Exit.”

Question 33

公园的告示牌上写着「请勿践踏草地”。

Gōngyuán de gàoshì pái shàng xiězhe `qǐng wù jiàntà cǎodì”.

Answer 33

The notice in the park said “Keep off the grass”.

Question 34

他比以前重得多。

Tā bǐ yǐqián zhòng de duō.

Answer 34

He weighs a lot more than before.

Question 35

老虎是一种非常凶猛的动物。

Lǎohǔ shì yī zhǒng fēicháng xiōngměng de dòngwù.

Answer 35

A tiger is a very ferocious kind of animal.