Sentence Mining Flashcards
はんだ材の保管方法は明確か？
Are storage methods for soldering materials clear?
はんだ材 = soldering materials
保管方法 = storage method
明確 = clear; precise
物理的な仕組みがあります。
There is a physical mechanism.
物理的 = physical
仕組み = system; structure; mechanism
保管庫から(物を)取り出す。
Take (something) out of storage.
保管庫 = storage cabinet; safe; vault
取り出す = to take out; to retrieve (from)
教育履歴があること。
There should be training records.
教育履歴 = training records
部品挿入ミスを検出しており、異常時は設備停止する機構になっている。
The machine has a function that stops it when an mis-fed component is detected.
部品挿入ミス = mis-fed component
検出する = to detect; to sense
機構 = function
PCBにダメージを与えないように調整する。
Adjust so as not to damage the PCB.
クリスを入れたローカルと打ち合わせしましょう。
Let’s have a meeting with the local staff, including Chris.
お手数おかけしますが、よろしくお願い致します。
I’m sorry to bother you, but please […]
お手数 = おてすう
