Sentence Garden Flashcards
El tariq zetma
The road is crowded
Ana bashtighil
I work / I do
3andy kaza egtema3 mohem
I have several important meetings
mumkin yakoon
it could be
mumkin te’ad tini?
can you repeat?
momken a’mel keda
its possible to do that
Mumkin a2a3ad hena?
can I sit here?
Andakum akl halal
Do you have halal food
Fein el menu
Where is the menu
Law 3andak wa2t, ne2dar netkalem
If you have time, we can talk
Ana mot’akkida
I’m sure
Mumkin yekoon sa3b
It might be difficult
Ana hena
I am here
Mumkin te’olly tani? Ana mish fahem
Can you say it again? I dont understand
Mish sam3ak
I can’t hear you
Hattet esh-shanta fi el-arabeya
Did you put the bag in the car?
El-beit nazef
The house is clean
Enta andak shakhsiyya gameela
You have a beautiful personality
Wa hasht dini
I missed you
Ana bahebbak
I love you
Ana kamam bahibbak
I love you too
El-maya sa’a?
Is the water cold?
El-shay mesaker awi
The tea is too sweet
El-ma7al beybi3 eh?
What is the shop selling?
Da ehk el-se3r?
Is this the final price?
Ayza asawm 3ala el-se3r
Ayza afaissel el se3r
I want to bargain the price
Andak shanta hadaya?
Do you have a gift bag?
Da khamtu de kwayyisa?
Is this material good?
Mish 2adar ārakkiz
I can’t focus
A’qli mashghool
My mind is busy
Bokra hakoon a7san bis?
I will be better tomorrow
Khallik ma’aya
Stay with me
Ayza mos3ada?
Do you need help?
Ana ayza mos3ada
I need help
Ba’tilak el e’meel
I sent you the email
Ekhud el bayanāt
Check the data /
Take the data
Rakkiz ma’aya
Focus with me
Ana ray7a el shoghl
I am going to work
Ragaal el-beit mit’akhir
I am coming home late
Ana ma’andish wa2t
I don’t have time
Istanani fi el-bab
Wait for me at the door
Bokra andi mishwar
I have an errand tomorrow
Hakalimik ba3dein
I will call you later
saheit mit’akhir ennaharda
I woke up late today
Ana bifakkar aroo7 rahla orayyib
I am thinking of going on a trip soon
El akl hena ghali shwaaya
the food here is a bit expensive
Imshi men hena
go away from here
Ana mish sam3a kwayyis
i cant hear well
Ana mashghool delwa2ty
i am busy right now
Estamta bi wa2tak
enjoy your time
Kollo sana sa’id tayyib
Happy Birthday
da ghali awi
this is too expensive
Sam3tak
i heard you
Iftah el bab
open the door
Ifal el beb
close the door
Iftah el shaabek
open the window
Ezay aroo7 hena
how can i go there
Ana bastanna raddak
I’m waiting for your reply
Ana hatkallem ma’ak ba3d shwaya
I’ll talk to you later
Ifal el shabekk
close the window
El nour maffi
the light is gone
{Power outage}
Ayza salamtak
i want your safety
Andak miftah?
Do you have a key?
Nowar dini
You brighten my day
Andak haga ar-khas?
Do you have something cheaper?
Andi shogl kteer el naharda
i have a lot of work today
Khallast shoglak
did you finish your work?
Andi ichsh’timaal
i have a meeting
El emtihan kan sa3b
the exam was difficult
El mudarres kwayyes awi
the teacher is very good
Enta mudarres kwayes
your a good teacher
Me7tag azakir aktar
i need to study more
Andak wazefa / wageb
do you have homework?
El makan ba’ed shwaya
the place is a little bit far
Ana 3andi shogl el beit
i have housework
Andak marwaha?
Do you have a fan?
El tele’visyon shoghl
the telivision is working
Ana shayef ennek sah
i think you’re alright
El fikra di mish kwayyisa
this idea is not good
Ana mish moqna
i am not convincing
El kelem di mantiqi
this makes sense
Ana baheb el 7aga di
i like this thing / item
El mawdooa mish sahl
the topic is not easy / subject
Ana mokhtalifa ma’ak
i disagree with you
Ana motaafi ma’ak
i agree with you
Ana hasis bitta’ab el-naharda
i feel tired today
Baṭni waga’ni
My stomach hurts
Andi sodaa
i have a headache
Gismi makassir
My body is aching
Ana me7tag doktor
i need a doctor
Khud el-dawā
take the medicine
Ana me7tāg raha
i need rest
Ana mish 2adar at7arrak
i cant move
Andi hasasaya
i have an allergy
El-ḥarāra ʿāliya
the temperature is high
El internet batee
the internet is slow
Andak wifi
Do you have wifi?
El-soot mish wadih
the sound is not clear
El camera mish shaghghaela
the camera is not working
Ana me7tāg ashan el-mobile
i need to charge my phone
Andak tatbeeq ma’ayan
do you have a specific application / app
E’batli el soora
send me the picture
Iftah el laptop
open the laptop
Ana ayza aḥgez tazkara
i want to book a ticket
El fonduk fein
where is the hotel
El rahla kanet gameela
the trip was amazing
Ayza aroo7 el shaate
i want to go to the beach
Mish ayza haga
i dont want anything
El rahla tawila
The trip is long
Ana khayeef min bokra
I am afraid of tomorrow
Ma’lesh, ghalta
Sorry, my mistake
Youmi kan tawil
My day was long
Lissa sa’heel
I just woke up
Ana hanam badri
I will sleep early
Ana hanam mit’akhir
I will sleep late
Ana mish banam kwayyis
I’m not sleeping well
Ana ha’oom delwa2ti
I will get up now
Ana hasthamma
I will take a shower
Ana khallast shoghly el-naharda
I finished my work today
Ana fadiya delwa2ti
I am free right now
Enta ragel mohtarim
You are a respectful man
mish baheb el-taree
I dont like this way
Ana mish ayza
I dont want to
El-tariq taweel
the road is long
Kennet gada3 ma3aya
You have been a good friend to me /
You were there for me
Mesh laazem tekammel law mesh mertah
You dont have To continue if your not comfortable
Andak wa2t tekhrog?
Do you have time to go out?
Enta mashghool bokra?
Are you busy tomorrow?
Emta haywosel el-qitar?
When will the train come
El-rahla kanet mot3aba
The trip was exhausting
Enti fadi emta
When are you free?
Mumkin akallemak
Can i call you?
Mumkin akhod kobaya maya, law samaht?
may i have a glass of water, please
Feen akrab makan siyahi?
Where is the nearest tourist place?
Fein arab makan siel
Where is the rest, please? (referring to the rest of the money)
Ana namet badry
I slept early
Sihi w etzayyi!
Wake up and get ready
Sihi w Lama صِحي ولما
Rise and Shine
Hudoomi mish nazeefa
My clothes are not clean
Kallemni ba3dein
Call me later
Khallena afakkar
Let me think
Ayza atlob akl
I want to order food
El akl ray7a gameela / helwa
The food smells great
El mobile faasel shan
The phone is off and the battery is dead
El bara7a shwaya
Its a bit slow
El mashroo da mestagil
This project is urgent
El milaff da mohem
The file is important
Mish 3arfa kelam
I dont know what to say
Me7taga anam shwayya
I need some sleep
Ma 3andish wa2t
I dont have time
Enta dayman b-tsa’idni
You always help me
Mish ayza atkallem fi el mawdoo3
I don’t want to talk about this
Khallast, tamam
I’m finished, all good
Ala melk
Take your time / go slowly
Ifham el awel, ba’dein ehfaz
I understand first, then memorize
Mumkin tishrah tani?
Can you explain again?
Mehtag azakir aktar
I need to study more
Su’al sa’b
Difficult question
Khallast el-shogl el-matloub?
Did you finish the required work?
Momken taba3atli el-tafaseel?
Can you send me the details?
El-modeer ayez yshoofak
The manager wants to see you
It’akked in kol-haga tamam
Make sure everything is okay
Lazem nekhallas el-shoghl ennaharda
We must finish this work today
El 3amel mestany el-radd
The client is waiting for a response
Ray7a feen ?
Where are you going?
Addi el-awwel
You go first
Zahma fassil el naharda
The traffic is terrible / crazy today
Mafish taksyat
No taxi’s around
E》أنا هنزل عند المحطة الجاية
T》Ana hanzil ʿand el-maḥaṭṭa el-gayya
I’m getting off at the next stop
El-microbus da ray7a feen?
Where is the microbus going?
E》Khod balak men shantetak
T》خد بالك من شنطتك
Take care of your bag
Nawwart el-beit
You light up the house
E》Etfaddal, khod rahtak
T》Buyur, rahatına bak
Go ahead, make yourself comfortable
E》مفيش حد ياكل قبل ما نبدأ
T》Mafeesh ḥad yākol abl ma nabdaʾ
No one eats before we start
Ma tekhodhesh 3ala balak
Don’t let it bother you / Don’t take it to heart
Amalt leek kobayet shay
I made you a cup of tea
El-dinya barida
The world is cold / It’s cold
Kolla haga hatib’a kwayyissa, Insha’Allah
Everything will be fine, God willing
Ayda?
Whats this? / Again? / Repeat it?
Andi maw’id ind el-doktor
I have an appointment with the doctor
Andi suda gamed
I have a strong headache
Batni bitwagga’ni
My stomach hurts
Ba’ali yomein ta’ban(a)
I’ve been sick / tired for two days
E》El ʿilāg da motawaffar
T》Bu ilaç mevcut
This medicine available
Momken roshita, law samaht
Can i have a prescription, please
E》امتى أقدر آكل بعد الدوا؟
T》Emta aʔdar akol baʿd el-dawā?
When can i eat after the medicine?
El-doktor qal artaah
The doctor said rest
El-flos mish mazboota
The money is not correct
Mish bazza awi
It’s not very fresh
Feen el-cashier
Where is the cashier
Ih elly hasal?!
What happened?!
E》Mish ma’ool
T》İnanılmaz
Unbelievable
Ana mish muktani’a
I am not convinced
Yalla n7awel halaha
Lets try to solve it
{Plural, we all}
Hasib kalamak!
Watch your words!
Mish waqtaha
It’s not the right time
Ana zehe’t
I am fed up
Kefaya keda, khalas!
That’s enough, stop it!
El-shifa, Insha’Allah
Healing, God willing
{Get well soon}
Malesh, hasal kheir
Never mind, its good
Bel hena w el shefa
Enjoy your meal / with health and wellness
{Wish someone eell while they are eating or about to eat}
Kida kteer
Thats too much / Thats a lot
E》مالك؟
T》Malak?
What’s wrong?
E》سيبك منه
T》Seebak minno (to a male)
E》سيبيك منه
T》Seebik minno (to a female)
Forget about him / Leave him alone / Don’t bother with him
El noor 2atta
The electricity went out / power outage / The power is out
Ekul el akl, da gameed awi
Eat the food, its really good
El-akl fi el-tallaga
The food is in the fridge
Khalli balak men akhwatak
Take care of your siblings
Tuffee el-noor
Turn off the light
Feen remoote
Where is the remote
E》أنا رايح أنام
T》Ana rāyeḥ anām (male)
E》أنا رايحة أنام
T》Ana rāyḥa anām (female)
I’m going to sleep
Mish fouwdy, ana mashghoola
Im not free, im busy
I3abar el shari / tareeq
Cross the street / road
E》امشي عدل
T》Imshi 3adel
Walk straight / properly
E》وسع شوية
T》Wassa ‘shwayya
Make some space / Move over a bit
E》أنا في الطريق
T》Ana fī el-tarīʾ
I’m on my way
E》ضيعت طريقي
T》Dayyaʿt ṭarīʾī
I lost my way
E》مفيش فصال
T》Mafeesh fisal
No bargaining
E》عايزه أرخص
T》ʿAyza arkhaṣ
I want it cheaper
E》الحساب كام؟
T》El-ḥisāb kām?
What’s the total?
E》عايزة شنطة
T》ʿAyza shanṭa
I want a bag
E》خد الشنطة
T》Khod el-shanṭa (to a male)
E》خدي الشنطة
Khodī el-shanṭa (to a female)
Take the bag
E》مفيش فايدة
T》Mafeesh fayda
There’s no benefit
E》ما تقلقش
T》Ma tiʔlaʔsh (male)
E》ما تقلقيش
T》Ma tiʔlaʔīsh (female)
Don’t worry
E》ماشي، أنا موافق
T》Mashy, ana mwāfiʾ (male)
E》ماشي، أنا موافقة
T》Mashy, ana mwāfiʾa (female)
Okay, i agree
E》فرحانة ليك
T》Farḥāna leek (to a male)
E》فرحانة ليكي
T》Farḥāna leeki (to a female)
Happy for you
E》أنا موافق معاك في النقطة دي
T》Ana mwāfiʾ maʿāk fī el-noʾṭa dī (male)
E》أنا موافقة معاك في النقطة دي
T》Ana mwāfiʾa maʿāk fī el-noʾṭa dī (female)
I agree with you on this point
E》في مشكلة في الجهاز
T》Fī moshkila fī el-gihāz
There is a problem with the device
E》هستحمّى
T》Hastahammā
I will take a shower
E》إنت عندك شخصية حلوة
T》Enta ʿandak shakhsiyya ḥelwa (to a male)
E》إنتي عندِك شخصية حلوة
T》Enti ʿandik shakhsiyya ḥelwa (to a female)
You have a beautiful personality
E》ممكن نتقابل بكرة؟
T》Mumkin net’abel bokra?
Can we meet tomorrow?
E》في مطاعم هنا؟
T》Fī maṭāʿem hina?
Are there restaurants here?
E》أنا متأخر
T》Ana mit’akhar (male)
E》أنا متأخرة
T》Ana mit’akhara (female)
I’m late
E》ممكن نروح السينما؟
T》Momken nrooḥ es-sinema?
Can we go to the cinema?
E》في مشكلة؟
T》Fī moshkila?
Is there a problem?
E》هنتقابل إمتى؟
T》Hanetʾābel emta?
When will we meet?
E》ده مش صح
T》Da mesh saḥ
This isn’t right
E》فين أقرب محطة مترو؟
T》Feen aqrab maḥaṭṭa metro?
Where is the nearest metro station?
E》أنا هاعمل كده
T》Ana haʿmel keda
I will do that
E》إنت \ إنتي بتحب الأكل المصري؟
T》Enta / Enti bteḥeb el-akl el-maṣri? (male / female)
Do you like Egyptian food?
E》أنا عايز(ة) أشرب حاجة
T》Ana ʿāyez/ʿāyza ashrab ḥāga (male/female)
I want to drink something
E》عربية خبطتني
T》ʿArabīya khabaṭatnī
A car hit me
E》إنت هتعدي الطريق؟
T》Enta hat’addy el-taree’?
Are you going to cross the road?
Kallemt
I called
E》أنا هاخد حاجة من ده
T》Ana hākhod ḥāga men da
I’ll take something from this
E》أنا بفطر في الصبح
T》Ana bafṭar fi el-ṣubḥ
I have breakfast in the morning
E》أنا محتاج أعمل شوية حاجات
T》Ana meḥtāg a3mel shwayyet ḥāgāt
I need to do some tasks
E》هل هو طازة؟
T》Hal huwa ṭāza?
Is it fresh?
E》إيه التأخير ده؟
T》Eh el-ta’kheer?
What’s the delay?
{specific delay or lateness}
E》ماشي، خليه معاك
T》Māshi, khallīh maʿāk
Okay, you can keep it
E》ماشي، هاكله
T》Māshi, hāklo
Okay, i will eat it
E》إنتَ شكلك زي
T》Enta shaklak zayy (to male)
E》إنتي شكلك زي
T》Enti shaklik zayy (to female)
You look like…
E》الدنيا بتلف وتدور
T》El-donya betleff w tedoor
Life turns around
E》ممكن توضح أكتر؟
T》Momken tewaḍḍaḥ aktar?
Can you clarify more?
{Make something more clearer and understandable}
Bara7a
Slowly
E》…الأكل لذيذ، خلّاني
T》El-akl lazeez, khallani…
The food is delicious, it made me …
E》أنا بحبك أوي
T》Ana ba7ebbak awi (tam)
E》أنا بحبِك أوي
T》Ana ba7ebbik awi (taf)
I love you so much
E》أنا محتاجك
T》Ana me7tagak (tam)
E》أنا محتاجِك
T》Ana me7tagik (taf)
I need you
E》وحشتني
T》Wahashteni (tam)
E》وحشتيني
T》Wahashtini (taf)
I miss you
E》وحشتني أوي
T》Wahashteni awi (tam)
E》وحشتيني أوي
T》Wahashtini awi (taf)
I miss you so much
E》هتوحشني
T》Hatw7ashni (tam)
E》هتوحشيني
T》Hatw7asheeni (taf)
I will miss you
E》يلا نغير الموضوع
T》Yalla nghayyir el-mawdoo3
Let’s change the topic / subject
E》إيه الانتظار؟
T》Eh el-enteẓār?
What’s the wait?
{The act of waiting}
E》ممكن تشرح أكتر؟
T》Momken teshraḥ aktar?
Can you explain more?
{Longer explanation, more detail, step-by-step}
E》مش قادر أستنى
T》Mesh ʾāder astanna (m)
E》مش قادرة أستنى
T》Mesh ʾadra astanna (f)
I can’t wait
