sentence Flashcards
I don’t want anything to happen to you.
You know I care about you?
I keep telling them to look harder for good recruits.
look for
hard - work hard
That piano is worth a lot of money.
Please treat it with the respect it deserves.
Somebody’s been siphoning money from the Geneva account. I managed to retrieve what’s left, but a pretty sizeable chunk’s been taken.
I’ll find the person responsible.
We barely had a night together.
I should have shot you in the head.
I’m going to find him, drag him down here by the ear, if necessary
필요하다면 귀를 붙잡고 끌고와야지
He punched me in the face.
I’ve been looking for you ever since you pepper sprayed me in the face.
you’ve got a strange effect on me.
Would you like some of my Coco Pops?
- Yes, please.
There you go.
Consider it a birthday gift.
consider - as 필요없음. 써도 되지만 잘 안씀
We will take any steps we consider necessary.
What got you in such a good mood?
왜 그렇게 기분이 좋아?
be in a good/bad mood
> in guter/schlechter Laune sein
How does your mother’s new boyfriend afford a German car?
(네 엄마 새 남자친구는 어떻게 독일 차를 타고 다녀?)
How would I know?
내가 어떻게 알겠어?
You chose your family over me?
choose A over B
B보다 A를 선택하다
I’m saving up for London to see his farewell tour.
(런던 가려고 돈 모으는 중)
We don’t care how.
방법은 상관없어요
I’m excellent at dung-throwing.
be good at
잘하는, 소질 있는, 재능있는
cf. be bad at
I’m fluent in Spanish.
언어는 be good at 아니고 유창하다가 더 어울리나?
You haven’t changed a bit.
(오랜만에 만났을 때)
넌 하나도 안변했구나. 그대로네.
— You have. 넌 달라졌네
I get up to all sorts of stuff.
이것저것 하고 있어요.
Flattery and all that.
Rind and all.
존경 같은 거겠죠
껍집까지도요
and all that 그 밖의 모든 것, 뭐 그런 것들
and all ~까지, ~을 포함하여
that is a heady combination.
(강력한 조합이네요)
heady combination
What makes you say that?
You’ve had no problem lying to me.
have trouble/ difficulty / a problem / a hard time (in) -ing
Will people stop waiting for me in the dark!
What is it with everyone hiding in the dark?
(다들 어두운 데 숨어 있지 좀 말아요!)
(왜 이렇게 다들 어두운 데 숨어 있는 거야?)
I thought killing wasn’t really your thing at the moment.
Sit down. Not on that one.
sit down on a chair
I don’t want us to keep secrets from each other.
keep a secret from
It’s just standard white person stuff.
(그냥 백인들이 으레 하는 일들이에요)
Jokes are for people who do their jobs correctly. So are omelettes.
So do I.
You haven’t worked hard enough to expose evidence.
Does your son have your halitosis?
아들한테서도 당신 같은 입 냄새 나?
How stupid of me.
그렇게 멍청한 짓을 하다니
Rather a poor start to a job interview, don’t you think?
(이 면접은 시작부터가 형편없군요)
what a 형용사 명사
such a
quite a
And that is how things were when we were all alive.
모두가 살아 있을 땐 그렇게 흘러갔지
He’s crying out to be killed.
(죽여 달라고 발악을 하네)
Will you help me get my ball?
공 찾는 것 좀 도와주실래요?
My mother’s feeling unsteady on her feet, and we don’t want to go into the woods alone.
어머니께서 걷는 게 좀 불편하신데, 둘이서만 숲에 가는 게 좀 그래요.
unsteady
on her feet
복수 alone
They do it as a matter of principle.
(뭐 소신을 지킨다나요)
Bring the mood down, why don’t you?
아주 분위기를 팍팍 죽이네
Nothing to get het up about.
유난 떨 일은 아니야.
het up 불안한, 흥분한, 약간 화가 난
Why would I peep? What is there to even peep at?
내가 왜 훔쳐봐? 뭐 볼 게 있다고?
peep (특히 작은 틈으로) 훔쳐보다[살짝 보다]
