Semestre 2 : Texte n°1 Flashcards
travailleur temporaire, occasionnel
un trabajador temporal, eventual
travailleur indépendant, à son compte
trabajador a cuenta propia
être sans emploi
estar sin empleo
l’emploi des jeunes
el empleo juvenil
le plein emploi
el pleno empleo
cumuler les emplois
hacer pluriempleo
faltos de ideas
à court, faute d’idées
sòlo
seulement, ne que
idear
imaginer
fòrmulas
formules
intento
intention
estadìsticamente
statistiquement
(estar) falto de
manquer de, à court de + accords en genre et en nombre
una estadìstica
une statistique
el paro, el desempleo
le chômage
el paro conyuntural, ciclico
le chômage conjucturel
el paro encubierto
le chômage déguisé
el paro estacional
le chômage saisonnier
el paro juvenil
le chômage des jeunes
la jornada (laboral)
le temps de travail
en està lìnea
dans ce sens, c’est à cela que vise
una jornada de trabajo
une journée de travail, le temps de travail
trabajar en jornada intensiva
travailler en continu
trabajar a media jornada
travailler à mi-temps
gouvernement provisoire
gobierno de transiciòn
régime militaire
gobierno militar
régime parlementaire
gobierno parlamentario
gobernar negocios
mener, gérer des affaires
la oferta
la proposition, l’offre d’emploi
potenciar
renforcer, encourager, favoriser
los empresarios
les chefs d’entreprises, les employeurs (-)
la contrataciòn
le recrutement, l’embauche, les contrats
de oferta
en promotion
un contrat d’apprentissage
un contrato de aprendizaje
un contrat de location
un contrato de arrendamiento, alquilar,
un contrat de vente
un contrato de compraventa
pagar el alquiler
payer le loyer
un contrato laboral
un contrat de travail
un contrato mercantil
un contrat commercia
Un contrato basura
un contrat poubelle, dont les conditions sont désavantageuses pour l’employé
il contrato indefinido
le contrat à durée indéterminée
por hora
à l’heure
un modelo de contrataciòn
un modèle de contrat, un système d’embauche
la jornada completa
à temps complet
el sueldo
le salaire, le traitement
el sueldo base
le salaire de base
la nòmina
la feuille de paye, la paye
le SMIC
el SMI, el salario mìnimo interprofesional
une augmentation de salaire
un aumento salarial
un salarié
un asalariado
poner
mettre, caser
pues
eh bien
volver a resurgir
ressurgir, revenir, refleurir
dos horas diarias, semanales, mensuales, anuales
deux heures par jour, par semaine, par mois, par an
dar mucho poder de compra
donner, générer, garantir, beaucoup, un important pouvoir d’achat
bonificar
faire un rabais de quelque chose
un bono, un vale
un bon d’achat
un bono de caja
un bon de caisse
presentar una demanda contra alguien
poursuivre quelqu’un en justice
una demanda salarial
une revendication salariale
ocurrir
arriver, se passer, se produire
ocurrirsele algo a alguien
avoir une idée
