(sem13) Translation List 2.5 10_11_12 Flashcards
¿Cuál es el significado de la vida?
¿What’s the meaning of life?
Dame un abrazo
Give me a hug
Vamos a ver un documental sobre las ostras.
We’re going to watch a documentary about the oysters.
¿Cuándo vas a entregar tu tesis?
When are you going to submit your thesis?
¿Es ésta tu firma?
Is this your signature?
No te preocupes, nadie lo notará
Don’t worry, nobody will notice.
Están intentando sustituirme por alguien más joven.
They’re trying to replace me with someone younger.
Algún día será un escritor famoso.
Someday he’ll be a famous writer.
¿Por qué no vienes a Bélgica con nosotros?
Why don’t you come to Belgium with us?
Hay suficiente comida para todos.
There’s enough food for everyone.
Siempre estarás en mis pensamientos.
You’ll always be in my thoughts
No les creo
I don’t believe them
Estoy muy ocupado hoy, vuelve mañana
I’m very busy today, come back tomorrow.
Ellos siempre se ríen de nosotros
They always laugh AT us
Él tiene un nivel mucho más bajo que ella.
He has a much lower level than she does.
Te prestaré un cinturón, tengo bastantes en casa.
I’ll lend you a belt, I have QUITE A FEW AT home.
Me estoy preparando para la fiesta
I’m getting ready for the party
Se van a jubilar el mes que viene
They are going to retire next month
Él es muy exigente, pero consigue resultados.
He’s very demanding, but he gets results.
Ella no nos da problemas
She doesn’t give us any trouble
Es una historia interminable
It’s an unlikely story
El es mucho más guapo que su hermano
He’s much more handsome than his brother.
Apenas hay lechuga en esta ensalada
There’s hardly any lettuce in this salad
¿Qué clase de persona eres?
What kind of person are you?
Me gusta tu estilo
I like your style
¿A que hora sueles despertarte?
What time do you usually wake up?