Sec 2 Hindi Proverbs Flashcards
अंत भला तो सब भला
all is well that ends well
अंधों में काना राजा
a figure among ciphers
अब पछताया होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
don’t cry over spilt milk
उल्टा चोर कोतवाल को डाँटे
thief threatens the policeman
ऊँची दुकान फीका पकवान
a lot of boast for little results
एक अनार सौ बीमार
low supply high demand
जैसी करनी वैसी भरनी
as you sow, so shall you reap
अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता
a lone soldier cannot win a battle
आगे कुँआ पीछे खायी
dilemma
नाच न जाने आँगन ठेड़ा
a bad workman blames his tools
आसमान से गिरा खजूर पर अटका
from frying pan to the fire
अंगूर खट्टे हैं
sour grapes
कला अक्षर भैंस बराबर
illiterate
दूर का ढोल सुहावना
the grass is greener on the other side
दूध का दूध पानी का पानी
to do justice
अपना हाथ जगन्नाथ
to be self dependent
एक पंथ दो काज
kill two birds with one stone
का वर्षा जब कृषि सुखानी
untimely help
दूध का जला छाछ को भी फूँक-फूँक कर पीता है
once bitten twice shy
जो गरजते हैं वो बरसते नहीं
barking dogs seldom bite
न रेहेगा बाँस ना बजेगी बाँसुरी
to destroy the root of the problem
वहीं ढाक के तीन पात
to be always in the same situation with no improvement
रस्सी जल गयी पर ऐंठन न गयी
habits take a long time to depart
होनहार वीरवान के होत चिकने पात
successfully people set goals in their childhood
नेकी कर दरिया में डाल
do good to others and forget about it
