Séance 10 : Troubles du traitement de la syntaxe Flashcards
Quelle atteinte cérébrale peut faire en sorte qu’un locuteur moyen a de la difficulté à produire intuitivement des phrases grammaticale dans sa langue maternelle ?
Certaines personnes atteintes d’aphasie cérébrale peuvent éprouver des problèmes dans la production de telles phrases.
Est-ce que les personnes souffrant d’aphasie peuvent être restreintes dans la compréhension des phrases plus complexes ?
Oui,
Les troubles de la syntaxe peuvent faire l’objet d’un diagnostic lorsque les patients sont soumis à divers tests reliés à la production langagière et aussi à leur compréhension.
Nommer les principaux troubles de la syntaxe
- L’agrammatisme de production
- L’agrammatisme de compréhension
- La dyssyntaxie
Nommer des symptômes de l’agrammatisme de production
- Phrases réduites quant à leur longueur
- Les syntagmes se retrouvent simplifiés (ex: omission du déterminant)
- Favorisation des phrases simples juxtaposées plutôt que subordonnées
- Préférence pour les catégories lexicales au détriment des catégories fonctionnelles
Nommer des symptômes reliés à l’agrammatisme de compréhension
- L’agrammatisme de compréhension se définit par des symptômes liés à la compréhension de ce que les autres peuvent dire au patient.
- Les patients souffrant de ce problème ont une préférence pour les phrases composées par des mots isolés et les structures simples.
- Ils éprouvent donc de la difficulté avec les structures passives et les phrases subordonnées.
Vrai ou faux : Les deux types d’agrammatisme ne peuvent pas coexister
Faux
Est-ce qu’il peut arriver qu’une personne avec un agrammatisme de production n’éprouve pas de difficultés de compréhension ?
Oui ! Toutefois il est plus rare de retrouver des problèmes de compréhension chez quelqu’un qui ne connait pas de problèmes de production.
Avec quelle type de relative les patients qui souffre d’agrammatisme ont le plus de difficulté ?
Les personnes agrammatiques auront plus de difficulté avec les relatives dont la position d’objet direct est associée au nom modifié que celles dans lesquelles le nom modifié est associé à la position sujet.
Est-ce que les constructions qui comportent deux verbes sont plus faciles pour les patients agrammatiques ?
Non, elles sont plus difficiles
On les utilise lors d’expériences psycholinguistique pour tester un phénomène qui se nomme le garden path effect.
Comment définit-on la dyssyntaxie ?
Le trouble de la dyssyntaxie, aussi parfois appelé paragrammatisme, se décrit comme une difficulté à produire des phrases dans lesquelles le choix des mots lexicaux ne correspond à leur emploi canonique dans la phrase.
Ce trouble peut aussi être caractérisé une surabondance de morphèmes grammaticaux et un positionnement des mots qui peut sembler plus ou moins approprié dans un contexte de phrase.
Nommer les différences cérébrales entre la dyssyntaxie et l’agrammatisme
- Il y a une différence au niveau de la région du cerveau qui est touchée. On associe l’agrammatisme à une lesion frontale au niveau de l’aire de Broca, tandis que la dyssyntaxie est plutôt associée à une aphasie temporale au niveau de l’aire de Wernicke.
Comment parle les patients agrammatiques ?
Les troubles reliés à l’agrammatisme touchent le plus souvent des sujets ayant des difficultés à bien employer la morphologie flexionnelle des verbes ainsi qu’à qu’à respecter les critères de sélection sémantique ayant trait au nombre de compléments dans les syntagmes verbaux.
Les patients agrammatiques vont favoriser l’emploi des verbes à l’infinitif, et démontrer une tendance à l’omission des compléments verbaux, surtout pour les complétives tensées (complétives avec verbe conjugué). Cela donnera lieu à un style de parole télégraphié, un manque de fluidité dans l’exécution, des phrases raccourcies et une préférence pour les syntagmes nominaux isolés.
Comment parle les patients dyssyntaxiques ?
Les patients dyssyntaxique démontreront de la difficulté à bien attribuer une catégorie syntaxique aux mots lexicaux.
Leurs phrases sembleront complètes et bien formées mais c’est plutôt au niveau conceptuel que ces patients auront de la difficulté à se faire comprendre. Le débit verbal des personnes dyssyntaxiques correspond généralement à une bonne fluidité de locution.
D’autres manifestations de la dyssyntaxie chez les patients aphasiques
Les difficultés éprouvées par les aphasiques démontrant des troubles dyssyntaxiques donneront aussi lieu à des phrases comportant trop de morphèmes fonctionnels ou d’autres dont l’utilisation de la négation peut amener la complexité de l’interprétation à un niveau qui dépasse l’entendement ou d’autres encore où les marqueurs de relations entre les constituants syntaxiques s’entremêlent confusément.
Nommer les différences entres la dyssyntaxie et l’agrammatisme
Agrammatisme:
- Les phrases ont un niveau de complexité réduit à celui des phrases simples ou des syntagmes isolés.
- La morphologie du verbe et la composition de son syntagme sont simplifiés.
- Les morphèmes fonctionnels sont rares ou absents.
- Les patients démontrent une préférence pour les syntagmes nominaux.
Dyssyntaxie:
- La production oral est fluide et les phrases sont apparemment complètes.
- Une mauvaise attribution des catégories syntaxiques peut causer des problèmes de signification.
- Les phrases ont parfois un niveau de compléxité excessif, non intelligible.
- Une surabondance de mots pouvant causer une confusion entre les différents morphèmes fonctionnels.
