SCP Plane 787 (30.07.22) Flashcards
about as safe as …
почти так же безопасно, как
he went missing
он пропал
planes vanished mysteriously
самолеты таинственно исчезли
as you may have already guessed
как вы уже могли догадаться
in perfect working order
в идеальном рабочем состоянии
no signs of damage
никаких повреждений
brand new
совершенно новый
it decayed over time
оно разрушалось со временем
over five hundred
более пятисот
several kilometers outside of the city
в нескольких километрах от города
round-the-clock surveillance
круглосуточное наблюдение
lack of oxygen
нехватка кислорода
under normal circumstances
в обычных обстоятельствах
let’s recap what we have so far
подведем итоги того, что у нас уже есть
loud pounding against doors and windows
громкий стук по дверям и окнам
this figure was indistinct
эта фигура была нечёткой
no discernible details
никаких различимых деталей
she was whimpering softly
они тихо всхлипывала
it lurched forward
оно рвануло вперёд
vomit
рвота
the origin of these figures is still unknown
происхождение этих фигур до сих пор неизвестно
the temperature dropped in a matter of seconds
температура резко снизилась за секунды
researchers were having little luck…
у исследователей не получалось…
they turned their attention to…
они обратили внимание на..
one of the passengers was still alive
один из пассажиров всё ещё был жив
to make sense of it
понять это
it is neither confirmed, nor denied
это ни подтверждено, ни опровергнуто
