Conversation skills: phrases, collocations, idioms etc

Question 1

a percentage

Answer 1

Процент, доля

Question 2

to produce

Answer 2

производить

Question 3

to create

Answer 3

создавать

Question 4

stoics

Answer 4

стоики

Question 5

to worship

Answer 5

боготворить

Question 6

deity

Answer 6

божество

Question 7

to dye

Answer 7

красить

Question 8

murder

Answer 8

убийство

Question 9

torture

Answer 9

пытка

Question 10

exile

Answer 10

изгнание

Question 11

This is it!

Answer 11

Именно так! Оно самое!

Question 12

Not only have I never read anything like this, I’ve never even heard of anything like this!

Answer 12

Я не только никогда не читал подобного, но и не слышал о таком!

Question 13

To write/talk to oneself

Answer 13

Писать самому себе, говорить с самим собой

Question 14

Pretty much every other (book)

Answer 14

По большому счёту все остальные (книги)

Question 15

(Meditations) was never intended/meant to be published

Answer 15

(Размышления) никогда не должны были быть опубликованы

Question 16

to be mortified

Answer 16

быть подавленным

Question 17

Relevant

Answer 17

Важный, релевантный

Question 18

inadvertent

Answer 18

непреднамеренный

Question 19

to expect

Answer 19

ожидать

Question 20

native – non-native

Answer 20

родной - не родной

Question 21

The way he writes is incredibly familiar

Answer 21

То, как он пишет очень знакомо

Question 22

It seems very current (modern)

Answer 22

Это кажется очень современным

Question 23

It depends on (translation)

Answer 23

Зависит от (перевода)

Question 24

eighteen fifties

Answer 24

1850-e

Question 25

sixteen hundreds

Answer 25

17й век

Question 26

The right translation is key!

Answer 26

Правильный перевод - самое главное!

Question 27

To do smth randomly

Answer 27

Сделать что-то не думая, случайно

Question 28

I have no idea about it!

Answer 28

Я без понятия (об этом)

Question 29

That is one of the most beautiful things I’ve ever heard

Answer 29

Это одна из самых красивых вещей, что я видел

Question 30

Specific

Answer 30

Конкретный

Question 31

Universal

Answer 31

Всеобщий

Question 32

There is no way we should not be able to relate to his experience at all

Answer 32

По хорошему, мы не должны были бы понять этот опыт в принципе

Question 33

To give in to a temptation...

Answer 33

Поддаться соблазну

Question 34

In his case…

Answer 34

В его случае...

Question 35

to make sure it will/won’t happen

Answer 35

Что бы удостовериться, что это случится/не случится

Question 36

to be aware of something

Answer 36

осознавать что-то

Question 37

I’ve always wondered/thought that...

Answer 37

Я всегда думал, что

Question 38

It is a very common thing

Answer 38

Это очень распространенная вещь

Question 39

What’s interesting about Marcus is…

Answer 39

Что интересно в Марке, так это...

Question 40

5 things (happened) in a row

Answer 40

5 вещей (произошли) подряд

Question 41

The thinking was… , while in fact …

Answer 41

Все думали ..., а на самом деле ...

Question 42

What is the deal with Marcus?

Answer 42

В чём проблема (вопрос) Марка?

Question 43

It was very common back then

Answer 43

Это было обыденностью в те времена

Question 44

That’s one of the reasons why…

Answer 44

Это одна из причин почему...

Question 45

To make it somewhere

Answer 45

Достичь чего-то

Question 46

To set a process in motion

Answer 46

Запустить процесс