schreiben/sprechen - redewendungen Flashcards
en particulier, …
vor allem, …
sous certaines conditions
unter bestimmten Bedingungen
that sounds good
das hört sich gut an
pensé à (faire kelke chose)
j’ai pensé à organiser une activité culinaire pour la fête d’adieu
sich (Dat) überlegen, (etwas.. für)
b.s: ich habe mir überlegt, eine Kochaktion für die Abschiedsparty zu planen
supplémentaire (additionnel)
faire quelque chose en plus
zusätzlich
etwas zusätzlich machen
wie sieht es um 18Uhr aus?
que penses tu de 18h?
En outre les études ont montré que
Außerdem haben Studien belegt, dass
Seulement
Il n‘a gagné que deux dollars
Erst
Er hat erst zwei Dollars verdient
Partiellement
Teilweise
En ce qui concerne
Ex: en ce qui concerne mon travail, je peux dire que je suis très satisfait
Was Etwas betrifft
B.s: was meine Arbeit betrifft, kann ich sagen, dass ich sehr zufrieden bin
En règle générale
In der regel
Un élève sur trois (sûr deux ou sur quatre)
Jeder dritte Schüler (Zweite, vierte…)
Presque 10% de kelke chose
Le verbe toujours 3ème pers singulier
Presque 10% de la population allemande vit a Ruhrgebiet
Fast 10% der Etwas
Fast 10% der Bevölkerung Deutschlands lebt im Ruhrgebiet
Ça devient de plus en plus…
Ex:facile
Es + wird + immer + (adj+er )
Es wird immer einfacher
Au lieu de
Zu viel
Vielfältig (adj)
Au lieu de benutzen
Verwenden
Au lieu de
Produzieren/machen
Herstellen (trennbar Verb)
ajouter de la musique à l’arrière plan
Musik dem Hintergrund hinzufügen
le journal local
die Stadtzeitung
qui va aussi aussi Y participer?
wer wird auch daran teilnehmen ?
participer à ce projet
an diesem projekt beteiligen
as tu envie de nous aider à organiser cela ?
hast du Lust dabei uns helfen, das zu organisieren?
la semaine prochaine il fera beau, c’est pourquoi il m’est venu à l’esprit qu’on
Nächste Woche ist das Wetter sonnig, deshalb ist mir in den Sinn gekommen, dass wir…
je viens de me souvenir que
ich habe mich gerade daran erinnert, dass ich ….
respirer l’air frais
die frische Luft einatmen
agence de voyage
das Reisebüro
d’après les raisons déjà mentionnées je suis d’avis que
Aus den schon genannten Gründen, bin ich der Meinung, dass…
dans mon pays les gens préfèrent
in meinem Heimatland ziehen die Menschen vor,
remplacer meiner meinung nach par
je suis cependant personnellement convaincu
Ich bin persönlich jedoch fest überzeugt
sogar
voir même
seine Familie für lange zeit oder sogar für immer verlassen
Heutzutage
de nos jours
instead of: Ich bin der Meinung, dass
ich stehe auf dem Standpunkt
ich bin der Auffassung, dass
instead of: mit freundlichen Grüßen
Hochachtungsvoll
merci d’avance
Vielen Dank im Voraus
usually
gewöhnlich (adverbe)
diminuer
diminuer le stress
abbauen/ reduzieren
der Stress abbauen
avoir/ posséder
besitzen
prendre des mesures
Maßnahmen treffen
c’est de la foutaise
es ist doch reiner Quatsch!
cela montre encore une fois, que
daran sieht man wieder, dass
j’ai vu une émission la dernière fois qui parlait de …
J’ai vu une émission à la télévision la dernière fois, qui parlait des enfants, qui faisaient du sport
Ich habe letztes Mal eine Sendung gesehen, in der es um…. ging,
Ich habe letztes Mal eine Sendung im Fernsehen gesehen, in der es um Kinder ging, die Sport treiben.
ça mène souvent à
Le sujet des tatouages provoque régulièrement des disputes entre parents et adolescents.
es führt immer wieder zu
Das Thema Tätowierungen führt regelmäßig zu Streitigkeiten zwischen Eltern und Teenagern.
Néanmoins, nous ne devrions pas manquer d’esprit critique
trotzdem sollten wir nicht unkritisch sein
Une idée
Vorstellung
sich vorstellen
mein name ist
ich bin 36 Jahre alt
ich bin Elektroingenieur von beruf
ich lerne Deutsch seit 2 Jahren aber mit Unterbrechungen
Sprechen Teil 3
Obwohl wir nicht zu viel Zeit für die Vorbereitung hatten, hat sich mein College sehr gut vorbereitet und seine Präsentation hat mir sehr gut gefallen.
mich würde noch interessieren, ob
