Sayings

Question 1

Cold shoulder

Answer 1

Means to ignore someone.

- I went to talk to my wife, but she gave me the cold shoulder

Question 2

Why do you keep sending me on a wild goose chase?

Answer 2

Something that is pointless - coisa inutiul,

Question 3

Stabbed in the back

Answer 3

It is a form of betrayal

Question 4

Costs an arm and a leg

Answer 4

Expensive

Question 5

Up in the air

Answer 5

When are we going to have that meeting? It is still up in the air.

Question 6

Break a leg

Answer 6

Good luck

Question 7

Bite the bullet

Answer 7

To get something over with - - I had to bite the bullet and get it fixed.

Question 8

Straight from the horse’s mouth

Answer 8

getting it straight from the main source

Question 9

Don’t look a gift horse in the mouth

Answer 9

cavalo dado não se olha os dentes

Question 10

Pulling someone’s leg

Answer 10

Just kidding I am pulling your leg

Question 11

Wolf in sheep’s clothing

Answer 11

Lobo em pele de cordeiro

Question 12

Hands down

Answer 12

Hands down it was the best meeting we have ever had

Question 13

Barking up the wrong tree

Answer 13

.

Question 14

Let the cat out of the bag

Answer 14

. I mistakenly told a secret.

Question 15

works like hell

Answer 15

.

Question 16

all boils down

Answer 16

If you say that a situation or problem boils down to a particular thing or can be boiled down to a particular thing, you mean that this is the most important or the most basic aspect of it.

Question 17

go down that road

Answer 17

to take a particular course of action

Question 18

bias

Answer 18

preconceito

Question 19

back and forth

Answer 19

Back-and-forth is a noun that means an argument or discussion in which little gets resolved. Back-and-forth is also used to describe something having a movement pattern in which it repeatedly moves somewhere and returns to where it started.

Question 20

spoil food

Answer 20

comida estrago

Question 21

It boils down to

Answer 21

isso se resume a

Question 22

It have a teste for junk food

Question 23

going to doctor offices
going to doctor clinic

Question 24

Fisical exames

Answer 24

exame de rotina

Question 25

They didn’t hand them out yet

Answer 25

Eles não os entregaram ainda

Question 26

eat away at me

Answer 26

The recession is eating away at their revenues.
A recessão está corroendo a receita deles.

Question 27

leave no stone unturned

Answer 27

We will leave no stone unturned to find the offender.
Nós vamos fazer tudo que for possível para achar o infrator.

Question 28

Tell us about a made-up competition. Looking for embellishment/exaggeration.)

Question 29

These silos, that everyone is working in, are not helping innovation

Answer 29

The silos that development is working in don’t allow collaboration

Question 30

don’t kid yourself -

Answer 30

nao se engane