Feb Flashcards
In bondage
Em escravidão
For their grit
Pela coragem delas
Stunning conversation
Conversas impressionates
He pushed back cultural restraints
Ele repeliu conversas culturais
It’s no wonder Santos is the best team in the world
Não é a toa que o Santos é…
I call tell..
Da pra ver…
Same difference
Da no mesmo
That’s beside the point
Isso não vem ao caso
It never occurred to me
Never cross my mind
Nunca passou pela minha cabeça
That ship has sailed
Já era/ já passou
Look on the bright side
Veja pelo lado bom
It works like a charm
Funciona que é uma beleza
You startled me
Vc me assustou
I dropped the ball
Pisei na bola/ vacilei
I am still on the fence
Estou em cima do muro/não decidi
Turn I blind eye
Fazer vista grossa
In a nutshell
Em poucas palavras
It rings a bell
Isso Me lembra alguma coisa
Put two and two together
Juntar os fatos
I’ve lost count
Já perdi as contas
Looks/appearance can be deceiving
As aparências enganam
Hold that thought
Pause a conversation for an interruption
This is the last straw
Isso é a gota d’água / fim da picada
Fly off the handle
Perder a cabeça/perder a linha/ perder controle
And on top of that
E ainda por cima - e além disso
To be cut out for something
A pessoa certa para o trabalho
It turned out to be different
Acabou sendo diferente
Acabou por ser mto eficiente
Are you trying to get a rise out of me
Ta tentando me irritar
Come to Think of it
Pensando bem…
