Feb Flashcards by Kauê Nunes | Brainscape

Q

In bondage

A

Em escravidão

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

For their grit

A

Pela coragem delas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stunning conversation

A

Conversas impressionates

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

He pushed back cultural restraints

A

Ele repeliu conversas culturais

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s no wonder Santos is the best team in the world

A

Não é a toa que o Santos é…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I call tell..

A

Da pra ver…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Same difference

A

Da no mesmo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

That’s beside the point

A

Isso não vem ao caso

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It never occurred to me
Never cross my mind

A

Nunca passou pela minha cabeça

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

That ship has sailed

A

Já era/ já passou

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Look on the bright side

A

Veja pelo lado bom

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It works like a charm

A

Funciona que é uma beleza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

You startled me

A

Vc me assustou

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I dropped the ball

A

Pisei na bola/ vacilei

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I am still on the fence

A

Estou em cima do muro/não decidi

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Turn I blind eye

A

Fazer vista grossa

Q

In a nutshell

A

Em poucas palavras

Q

It rings a bell

A

Isso Me lembra alguma coisa

Q

Put two and two together

A

Juntar os fatos

Q

I’ve lost count

A

Já perdi as contas

Q

Looks/appearance can be deceiving

A

As aparências enganam

Q

Hold that thought

A

Pause a conversation for an interruption

Q

This is the last straw

A

Isso é a gota d’água / fim da picada

Q

Fly off the handle

A

Perder a cabeça/perder a linha/ perder controle

Q

And on top of that

A

E ainda por cima - e além disso

Q

To be cut out for something

A

A pessoa certa para o trabalho

Q

It turned out to be different

A

Acabou sendo diferente
Acabou por ser mto eficiente

Q

Are you trying to get a rise out of me

A

Ta tentando me irritar

Q

Come to Think of it

A

Pensando bem…