sanitario Flashcards
camilla
båre
grua /remolque
bergingsbil
accidente
ulykke
coche de bomberos
brannbil (fuego / incendio- BRANN)
tarjeta / ficha del paciente
pasientkort
rayos x /
radiografia
røntgen/
røntgenbilde
prueba de orina
urinprøve
cirugia
operasjon
estetoscopio
stetoskop
analisis de sangre
blodprøver
goteo (sist.suero) /
gota
drypp/
dråpe
mascarilla
munnbind
receta / prescripcion
en resept
pomada
salve
farmacia
apotek
externo / extrinseco
interno / internamente
utvortes/
innvortes
jeringa
sprøyte
pastillas / comprimidos
tabletter
gasa
gasbind
bendaje
bandasje
compresa / aposito
kompress
termometro
termometer
muleta
krykke
baston
stav /stokk
silla de ruedas
rullestol
audifono
høreapparat
Aposito/ tirita
plaster
pinzas
pinsett
gafas
brille
deshidratacion
dehydrert
crema hidratante
fuktighetskrem ( å sette)
de la cabeza a los pies
fra topp til tå
ponerse / quitarse
å ta på seg / å ta av seg
girate hacia la pared / hacia mi
snu mot veggen / mot meg
lactulosa
laktulose / olje
lavar la parte de arriba / abajo
å vaske oventil / nedentil
lavar los genitales
å vaske under livet
levantar los brazos
å løfte armene
ponerse la ropa /vestirse
påkledning ( han trenger hjelp i påkledning)
guantes desechables
engangshansker
palangana
vaskevannsfat
esponja / jabom
svamp / såpevann-sjampo
abotonar / desabotonar
å kneppe / å kneppe opp
bata /albornoz
morgenkåper / badekåpe /kjeledress
UPP
liggesår / trykksår
carro de la ropa
tøytralla
manta
tepper / pledd
delantal duchar al paciente
en dusjforkle
problemas dentales
tannproblemer
problemas para masticar
tygge problemer
protesis dental
tannprotese
dentadura
gebiss
(pocas) ganas de comer
(dårlig) matlyst
problemas para tragar
problem med å svelge
problemas en la digestion
problem med fordøyelsen
comedor
matsal
perdida de apetito
appetittløshet
maximo ( _2__)h entre (comida y comida y comida)
maks ( 2 timer ) mellom hvert ( måltid )
un sorbo
en slurk
dieta liquida
væske kosthold
dieta blanda
myk kosthold
dar de comer / alimentar
å utfore / å mate
en ayunas
fastende
pasient er fastende
habitos alimenticios
kostvaner
saborear
å smake
reemplazar
å erstatte
frecuencia
hyppihet
pagita
et sugerør
contener
å inneholde
aconsejar
å råde
pobre en
fattig på
cantidad
mengd
adelgazamiento
slanking ( å slanke seg- adelgazar)
sustancias
stoff
lacteos
meieri
fuente
kilde
inclinarse hacia adelante
å sette seg litt opp
problemas para moverse
bevegelsesproblemer
problemas para agarrar
gripeproblemer
dispositivos de ayuda
hjelpemidler
te has caido ultimamente`?
har du hatt noe fall i den siste tid?
pertenencias
eiendeler
deambular / caminar
å vandre
el paciente esta
- de pie
- encamado
- sentado
- se levanta y camina
pasienten er
- stående
- sengeliggende
- sittende
- oppegående
cambios posturales
forflytning ( å forflytte- cambiar de postura)
trastorno
besvære
fuerza
styrke
resistencia
utholdenhet
equilibrio
balance
activ. diarias
daglig aktivitet
estiramientos
styrketrening
movimientos
bevegelighets
necesidad frecuente de orinar
hyppig vannlatingsbehov
incontinencia urinaria
urinlekkasje
te escuece al orinar?
svir det ved urinering?
bolsa de orina
urinpose
estas estreñido?
er du plaget med treg mage?
miccion involuntaria
ufrivillig urinavgang
miccion nocturna
ufrivillig nattlig urinavgang
mitad del chorro de orina
midtstråle
heces liquidas/ blandas
løse avføringer
defecar
å ha avføring
Sondaje vesical
kateterisering ( å kateterisere)
lubricar la sonda
å smøre sonde
poner / quitar cuña
å gi / å ta - bekken
paño ( fenestrado)
duk (hullduk)
lubricante
glidemiddel / smøremiddel
suero salino
saltvann
empapador
et kladd
batea
pussbekken
anticoagulante
anticoagulasjonsbehandling
administrar medicamentos
å gi / å tilføre et legemiddel
principio activo
virkestoff
supositorio
stolpiller /suppositorium / stikkpille
oral rectal intramuscular subcutanea intravenosa sublingual
oralt rektalt intramuskulært subkutant intravenøst resoribletter
fluidoterapia
vaskebehandling
comprimido esfervecente
brusetabletter
spray nasal
nesespray
gotas oculares
øyedråper