expresiones- uttrykk Flashcards
1
Q
ser apropiado para, ser conveniente para
A
å passe bra for (et)
2
Q
estar de acuerdo con
A
å passe sammen med (et)
3
Q
drogado
A
påvirket av narkotika (et)
4
Q
decir tonterias
A
å prate tøv / å prate tull / prate tullball (et)
5
Q
jadear
A
å puste med en pipende lyd (et)
6
Q
extirpar
A
å rense ut / å rense bort (et)
7
Q
amoldar / adaptar
A
å rette etter (et)
8
Q
dejar libre el cuarto
A
å sjekke ut (et)
9
Q
dejar las drogas
A
å slutte å bruke narkotika (et)
10
Q
arropar
A
å stoppe om (et)
11
Q
salir a chorros, salir a borbotones
A
å strømme ut ( et )
12
Q
imprimir
A
å trykke av (et) / å skrive ut ( skev)
13
Q
recalentar
A
å varme opp igjen ( et )
14
Q
fregar los platos
A
å vaske opp ( et)
15
Q
esperar a
A
å vente på
16
Q
organizar de antemano, preparar de antemano
A
å bestemme på forhånd ( bestemte)
17
Q
pagar una deuda
A
å betale fullt ut (betalte)
18
Q
usar la cabeza / el cerebro
A
å bruke de små grå / å bruke hjernen (brukte)
19
Q
gastar demasiado
A
å bruke for mye (brukte )
20
Q
partir por la mitad
A
å dele likt (delte)
21
Q
compartir la misma habitacion
A
å dele rom
22
Q
dejar el trabajo
A
å pakke sammen (pakket)
23
Q
perder prestigio, quedar mal
A
å miste ansiktet / prestisje (mistet)
24
Q
perder de vista
A
å miste av syne (mistet)
25
- tambalearse
- perder el conocimiento
- perder la memoria
å miste balansen / bevisstheten / minnet
| mistet
26
aumentar el precio de
å merke opp ( merket)
27
apestar / oler mal
å lukter dårlig / lukte fælt (luktet)
28
destapar / abrir, desatar,
å lukke opp (lukket) ////// å lukke- cerrar
29
parecerse exactamente a, ser totalmente parecido a, ser totalmente igual a, ser el vivo retrato de
å likne helt ( liknet )
30
anhelar, morirse por, ansiar, añorar
å lengte etter
31
efecto de dominó, reacción en cadena
kjedereaksjon
32
expectorar, escupir
å hoste opp ( hostet) ///
| å hoste- toser
33
saltar en caída libre
å hoppe i fritt fall ( hoppet) //
| å hoppe --saltar
34
transferir a, pasar a
å flytte over (flyttet) - å flytte- mover
35
alejarse poco a poco, moverse con cuidado
å fjerne seg forsiktig ( fjernet )
36
ser el cumpleaños de uno, celebrar el cumpleaños de uno
å feire noens fødselsdag ( feiret )
| noen-nombre /
37
enjabonar
å dekke med skum ( dekket) ,
å såpe inn (såpte)
å sjamponere ( sjamponerte)
38
nublarse
å dekke med skyer (dekket)
| å skye over (skyet)
39
presentar una queja a, quejarse a
å beklage seg for (beklaget)
| å klage hos (klaget; klagde)
40
tratar con frialdad
å behandle kaldt (et)
| å ignorere (ignorerte)
41
trabajar horas extras / hacer horas extras
å arbeide overtid (arbeidet)
42
desilusionar, desengañar, desencantar, abrir los ojos
å åpne øynene (åpnet)
43
explicar en gran detalle, explicar minuciosamente
å forklare opp og ned /
å forklare til minste detalj
(forklarte)
44
basarse en
å hvile på ( hvilte)
45
conocer de vista
å kjenne igjen noen på utseendet (kjente)
46
rebasar ( conduciendo)
å kjøre forbi (kjørte) / å passere
47
conseguir entrar en, conseguir meterse en
å klemme seg inn i ( klemte)
| å trenge seg inn i (trengte)
48
exprimir
å klemme ut (klemte)
| å presse ( presset)
49
no poder aguantar algo más, no poder soportar algo más
klarer ikke å holde ut mer
klarer ikke å takle mer
klarer ikke mer
50
ponerse al tanto en un trabajo, acostumbrarse a un trabajo
å lære seg jobben ( lærte )
51
aprender de memoria
å lære seg utenad (lærte)
| å memorere (memorerte)
52
jugar con fuego
å leke med ilden (lekte)
53
ser competitivo
å like å konkurrere (likte)
54
hablar en serio
å mene alvor ( mente)
55
concluir algo
å gjøre ferdig noe
56
es una pena
det er synd
57
cuanto cuesta?
hvor mye koster...?
| hva koster det?
58
apuntarse para ser miembro de algo
å medle seg (et)
59
tu veras ! / tu mismo !
det ser du !
60
yo tampoco
ikke jeg heller
61
esta bien!
det er greit!
62
darse prisa
å skynde seg ( skyndte- skyndt)
63
hacer la cama
å re seng
64
cuanto seria el total?
hvor mye blir det?
65
levantarse
å stå opp
66
vestirse
å ta på seg klær / å kle seg
67
cepillarse los dientes
å pusse tennene
68
nada especial
ikke noe spesielt
69
algo mas?
noe annet?
70
me alegra verte de nuevo!
takk for sist!
71
ponen una peli...
det går en film...
72
toma un poco mas)
ta litt til
73
estar lleno ( de comida)
å være mett / forsynt
74
sabe delicioso!
det smaker nydelig!
75
tiene buena pinta!
det ser godt ut!
76
servirse
å forsyne seg
77
estar ocupado / - involucrado
å være opptatt / å være opptatt -AV
78
papa noel
nissen
79
me gusta mucho
jeg liker godt
80
hace tan buen tiempo!
det er så fint vær!
81
que clima hace?
hva slags vær er det?
82
vaya tonteria!
for noe tull!
83
estas helado
å være iskald
84
tener ocasion de
å ha anledning til å ...
85
hasta la proxima!
ha det bra så lenge!
86
cuanto tiempo!
lenge siden sist!
87
cual es tu fecha de nacimiento?
hva er din fødselsdato?
88
no sirve de nada
det nytter ikke
89
en la mayoria de los casos
i de fleste tilfellene
90
nunca es demasiado tarde
det er aldri for sent
91
primera impresion
førsteinntrykket
92
ser capaz de
å være i stand til ...(å +verb)
93
decisivo
avjørende
94
contribuir
å bidra
95
gracias a... / mediante...
ved hjelp av...
96
ser consciente de / saber..
å være klar over...
97
estar interesado en
å være opptatt av
98
gracias a ti!
takket være deg!
99
morirse de frio
å frise ihjel
100
resfriarse
å forkjøle seg
101
no te das cuenta?
merker du ikke det?
102
tienes razon
det har du rett i / du har rett
103
justo / correcto
akkurat / nettopp
104
asi es !
det stemmer!
105
no, en absoluto!
nei, slett ikke!
106
estar enamorado / enamorarse
å være forelska / å forelske
107
de vez en cuando
av og til
108
cuanto tiempo?
hvor lenge? / hvor lang tid?
109
tener dinero para...
å ha råd til... ( å + verb)
110
me puedes acompañar?
kan du bli med meg?
111
por alli
der borte
112
pasar por delante
forbi + verb en movimiento
113
tener mucho que hacer / estar ocupado
å ha det travelt
114
verdad? / a que si?
ikke sant?
115
tienes el pelo bonito
du er fint på håret
116
encantado de saludarte
hyggelig å hilse på deg!
117
no lo llevo mal ! ahi va!
ikke så verst
118
una vez mas
en gang til
119
un momento!
et øyeblikk
120
estoy buscando..
.jeg ser etter...
121
precio habitual
vanlig pris
122
te va bien? te queda bien?
passer den/det?
123
he acabado!
jeg er ferdig
124
dios mio!
herregud!!
125
estar rebajadoo / descuento
å være på salg / en rabatt
126
quieren ojear un poco?
vil dere kikke litt?
127
por supuesto!
selvfølgelig / selvsagt
128
que talla usas?
hvilken størrelse bruker du?
129
que tipos?
hva slags? / hvilken type?
130
no lo vi
det så jeg ikke
131
tengo tiempo
jeg har god tid
132
tomarselo con calma
å ta det med ro
133
introducir un codigo
å slå koden
134
ida
| ida y vuelta
en vei
| tur- retur
135
hay mucho sitio
det er god plass
136
destacar / enfatizar
å legge vekt på
137
apreton de manos
et håndtrykk
138
no importa
dette spiller ingen rolle
139
estar acostumbrado
å være vant til ...å + verb
140
donde dejo esto?
hvor setter jeg dette/ denne?
141
tener ganas de
å ha lyst ( til+ å verb) / (på+ sust)
142
estar disponible
å være ledig
143
haber permiso para algo/
| tener permiso para algo
å være lov for.../
| å ha lov for...
144
me gustaria tomar...
jeg vil gjerne ha...
145
fiesta de cumpleaños
burdagsselskap
146
no tengo tiempo
jeg har dårlig tid
147
estas de acuerdo?
er du enig?
148
esta claro!!
det er klart!
149
no es suficiente
det er ikke nok
150
contar con ...
å regne med (raine)
151
esperar con ilusion
å glede seg til
152
feliz navidad
| feliz año nuevo
god jul!
| godt nyttår!
153
decir fechas / horas e incluirlas
fra og med... til og med
154
con gusto!
gjerne!
155
igualemnte
i like måte
156
estas listo?
er du klar?
