Sample 5 Flashcards
You see how good your son is?
Anda melihat betapa baiknya putra Anda?
That’s how much we love you.
Begitulah betapa kami sangat menyayangimu
Our galaxy is called the Milky Way
Galaksi kita dinamakan Bima Sakti
While enjoying the cool air
Sambil menikmati udara sejuk
At most walk from the bus stop to home
Paling-paling jalan kaki dari halte bus ke rumah
This night the air is very clean and the weather is cool. It’s nice if can walk around as much as desired (to your heart’s content)
Malam hari ini udaranya sangat bersih dan hawanya sejuk. Enak sekali kalau bisa jalan-jalan sepuas-puasnya
When can we explore/venture over to there?
Kapan kita bisa berpetualangan ke sana?
If there is a resturant taht is open to the outside, i would stop by there
Kalau ada rumah makan yang terbuka ke luar, saya mau singgah
Are you riding in a bullet proof car?
Apakah anda sedang naik mobil anti peluru itu?
Like you imagined i am riding the bus
Seperti Anda bayangkan saya sedang naik bus
Thank you for the messages full of affection
Terima kasih atas pesannya yang penuh kasih sayang
I want to first go home now
Saya mau pulang dulu sekarang
But actually i sent many messages full of feeling
Padahal saya sudah mengirimkan banyak pesan penuh rasa sayang
Sorry before many messages were not yet sent, probably because disruption of internet connection
Maaf tadi pesan2 belum terkirim mungkin karena gangguan sambungan internet
Want to soak first
Mau berendam dulu
Yesterday the AC totally failed then a technician was sent today
Kemarin AC itu mati total lalu hari ini teknisi sudah dikirim ke sini
Apparently there is no more LG parts/stock
Ternyata tidak ada lagi stock LG
I still remember when you helped to fill the water bottle in my house
Saya masih teringat ketika kamu membantu mengisi galon Aqua di rumahku
Just thinking of you wanting to help me made me happy
Pikir mau membantu saya saja sudah membuatku bahagia
Compare this to a different experience I had (experienced)
Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami
I had experienced with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.
saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal
What crawled up your ass?
apa yang merangkak sampai pantat anda?
Even though he’s poor. he’s always happy
walaupun miskin, ia selalu gembira
no matter what he will try (will be tried by him) to finish that task
Bagaimanapun juga akan dicobanya menyelesaikan tugas itu
there is something that is not good (less than good)
ada sesuatu yang kurang baik
he discussed everything
Dia membicarakan segala sesuatu
i didn’t meet with anyone
saya tidak bertemu dengan siapa-siapa (siapa saja)
nobody knows me here
Tidak seorangpun (not siapa2) mengenal saya di sini
i don’t know anyone here
Saya tidak mengenal siapa-siapa (siapa saja) di sini
nothing interests her
Tidak satupun (not apa2) menarik perhatiannya
she is not interested in anything
Dia tidak tertarik pada apa-apa (apa saja)
anyone can come along
siapa saja (or pun) boleh ikut (not - siapa2)
everything he says (that is said by him) is always interesting
Segala sesuatu yang dikatakannya selalu menarik
Toni and Nina got engaged (to each other) yesterday
Toni dan Nina bertunangan kemarin
you left the instructions to the rendezvous place at home
Kau tinggalkan petunjuk di tempat pertemuan di rumah
he is not as strong as before
dia tidak sekuat dulu
She is as pretty as her mother
dia secantik ibunya
He never lives in a house as small as this
dia tidak pernah tinggal di rumah sekecil ini
in southern Kalimantan there are floating markets
Di Kalimantan Selatan ada pasar terapung
His bag was (unintentionally) left at the office
tasnya ditinggalkan (tertinggal) di kantor
her dress is made of silk
Bajunya terbuat dari sutera
Gina did (worked) her homework
Gina mengerjakan PR-nya
