Sam va de compras Flashcards
What? Alone? But you need us!
¿Qué? ¿Sólo? ¡Pero nos necesitas!
Hello girls.
Hola nenas
They are 9000 euros.
Son nueve mil euros.
I’ll do it later on the internet.
Lo haré más tarde por Internet.
I, myself! I am Lola!
¡Yo, yo mismo! ¡Soy Lola!
I would like some shoes.
Quisiera unos zapatos.
How weird.
¡Qué extraño!
I have something for you.
Tengo algo para ti.
144 eggs!
144 huevos
¡Ciento cuarenta y cuatro huevos!
He’s my penpal.
(correspondent)
Es mi corresponsal.
I would like some clothes. I would like some clothes please.
Quisiera alguna ropa. Me gustaría alguna ropa por favor.
Why are there 400 cans of dog food in the hall (lobby)?
¿Por qué hay 400 latas de comida para perro en el portal?
In the bathroom
En el cuarto de baño.
I said…I would like some elephant shoes.
He dicho…¡Quisiera unos zapatos elefantes!
But Lola, you are so busy…
Pero Lola, estás tan ocupada…
The clothes are great.
¡La ropa está genial!
And you…our client.
Y tú nuestro cliente.
Get ready for the next Extra episode.
¡Preparate para el próximo episodio de…Extra!
Try it!
(Test it)
Pruébalo
Servants…
Butlers…
Criados!
No Sam, 9000 are… more or less $9000
¡No Sam! Nueve mil euros son…son más o menos nueve mil dólares.
But we did not want melons.
Pero no queríamos melones.
Your friend Pablo will help you.
Tú amigo Pablo te va a ayudar.
We are ready!
¡Estamos listos!
Come on, Sam!
¡Vamos Sam!
You have never been to a supermarket?
(Have you ever been to a supermarket?)
¿No has ido nunca a un supermercado?
What would you like to buy?
¿Que desearía comprar?
I am ready to go shopping.
¡Estoy listo para ir de compras!
Okay, but that’s fine. Twelve is a box.
Vale, pero eso está bien, doce es una caja.
Can you open, please, Pablo?
¿Puedes abrir, por favor, Pablo?
Then, I am going shopping.
Entonces, yo voy de compras.
Ok, ok. I come quickly.
Vale, vale. Vengo rápido.
It’s too expensive.
¡Es demasiado caro!
Ana, good afternoon!
Ana, buenas tardes?
No, I would have to do it
¡No, yo tendría que hacerlo!
I’ll do it.
¡Ya lo hago yo!
Is Sam still sleeping?
¿Estás Sam todovía durmiendo?
They have neighbor, Pablo.
Tienen un vecino, Pablo.
Not for Sam.
No para Sam
I will also tell Ana. Bye!
Sí, sí también se lo diré a Ana. ¡Hasta luego!
And Ana thinks that Sam needs a cowboy style…
Y Ana piensa que Sam necesita un esilo vaquero…
Okay Sam, Can I be honest?
¿Vale Sam, puedo ser sincero?
Waist…88 centimeters.
Cintura…ochenta y ocho centímetros.
I would like some pants, please.
Quisiera unos pantalones, por favor.
You are going to need it.
La vas a necesitar.
Yes, I have a cold.
Sí, tengo un resfriado.
A bandana and a jacket.
Un pañuelo y una chaqueta.
Can I help you?
¿Puedo ayudarle?
It’s easy to make a mistake. He tried!
¡Es fácil equivocarse, lo ha intentado!
Oh, it’s you!
Oh, eres tú.
Oh, I forgot!
¡Ay me olvidé!
Behave well! Well, and if you can’t, be careful!
Pórtate bien. ¡Bueno, y si no puedes, ten cuidado!
I’m going to go shopping with him.
Yo voy a ir de compras con él.
Chest, 102 centimeters.
Pecho, ciento dos centímetros
You speak very well in spanish.
¡Hablas muy bien en español!
I’ll give it to him.
Yo se lo voy a dar!
This, I have to see.
Esto, lo tengo que ver.
A couple of melons
¡Vaya par de melones!
I have that car at home.
Tengo ese coche en casa.
How? What are you going to say?
¿Como? ¿Qué vas a decir?
Good afternoon Sam
Buenas tardes Sam
And can you call my work and say that I’m sick?
¿Y puedes llamar a mi trabajo y decir que estoy enferma?
I know…
Lo sé…
You have to look at driving sports cars.
Tienes que tener pinta de conducir coches deportivos.
…how to shop right.
(for real)
como ir de compras de verdad.
I’m sure the girls adore you.
¡Seguro que las chicas te adoran!
Sam, come shopping with me.
Sam, ven de compras conmigo.
American…tall…handsome
Americano…alto…guapo…
With me, no with me!
O conmigo! No, o conmigo!
And he also bought some eggs.
Y también compró unos huevos.
Where is Sam?
¿Dónde está Sam?
Okay! I will go shopping with him.
¡Vale! Yo voy de compras con él.
But 400 cans are many…
(a lot)
Pero 400 latas son muchas
Sam has put twelve here.
Sam ha puesto doce aquí.
Sam, you are superb.
¡Sam! Estás soberbio.
Well, he tried!
Bueno, lo ha intentado.
Smart boy, Sam!
Chico listo Sam!
I’ll take care of the top.
Yo me encargo de la parte superior.
All right, all right, all right.
Está bien, está bien, está bien.
It is not a problem. I will go shopping with him.
No es ningún problema. Yo voy de compras con él.
In the next episode of Extra, Ana calls online. And also Pablo and Sam, but do they like the girls? Do not miss it!
En el próximo episodio de Extra, Ana liga por internet. Y también Pablo y Sam, pero…¿Les gustan las chicas? ¡No te lo pierdas!