Sam busca un trabajo Ep 04 Flashcards
Do not forget
No te olvides
Qualifications
Calificaciones
Fire
Fuego
It’s the smoke detector.
Es el detector de humo.
I already know that
Eso ya lo sé
I think the problem was…this.
Pienso que el problema era…esto!
Someone wants charred eggs?
¿Alquien quiere huevos carbonizados?
Are your eggs?
¿Son tuyos los huevos?
I supposed
Lo suponía
You could have set the house on fire.
Podías haber incendiado la casa.
Are you crazy or what?
¿Estás loco o qué?
Sam’s eggs.
Los huevos de Sam.
Are you crazy?
¿Estás loco?
Your eggs have burnt.
Tus huevos han quemado.
Maybe some cheese?
¿Quizás un poco de queso?
By the way, what are you doing with my computer?
¿Por cierto, qué estás haciendo con mi ordenador?
But let’s see, girls.
Pero, vamos a ver, nenas.
Someday you’ll say…
Algún día vas a decir…
You are right
Pues sí
I got the job online.
Conseguí el trabajo por internet
Well almost, I’m just waiting for confirmation.
Bueno, casi…Sólo estoy esperando la confirmación.
Movies!
(films)
¡Películas!
All those stars!
¡Todas esas estrellas!
All that money!
¡Todo ese dinero!
Look at Candela…I would like to have a dress like that…
Mira Candela…me gustaría tener un vestido como ese…
If Candela can wear it, I can wear it.
(put it on)
Si candela puede ponerselo, yo puedo ponermelo.
How much does it cost?
¿Cuánto vale?
So much!
¡Tanto!
I am a student.
Yo soy una estudiante.
This is too expensive for me.
¡Esto es demasiado caro para mí!
I have a job but it is also too expensive for me.
Yo tengo un trabajo pero también es demasiado caro para mí!
Nor can we pay this bill, neither this, nor this.
¡Ni podemos pagar ésta factura, ni ésta, ni ésta!
It’s a secret!
¡Es un secreto!
I have to tell you something…
Tengo qué deciros algo…
Yall have been very good.
Han sido muy buenas.
So…I want to give you money.
Así que…quiero daros dinero.
So.. I want to find a job.
¡Así que…quiero buscar un trabajo!
Go Sam! That is a great idea!
Vaya Sam. ¡Qué es una idea estupenda!
Yes, there will be internet job offers.
Sí, habrá ofertas de trabajo por Internet.
But Sam I don’t understand. You have money, you don’t need to work.
Pero Sam! No entiendo. ¡Tienes dinero, no necesitas trabajar!
But I want to work
¡Pero quiero trabajar!
Here it is. Job offers.
Aquí está. Ofertas trabajo.
Then what is there?
¿Entonces qué hay?
There is work in a laundry room.
Hay un trabajo en una lavandería
There is gardener job.
Hay un trabajo de jardinero
There’s a cook job.
Hay un trabajo de cocinero.
Wait a minute.
Espera un momento.
This may be the solution!
¡Esta puede ser la solución!
A waiter!
¡Un camarero!
How about a waiter!
¡Qué tal de camarero!
Yes, I love the handsome waiters!
¡Sí, me encantan los camareros guapos!
Did you say good-looking?
¿Has dicho guapo?
Here I am!
¡Aquí me tienes!
Do not worrry! I will show you!
No te preocupes. Yo te enseñaré
How are you?
¿Qué tal?
I would love to!
¡Me encantaría!
Wonderful!
¡Maravilloso!
That was Sebastián
Era Sebastián
He invites me to dinner because he wants to talk to me about a new job.
Me invita a cenar porque quiere hablarme de un nuevo trabajo
Who is Sebastían?
¿Quién es Sebastián?
He’s Lola’s boss.
Es el jefe de Lola
He’s so yummy!
Es tan rico
I have nothing to wear!
¡No tengo nada que ponerme!
I bet Sebastián doesn’t know how to drive a motorcycle.
Apuesto que Sebastián no sabe conducir una moto
I hope he gives her a promotion, but I heard that Sebastián has a nickname.
Espero que le dé una promoción, pero…Oí que…Sebastián tiene un apodo.
A nickname? Which?
¿Un apodo? ¿Cuál?
The octopus!
¡El pulpo!
Do you have to see him alone?
Se…tienen que ver a solas?
We have to help Lola.
Tenemos que ayudar a Lola.
We have to stop him!
¡Tenemos que pararle!
What am I gonna say?
¿Qué le voy a decir?
I have nothing to say to him.
¡No tengo nada que decirle!
I have a plan!
¡Tengo un plan!
Why not have dinner at home?
¿Por qué no cenas en casa?
We could both talk to Sebastián about your new job.
¡Ambas podríamos hablar con Sebastián de tu nuevo trabajo!
No way, no!
¡De ningún manera, no!
I could cook for you.
Yo podría cocinar para ustedes. .
Of course not!
¡Por supuesto que no!
Say yes, please!
¡Di que sí, por favor!
Come on, say yes!
Anda, di que sí.
And I could be your waiter.
Y yo podría ser tu camarero.
But no jokes.
Pero nada de bromitas.
I’m going to send Sebastián an email.
Voy a mandarle un email a Sebastián
We take care of it.
Nosotros nos encargamos.
It’s all under control.
Todo está bajo control.
Do you have a table?
(formal)
¿Tiene usted una mesa?
Do you prefer this or that?
¿Prefiere está o ésa?
Its ok!
Está bien!