SALES GLOSSARY S3 Flashcards
prijs
price
inkoopprijs
purchase price
marktprijs
market price
we gaan de voorraad onder de marktprijs verkopen om ervan af te geraken
We’ll sell below market price to get rid of the stock
redelijke prijs
fair price
competitieve prijs
competitive price
concurrerende prijsstelling
competitively priced
inkoop-/verkoopprijs
buying/selling price
detailprijs
retail price
groothandelsprijs
wholesale price
handelsprijs
trade price
globale prijs
all-round price
vaste prijs/ voordelige prijs/ vraagprijs
fixed/favourable/asking price
door de producent aanbevolen prijs
Manufacturer’s Recommended Price
gemiddelde prijs
average price
tien stuks voor $450 - dat is een gemiddelde prijs van $4,50.
$450 for 10 that’s an average price of $4.50.
speciaal tarief
special price
stukprijs/ prijs per stuk
unit price/ price per unit
consumentenprijs
consumer price
vaste prijs
firm price
nettoprijs
net price
voor de halve prijs
at half price
totale prijs
total price
catalogusprijs
list price/ catalogue price
contractprijs
contract price
bodemprijs
bottom price
allerlaagste prijs
rock-bottom price
prijs af magazijn
price ex warehouse
prijsverlaging
price reduction
prijsverhoging
price increase
duurder worden
increase in price
prijsbinding
price maintenance
prijsklasse
price range
Ik ben ervan overtuigd dat we iets vinden in uw prijsklasse
I’m pretty certain well find something in your price range.
prijslijst
price list
We sturen u direct onze export-prijs-lijst.
We’ll send you our export price list immediately
budgetprijs
budget price
prijsgevoelige producten
price-sensitive product
een prijs vaststellen
establish a price
We hebben een prijs van €3,75 vastgesteld.
We’ve established the price at €3.75
afprijzen
mark a price down
een prijs willen weten
want to know a price
Onze klanten willen weten wat het product kost en wanneer het geleverd wordt.
Our customers want to know the price of the product and when it will be delivered.
prijzen
prices
tegen concurrerende prijzen
at competitive prices
in prijs verhogen
mark prices up
prijzen aanpassen/ met de prijs onder die van een concurrent blijven.
adjust/ beat prices
De prijzen zijn onder voorbehoud.
Prices are subject to change.
Alle prijzen zijn inclusief btw en administratiekosten.
All prices include VAT and service charge.
prijsstelling
pricing
prijsstrategie
pricing strategy
goederen met een te hoge prijs
overpriced goods
verkopen voor een spotprijs
dumping
prijscontroles
price controls
must take account of
(=rekening houden met) a pricing strategy
the cost of materials used in production
(=grondstoffen) materials
electricity & power used in production
energy
labour costs involved in the production
(= arbeidsloon) wages
to make the product known to consumers
marketing
the costs of transport
logistics
the costs of storing & warehousing
(=opslag) storage
paid on money borrowed for the production
(=kapitaalkosten) capital costs
korting
discount
Wij zullen een bestelling plaatsen, op voorwaarde dat we korting krijgen.
we’ll place an order, provided you can give us a discount
iemand korting geven
allow somebody a discount
goederen met korting verkopen
sell goods at a discount
korting voor contante betaling/ kwantumkorting
cash discount/ quantity discount
5% korting bij contante betaling
5% cash discount
kortingperiode
discount period
handelskorting/ extra korting
trade discount/ special discount
aanspraak maken op korting
claim a discount
Wij maken aanspraak op een korting van 5%.
we’ll claim a 5% discount
met een korting van 10%
at a discount of 10%
Wij trachten de omzet met hoge kortingen te stimuleren.
We try to encourage sales by giving high discounts.
introductiekorting
introductory discount
Als nieuwe klant ontvangt u een introductiekorting van 4%.
As a first-time customer, you receive an introductory discount of 4%.
heffen
charge
€10 bezorgkosten berekenen
charge €10 for delivery
prijsberekening
costing
quitte spelen
break even
Wij moeten nog eens $400 verdienen om quitte te spelen.
We’ll need to make another $400 to break even.
duur
expensive/dear
voordelig/goedkoop
inexpensive/cheap
Dat zou de goedkoopste/ duurste/ langzaamste/ snelste weg zijn.
That would be the cheapest/most expensive/ slowest/ quickest way.
een prijs noemen
quote prices/ a price
quotation
quote
het laagste prijsaanbod accepteren
accept the lowest quotation
schatting
estimate
een ruwe, voorzichtige schatting
a rough/ conservative estimate
Ik kan u een goede schatting geven.
I can give you a close estimate.
geschat
estimated
kostenraming
estimate of costs
een kostenraming uitbrengen
put in an estimate
We hebben de vermoedelijke kosten kunnen ramen.
We’ve been able to estimate the likely costs.
volgens onze raming
according to our estimate
raming (op de gis af)
guesstimate
een prijs bij benadering schatten
make a guesstimate of the price
berekening op een bierviltje
back-of-the-envelope calculation
ongeveer getal
ballpark figure
overschatten
overestimate/ underestimate
Onderschat de concurrentie op de Japanse markt niet.
Don’t underestimate the competition in the Japanese market
kopen
buy
tegen contante betaling
buy for cash
200 pond contant
two hundred pounds in cash
terugkopen
buy back
terugkoop
buy-back deal
tweedehands kopen
buy second-hand
op termijn kopen
buy/sell forward
een goede/slechte koop
a good/bad buy
miskoop
bad bargain
koopkracht
buying power
We hebben de koopkracht van de euro onderschat.
We underestimated the buying power of the Euro.
bulkinkoop
bulk buying
koper
buyer
internetkoper
internet buyer
terugkerende klant
repeat buyer
kopersmarkt
buyers’ market
geld uitgeven
spend/ save money
veel/weinig geld uitgeven voor iets
spend a lot/ a little on something
We kunnen beter iets meer uitgeven voor veiligheid.
We’d better spend a little more on security
te veel uitgeven
overspend
kopen
purchase
regelmatige aankopen
regular purchase
huurkoop
hire purchase
op afbetaling
on hire purchase
koop tegen contante betaling
cash purchase
een aankoop bevestigen
confirm a purchase
koper
purchaser
verwerven
procure
verwerving
procurement
elektronische aankoop
e-procurement
moeilijk te verkrijgen
difficult to procure
handel doen
trade
verhandelen
trade in
We handelen in halfgeleiders.
We trade in semi-conductors
internationale/ buitenlandse handel
foreign trade
risico’s bij internationale handel
foreign trade risks
handelsbalans
balance of trade
handelsoverschot
trade surplus
handelsmarge
trade margin
eenheid
unit
verkochte eenheden
units sold
binnenkomende/ uitgaande goederen
goods inwards/ outwards
goederenomschrijving
description of goods
De garantie omvat….
guarantee includes
een garantie van 3 jaar
a three-year guarantee
Er zit een garantie van twaalf maanden op.
It’s guaranteed for 12 months.
De garantie verloopt over 4 maanden.
the guarantee will run out in 4 months.
garantie geven
give a guarantee
Zou u me hierop garantie kunnen geven?
Could you give me a guarantee on that, please?
tijdelijk
provisional
vraag
query
Ik heb enkele vragen over deze rekening.
I’ve got a couple of queries about this bill.
informeren
inform
in waarde
value
administratie
paperwork
pro-formafactuur
proforma invoice
een pro-formafactuur bijsluiten
enclose a proforma invoice
Denkt u er a.u.b. aan een pro-forma-rekening bij te sluiten.
Please remember to enclose a proforma invoice.
Herinnert u zich dat u de pro-forma-rekening hebt bijgesloten?
Do you remember enclosing a proforma invoice?
verkopen
sell
harde/ zachte verkoopmethode
hard/ soft sell
moeilijk/ makkelijk verkoopbaar
difficult/ easy to sell
direct verkopen
sell direct
verkopen met verlies
sell at a loss
Op het moment verkopen de nieuwe modellen alleen met verlies, maar we verwachten dat ze tot het eind van het jaar winst opleveren.
The new models are selling at a loss right now but they’re expected to show a profit by the end of the year.
voor een weggeefprijs verkopen
sell at giveaway prices
aan de handel verkopen
sell to the trade
verkopen
selling
agressieve verkoop
hard selling
verkoper
seller
verkopersmarkt
sellers’ market
verkooppitch
sales pitch
bij groothandelaren kopen
buy wholesale/ sell retail
telefonische verkoop
telesales
verkoop tegen contante betaling
cash sale
opruimingsuitverkoop
clearance sale
verkoopsvoorwaarden
conditions of sale
Onze verkoopsvoorwaarden vindt u in de catalogus op pagina 2.
Our conditions of sale are on page 2 of the catalogue.
verkoop in commissie
commission sale/ sales on commission
verkooppunt
point of sale
elektronische betaalterminal
electronic point of sale
pin
PIN
virtuele creditcard
virtual credit card
bestelformulier
order form
wachtwoord
password
beschermd
protected
geldigheid
validity
naam van de kaarthouder
the cardholder’s name
veiligheidscode
the Card Validation Code
tegoed
credit
strikt genomen
strictly speaking
worden vergeleken
be compared
kaart met tegoed
a prepaid card
bedrijvengids
commercial directory
handelsregister
register of companies
afkortingen
abbreviations
consument aan consument
C2C consumer to consumer
veilinghandel
auction trading
consument aan bedrijf
C2B consumer to business
verstrekken van informatie aan een bedrijf voor marketingdoeleinden
giving a company information for marketing purposes
bedrijf aan consument
B2C business to consumer
bedrijf aan bedrijf
B2B business to business
bedrijf aan medewerker
B2E business to employee
personeelsbeloningen
provision of staff benefits
bedrijf aan openbaar bestuur
B2A business to administration
belastingen
tax payments
frauderen
cheat
bedrog
fraud
frauduleus
fraudulent
aanbod
offer
definitief (aan) bod
firm offer
schriftelijk aanbod
written offer/ binding offer
instemming met een offerte
acceptance of an offer
of tegen het hoogste bod
or near(est) offer
speciale aanbieding
bargain offer/ special offer
Voor informatie over de speciale aanbiedingen van deze week bel op dit nummer.
Call this number to get information about the week’s special offers.
kennismakingsaanbod
introductory offer
aanbieding naar gelang beschikbaarheid
offer subject to availability
meer informatie
further information
onder voorbehoud van tussentijdse verkoop
subject to prior sale
artikel niet meer leverbaar
item no longer available
opdracht
order
iets bestellen
order something
U kunt de goederen 7 dagen per week per e-mail bestellen.
You can order goods by e-mail 7 days a week.
Bestelling opnemen
take an order
We kunnen bestellingen telefonisch opnemen, maar dat geldt niet bij nieuwe klanten.
We can take orders over the phone, but not from first-time customers.
een opdracht geven, een bestelling doen
place an order
Indien u iets wil bestellen, kies 1.
If you wish to place an order, please press 1.
verwerken, afhandelen
handle
een opdracht uitvoeren
fulfil/ deal with/ execute an order
een opdracht bevestigen
acknowledge an order
uitvoering van een opdracht
execution of an order
een opdracht annuleren
cancel an order
Indien ik de goederen niet voor eind volgende week heb ontvangen, ben ik genoodzaakt de opdracht te annuleren.
If I don’t get those goods by the end of next week, I’ll have to cancel the order.
een opdracht verwerken
process an order
een opdracht verliezen
lose an order
eerste bestelling
initial order/ first-time order
ordernummer, bestelnummer
order number
orderboek
order book
Ons orderboek zit vol tot eind van het jaar.
We have a full order book right up to the end of the year.
in bestelling zijn, besteld zijn
on order
ontvangst van de bestelling
receipt of order
postorder
mail order
postorderbedrijf, catalogus van een postorderbedrijf
mail-order company, mail-order catalogue
voorafbestelling
advance order
spoedopdracht
rush order
bestelling per creditcard
credit card order
bulkbestelling
bulk order
We zouden graag onmiddellijk een bulkbestelling willen plaatsen.
We’d like to place a bulk order right away.
vaste bestelling
firm order
vervolgopdracht/nabestelling
follow-up order, repeat order
proefbestelling
trial order
Wilt u een proefbestelling plaatsen?
Would you like to place a trial order?
Indien u vandaag bestelt, kunnen wij morgen leveren.
If you ordered today, we could deliver tomorrow.
een bestelling faxen
fax an order
Ik mail u de bestelling onmiddellijk
I’ll email you the order right now.
een opdracht bevestigen
confirm an order
Ik bel u over enkele minuten om die bestelling te bevestigen.
I’ll call you in a few minutes to confirm that order.
bevestiging
confirmation, acknowledgement
Ik wacht u bevestiging af.
I look forward to your confirmation.
verzending, levering
consignment, shipment
een partij verzenden
send a consignment
Zou u ons direct een levering per luchtvracht kunnen sturen?
Could you send a consignment by air right away?
vereisen, verlangen
require
benodigdheden, behoefte
requirements, needs
Met de juiste voorbereiding kunnen we u mogelijk tot 50% van uw behoefte voorzien.
With the right arrangements, we could possibly supply to 50% of your needs.
verwerven
obtain
hoeveelheid
quantity
conform uw instructies
in accordance with your instructions
op zicht
on approval
U mag de goederen tot 14 dagen vrijblijvend op zicht houden.
You may keep the goods up to 14 days on approval.
een contract opstellen, sluiten
draw up/ enter into a contract
een contract verbreken
break a contract
zich terugtrekken uit een contract
pull out of a contract
De contractvoorwaarden staan toe dat beide partijen zicht uit het contract terug kunnen trekken bij inachtneming van een opzegtermijn van een maand.
The terms of the contract allow either side to pull out a month’s notice.
een contract klaar hebben
have a contract ready
Ik ben er overtuigd van dat de contracten over 2 weken klaar zijn.
I’m sure we”ll have the contracts ready in two weeks.
een contract beëindigen
cancel a contract
een contract aanpassen
adjust a contract
Ik voeg 2 kopieën van het aangepaste contract bij.
I enclose two copies of the adjusted contract.
een contract ondertekenen
sign a contract
contactbreuk
breach of contact
contractduur
period of contract
naleving van het contract
fulfilment of contract
voltooing van een contract
completion of a contract
volgens contract
as per contract
koopcontract
sales contract
We leveren, volgens contract, de 15e.
We’ll deliver ont the 15the, as per contract.
contractuele verplichting
contractual obligation
clausule
clause
ontbindende clausule
cancellation clause
contracterende partijen
contracting parties
concept
draft
ontwerpcontract
draft contract
de kleine lettertjes
small/fine print
voorbehoud
proviso
Hij levert alleen op voorwaarde dat we vooraf betalen.
He delivers only with the proviso that we pay in advance.
wijzen op
point out
We wijzen erop dat de deadline dient te worden aangehouden.
We should like to point out that the deadline must be kept.
voorwaarden, bepalingen
terms/condition
voorwaarden opstellen
define the conditions
contractvoorwaarden
terms of contract
De contractvoorwaarden zijn vrij duidelijk.
The terms of the contract are quite clear.
Onze gebruikelijke voorwaarden
our usual terms
overeengekomen voorwaarden
agreed terms
krachtens de voorwaarden/ conform de contractuele afspraken
under the terms of/ according to the contract
Conform het contract hadden ze er de 15e moeten zijn.
According to the contract, they should have arrived by the 15th.
de contractvoorwaarden wijzingen
alter the terms of a contract
op gunstige voorwaarden
on easy/soft terms
voorwaarden voor contante betaling
cash terms
handelsvoorwaarden
trading terms
met ingang van
with effect from
van kracht worden
take effect, come into force
Deze voorwaarden worden op 1 juli van kracht.
These terms will take effect on 1st July.
van kracht zijn
be in force
ingangsdatum
effective date
