S3E9. And The Woman Clothed With The Sun Flashcards
1
Q
Посетитель, гость
A
Caller
2
Q
Жадный до денег, цепкий
A
Grasping
3
Q
Второсортный, посредственный
A
Second-grade
4
Q
Больше не обращаемся друг к другу по имени?
A
Are we no longer on a first name basis?
5
Q
Подрезать, обрезать
A
Clip
6
Q
Я ожидал от вас большего
A
I expected more of you
7
Q
Старомодный
A
Old hat
8
Q
Уменьшаться, приходить в упадок, идти на убыль
A
Decline
9
Q
Вплоть до этого момента (места)
A
Up to
10
Q
Собирать, забрать
A
Collect
11
Q
Почти равняться
A
Approximate
12
Q
Очень быстро, стремительно
A
At a gallop
13
Q
Да здравствует
A
Long live
14
Q
Порхать, двигаться с места на место
A
Flit
15
Q
Выносить
A
Carry
16
Q
Ужинать
A
Sup
17
Q
Связался с дьяволом, держи ухо востро
A
He who sups with the devil needs a long spoon
18
Q
Изуродован
A
Disfigured
19
Q
Пиявка
A
Leech
20
Q
Ты довольно много знаешь
A
You know a fair amount about
21
Q
Готовый
A
Ready-made
22
Q
Служить твоим нуждам
A
Serve your needs
23
Q
Пасынок
A
Stepson
24
Q
Падчерица
A
Stepdaughter
25
Освобождать, отпускать, прощать (вину)
Absolve (blame)
26
Вина, ответственность
Blame
27
Сам знаешь тебе лучше не
You know better than to
28
Передать, передать (болезнь) по наследству
Pass on
29
Земельные участки
Grounds
30
Схема, объяснительный чертёж
Diagram
31
План этажа
Floor plan
32
Смерти произошли
Deaths occurred
33
А что?
Why?
34
Убирать, прибирать, приводить в порядок
Tidy up
35
Обнаженный
Nude
36
Скажем
Say
37
К соседям надо относиться внимательно
One must show some consideration for the neighbors
38
Казаться
Appear
39
Трескаться, раскатывать
Crack
40
Крышка
Lid
41
Отклеить, сдвинуть
Peel back
42
Намекаешь, что меня не заботят интересы Уилла ? Знать, чего хочешь, чтобы добиться чего-то
Are you suggesting I don’t have will’s best interests in my mind?
43
Восприимчивый
Receptive
44
Тонкости, милости
Niceties
45
Условный
Conditional
46
Обсуждаемый
Negotiable
47
Не подлежат обсуждению
Non-negotiable
48
Близость, родство, родственность
Affinity
49
Обнаруживать, выявлять
Detect
50
Отрицать свою
| Любовь
Deny your love
51
Гараж
Garage
52
Кухонное полотенце
Dish towel
53
Прокалывать
Puncture
54
Поработал с ним
Work on him
55
Нож для колки льда, ледоруб
Ice pick
56
Шило
Awl
57
Устранять, ликвидировать
Eliminate
58
Наблюдать за местом преступления
Case the place
59
Бюллетень, сводка
Bulletin
60
Вызвать, позвать
Call in
61
Сообщники
Co-conspirators
62
Откинуть
Flip back
63
Покрывало
Covers
64
Сделала фото
Snapped a photo
65
Колостомия
Colostomy
66
Калоприёмник
Colostomy bag
67
Причиндалы
Junk
68
Бежали
Run off
69
Резня, бойня
Masacre
70
Вести роскошный образ жизни
In the lap of luxury
71
Охотник за людьми
Manhunter
72
Зайти в тупик
Stymie
73
Обратиться к
Turn to
74
Тот
Same
75
Ракета
Rocket
76
Заявка
Requisition
77
Тот самый
The very one
78
Повернитесь спиной к двери
Put your back against the door
79
Кафель
Tile
80
Табуретка
Stool
81
Инфракрасная кинопленка
Infra red movie film
82
Лучше
Better off
83
Ночные животные
Nocturnal animals
84
Приходится, вляпываться
Get intk
85
Злой недобрый
Mean
86
Контейнер со льдом
Cooler
87
Проявлять плёнку
Process a film
88
Защитные очки
Goggles
89
Излучать, издавать
Give off
90
Засвечивать, затуманивать
Cloud
91
Подвезти
Give a ride
92
Все время
All the time
93
Иногда, время от времени
Once in a while
94
Недавно ослепшие люди
Newly blind people
95
Зрячий
Sighted
96
Шататься. Тусить, дружить
Knock around
97
Логопедия
Speech therapy
98
Глухонемые дети
Speech and hearing impaired children
99
Когда нибудь, однажды
One of these days
100
Чтобы не пришлось потом
Get it out of the way
101
Не жалею себя, не занимаюсь самобичеванием
Don’t do self-pity
102
Хмуриться
Frown
103
Умник, красавчик
Hotshot
104
Занят чём-то полезным
Going some good?
105
Одинокий
Lonesone
106
Похотливый, возбужденный
Randy
107
Давай не будем
Never mind
108
Втягивать
Retract
109
Перепрыгивать, проходить, не задевая
Clear
110
Заявить о правах, претендовать
Claim
111
Это дорого тебе обходится
It’s costing you
112
Думал, вижу тебя в последний раз
I thought I’d seen the last of you
113
Начать заниматься чём-то, новым хобби
Take up
114
Переслать
Forward
115
Точить (нож, лезвие)
Whet
116
Точильный камень
Whetstone
117
Разжечь аппетит, интерес
Whet appetite for
118
Кастрюля
Pot
119
А вы сама честность
And you’re nothing if not honest
120
Кидать мясо в воду, чтобы привлечь большую рыбу
Chumming the waters
121
Подыгрывать
Play along with
122
Для меня большая честь
I’m on my honour
123
Я так рад
I’m delighted
124
Заинтересоваться
Take interest in
125
Только лишь
Alone
