S3E10. And The Woman Clothes With The Sun Flashcards
Подождать на линии
Hold
Пустяк, мелочь
Trivia
Сообщения в печати
Press notices
Швырять, метать
Sling
Уничижительный
Demeaning
Унизить, унижаться
Demean
Поведение, манера поведения
Demeanour
It would shame me for you to see that
Мне было бы стыдно, если бы вы увидели это
Обрезать (о ветках, деревьях), сокращать
Prune
Инвалидность, нетрудоспособность
Disability
Поразительный, удивительный
Startling
Книга откровений
The Book of Revelation
Объединяться, сливаться
Meld
Тебя (устар.)
Thee
Полутьма
Semidarkness
Первобытный
Primal
Принимать за должное
Take for granted
задумывать, воображать
Conceive
Городская среда
Urban environment
Проклятие
Damnation
Тебе было все равно
You couldn’t be bothered
Пристать к звезде ради выгоды
Hitch (one’s) wagon to the star
Без шрамов
Unscarred
Адекватный, достаточный
Adequate
Ходил к нему?
Have you been to see him
Крепко спящий
Sound asleep
Щекотать
Tickle
Поразительный
Striking
Полосы (цвета)
Stripes
Изливаться из одной области в другую
Bleeding into the air
Красноречивый, выразительный
Eloquent
Загадочный
Mysterious
Аккуратный, опрятный
Neat
Аккуратность, опрятность, чистоплотность
Neatness
Зайти за
Go behind
Рабочий стол
Worktable
Распылять в лицо химию
Mace you in the face
Дозвониться
Reach
Не могу использовать руки
I don’t have the use of my hands
Застать
Catch
Скажу вам спасибо (станцую на свадьбе)
I’ll dance at your wedding
Будьте любезны
Be a darling
Скользить
Slide slid slid
Курсор
Cursor
Отстану от вас
I’ll be out of your hair
Поздравительная открытка
Greeting card
Оборудовать, снарядить
Equip
Сбивать с толку, туманить рассудок
Obfuscate
Скрытый, тайный, завуалированный
Covert
Секретность
Secrecy
Профессиональная объективность
Professional objectivity
Профессиональная объективность
Professional objectivity
В том, что касается
In a matter where he is concerned
В легкой депрессии
Mildly depressed
Ухудшаться
Worsen
Улучшить
Advance
Циркадные ритмы
Circadian rhythms
Подавиться
Choke on
Я не питаю иллюзий
I’m under no illusions
Пламя
Flame
Старая любовь
An old flame
Вредный, пагубный
Harmful
Непреодолимый, нельзя сопротивляться
Irresistible
Подрывать способность мыслить рационально
Undermine your ability to think rationally
Крепко, твёрдо
Firmly
Я не совсем уверена
I’m not firmly convinced
Вам плевать
You don’t give a rat’s ass about
Саентолог
Scientologist
Двинутый
Twisted
Раздавить
Crush
Отказ
Rejection
Инстинкт заботы
Nurturing instinct
Отказаться от свободы воли
Give up free will
Как в культе
Culty
Дыхательные пути
Airway
Алхимия
Alchemy
Это спасёт тебя от кучи проблем
It might save you a great deal of trouble
Чисто и быстро, одним движением
Cleanly
Вы попали в цель
You hit it
Азартные игры
Gambling
Кости в Маджонге
Mahjong tile
Созерцать, взирать
Behold
Стоять над
Stand over
Клубок, моток, кольца
Coil
Излучать
Radiate
Излучение
Radiation
Кошмарный
Nightmarish
Демонический
Demonic
Поднять
Lift
Слава, великолепие
Glory
Закрыта для широкой публики
Closed to the general public
Допускаются
Admitted
Передавать точно
Do justice
Не может передать цвета
Can’t possibly do the colours justice