S1E9. Horse majeure Flashcards
1
Q
Засушливый
A
Arid
2
Q
Отбросить, отставить в сторону
A
Put aside
3
Q
Срывать, саботировать
A
Sabotage
4
Q
Через год
A
A year from now
5
Q
Жеребец
A
Stud
6
Q
Льстец, подлиза
A
Smooth talker
7
Q
Складывать
A
Stack on
8
Q
Проделки
A
Shenanigans
9
Q
Обманом заставить что-то сделать
A
Shanghai
10
Q
Почтовый грузовик
A
Mail truck
11
Q
Остановить машину, остановиться
A
Pull up
12
Q
Был в плохом настроении
A
Got a bad vibe
13
Q
Отпустить с предупреждением
A
Let off with a warning
14
Q
Жимолость
A
Honeysuckle
15
Q
Почтальон
A
Mailman
16
Q
Мокрый снег
A
Sleet
17
Q
Глубокой ночью
A
In the dead of night
18
Q
Сайт по составлению вишлистов
A
Wedding registry
19
Q
Лампочка
A
Bulb
20
Q
В голове загорелась лампочка
A
Light bulb above my head
21
Q
Возня, веселье
A
Romp
22
Q
Лучшая часть
A
The beauty part
23
Q
Взлом
A
B&E
24
Q
Грабитель
A
Burglar
25
Кража со взломом, ограбление
Burglary
26
Детальный план
Master plan
27
Набор инструментов
Tool kit
28
Одноразовый телефон
Burner phone
29
Цианид
Cyanide
30
Капсула
Capsule
31
Подбросить (улику)
Plant
32
Резюме
Resume
33
Пародировать
Do impression of
34
Покажи нам
Give us a taste
35
Отлично сработается
Make a good pair
36
Быстро что-то сделать, справиться
Bang it out
37
Как бы привлекательно ни звучало
Appealing as it sounds
38
Сильно разозлиться, слететь с катушек
Fly into a rage
39
Проникнуть, внедриться
Infiltrate
40
Внутренний круг
Inner circle
41
Шофёр, водить
Chaffeur
42
Чистить, расчесывать животное
Groom
43
Собачий парикмахер
Groomer
44
И все такое
And whatnot
45
Выискивать
Score out
46
Выжидать подходящий момент
Bide your time
47
Ахиллесова пята
Achilles heel
48
Сконцентрироваться, нацелиться
Zero on it
49
Уничтожить шансы на успех
Take him down
50
Бутон
Rosebud
51
Много раз, постоянно
Repeatedly
52
Порно-журнал
Nudie magazine
53
Галета, печенье
Biscuit
54
Подливка
Gravy
55
Считать штрих-код лазером
Run the laser over the barcode
56
Заменить, доминировать, прийти на сменy
Take over
57
Тапочки
Slippers
58
Подготовка
Build-up
59
Голубка
Dove
60
Следить
Keep tabs on
61
Успокоиться
Settle down
62
Отменить
Call off
63
Решили не
Decide against
64
Плескаться
Slosh around
65
Марихуана
Pot
66
Пронизывать
Infuse
67
Алкогольное желе
Jell-O shot
68
Животик
Tummy
69
Первоначальные данные
Raw data
70
Хотеть
To be up for
71
Сунуть, засунуть, высунуть
Stick
72
Доказать, что они неправы
Prove them wrong
73
Устать от
Tire of
74
Партизан, партизанский
Guerrilla
75
Парилка
Sweat lodge
76
Рассказать длинную историю быстро
To cut long story short
77
Касательная
Tangent
78
Пойти по касательной, резко начать говорить- делать что то другое
Go off on a tangent
79
Импровизированный
Impromptu
80
Освежиться, угоститься
Partake in
81
Неудача, облом
Dud
82
Плести небылицы
Spin us a yarn
83
Скрытый мотив
Ulterior motive
84
Площадка, место проведения
Venue
85
Дареному коню в зубы не смотрят
Don’t look a gift horse in the mouth
86
Преимущество своего поля
Home field advantage
87
Сразу поладить, подружиться
Hit it off
88
Приводить убедительные аргументы
Make cogent points
89
Негодник
Rascal
90
Провести время наедине
Spend one-on-one time
91
Откровенничать, отпустить душу
Get off the chest
92
Приватная информация
Sensitive information
93
Сваливать, грузить
Unload
94
Узловатый
Knobby
95
Информация (о Враге)
Intel
96
Из нас отличная команда
Make a good team
97
Хвататься за соломинку
Grasping at straws
98
Поддельная улика
Plant
99
До последнего момента
Down to the wite
100
Оговориться
Misspeak
101
Болтать, нести чепуху
Blabber on
102
Роль всей твоей жизни
Role of a lifetime
103
Косячный
Ass-backwards
104
Странный, с закидонами
Kooky
105
Схема
Scheme
106
Сумасшедший
Nutty
107
Связываться
Mess with
108
Совершить прыжок веры
Take a leap of faith
109
Прыгать
Leap
110
Вручить, вверить (о власти, полномочиях)
Vested in
111
Властью, данной мне
By the power vested in me
112
Объявляю
Pronounce
113
Объявляю вас мужем и женой
I now pronounce you married
114
Тупой и влюблённый
Lovesick
115
Выслушай меня
Hear me out
116
Накануне ночью
The other night
117
Пойти на это
Go through with
118
Помочь, быть полезным
Be of service
119
Ни за что не пропустил бы
Wouldn’t have missed that for the world
120
В кавычках
Quote unquote
121
Течь, дыра
Leak
122
Частично
Partly
123
Есть!
Check
124
Как скажешь
You said it
125
Большая свадьба с выездом
Big destination wedding
126
Шалость, дурачество, проказа. an illegal, unusual, or entertaining activity:
The whole incident started as an innocent ***
Caper
